アプリをダウンロードする
educalingo
armoire

"armoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARMOIREの発音

armoire


ARMOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARMOIREはどんな意味ですか?

キャビネット

ワードローブは、住居内に物、特に衣服や家庭用リネンを収納し、常に壁に裏打ちされた閉鎖されたキャビネットです(通常は木製です)。 キャビネットは中世の終わりにモバイルボックスの進化であり、二重のキャビネットとは区別されます。 それは、垂直性またはその水平性に依存して、ワードローブまたはビュッフェに変化した。 キャビネットは一般に高さが高く、単一のボディで構成され、「ドア」と呼ばれる扉、収納棚、しばしばワードローブが装備されています。 それはしばしば隅々なしによって克服される。 それは主に寝室に存在します。ドアに鏡が取り付けられているときは、氷のキャビネットと呼ばれます。

フランス語辞典でのarmoireの定義

ディクショナリのキャビネットの定義は、壁の厚さに合わせて縮小され、ドアで閉じられ、貴重な物、恐らく食物を含む。

ARMOIREと韻を踏むフランス語の単語

accessoire · aide-mémoire · baignoire · boire · croire · foire · grimoire · histoire · immémoire · ivoire · laboratoire · moire · mémoire · métamémoire · noire · observatoire · provisoire · voire · écrémoire · écumoire

ARMOIREのように始まるフランス語の単語

armement · arménien · arménienne · armer · armet · armeur · armide · armillaire · armille · armistice · armoiries · armoise · armoisin · armon · armorial · armoricain · armoricaine · armorié · armorier · armoriste

ARMOIREのように終わるフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · bouilloire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · gloire · illusoire · moratoire · obligatoire · opératoire · patinoire · poire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

フランス語の同義語辞典にあるarmoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARMOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«armoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«armoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarmoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«armoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

内阁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

armario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cabinet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्रिमंडल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кабинет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gabinete
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রিসভা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

armoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kabinet
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schrank
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャビネット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

내각
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabinèt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buồng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைச்சரவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅबिनेट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabine
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

armadio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gabinet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кабінет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cabinet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργικό συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kabinet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skåp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kabinett
5百万人のスピーカー

armoireの使用傾向

傾向

用語«ARMOIRE»の使用傾向

armoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、armoireに関するニュースでの使用例

例え

«ARMOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarmoireの使いかたを見つけましょう。armoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Armoire des robes oubliées
« Une des œuvres littéraires les plus fortes que j'ai lues depuis longtemps. » Helsingin Sanomat Alors que sa grand-mère Elsa se meurt d'un cancer foudroyant et que tous ses proches se rassemblent pour adoucir ses derniers jours, Anna ...
Riikka Pulkkinen, 2012
2
A travers l'armoire magique: C.S. Lewis et l'univers de Narnia
A travers la biographie passionnante de Lewis puis le résumé des sept livres de la série, Suzanne Bray nous décrit les événements marquants et la pensée particulière qui ont fondé cette œuvre divertissante et profonde.
Suzanne Bray, 2005
3
Les Confitures du haut de l'armoire
Quel gosse n'a jamais lorgné avec envie sur les pots de confiture alignés en haut de l'armoire ?
Adrien Bobèche, 2006
4
L'armoire
Eric Bodeau. Les bons, les méchants, ceux qui en ont, ceux qui n'en n'ont pas... Adieu fraternité ! Les vis tournent. Lentement. Consciencieusement. Dans le bon sens. Au bas de la penderie: un panier à fixer. Y mettre quoi?Despetites affaires.
Eric Bodeau, 2011
5
L'Armoire allemande
L'armoire, là ? — Cette horreur. Elle s'approcha du bahut, tout en hauteur, sans relief ni caractère, conçu en bois simple, du pin du Nord à peine veiné, avec des garnitures de porte en bois blanc de piètre qualité. — L'armoire allemande, dit-il,  ...
Jean-Paul MALAVAL, 2013
6
Mirabeau et l'armoire de fer: Les Grandes Enigmes du temps jadis
Le deuxième temps, ce fut donc, le 20 novembre 1792, la dénonciation par Gamain de l'existence de l'armoire secrète et ainsi la découverte de textes qui eussent ôté à Louis XVI toute possibilité de nier ses rapports avec Mirabeau et qui ...
Collectif, 2012
7
L'armoire idéale des Paresseuses
Laure Gontier, Jeanne-Aurore Colleuille. Loure Gonfler et Jeanne-Aurore Colleuille. l'armoire. idéale.
Laure Gontier, Jeanne-Aurore Colleuille, 2014
8
Dictionnaire de l'Académie française
ARMOIRE, s. f. Meuble ordinairement de bois, fermé par une ou deux portes, garni de tablettes ou de tiroirs dans l'intérieur, et servant à renfermer toutes sortes de choses. Grande armoire. Petite armoire. Armoire de chêne, de noyer, d' acajou.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire des manuscrits: ou Recueil de catalogues de ...
armoire К, eissette H, inventorié xlk; fol. 228. Continuation du Pape Pie il de la Bulle du Pape Nicolas V, par laquelle il est défendu aux étrangers qui ne sont point natifs de Brelagne de posséder aucun bénéfice séculier ou régulier dans ledit ...
Gustav Friedrich Haenel, Louis Mas Latrie, 1853
10
Dictionnaire encyclopédique des amusemens des sciences ...
Pilferer profita de l'oc- casion pour regarder promptement dans l'armoire Far un trou qui sembloit destiné à donner de air aux objets qui s'y trouvoient refermés. II apperçut une forme de machine électrique avec tout son appareil, & regagna ...
Jacques Lacombe, 1792

用語«ARMOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melun. 250 détenus évacués dans la cour de la prison après un …
Pour changer de prison, il aurait mis le feu à une armoire de sa cellule. Un détenu du centre de détention de Melun a été placé en garde à vue, ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
2
Pont-d'Ain : incendie dans un entrepôt du Comptoir des … - Le Progrès
Le feu aurait démarré dans une armoire électrique, mardi vers 23 heures. Il n'était pas question, mercredi, de chômage technique pour la ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Privés d'union avec le Val-de-Marne, des maires fulminent
... respectivement maires de Rosny-sous-Bois, Neuilly-Plaisance et Neuilly-sur-Marne, sont « tombés de l'armoire » lorsqu'ils ont découvert la ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Petites annonces - La Tribune de Tours
Très belle armoire normande noyer massif blond clair avec corniche 2 portes, 2 tiroirs+ penderie, h.230cm, l.130cm, prof.60cm, 500€ à saisir. «La Tribune de Tours, 7月 15»
5
Comment bien conserver ses vins ? - Le Point
Faute de vraie cave, l'amateur se verra rapidement dans l'obligation d'investir dans une armoire à vin. Très performants, les modèles actuels ... «Le Point, 7月 15»
6
Mains Lib' : la nounou du casque - Moto Magazine - leader de l …
Lorsque l'on fait face à l'armoire, les arceaux en acier en imposent et rassurent. Les matériaux, en provenance d'une chaudronnerie ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7月 15»
7
Comment porter la jupe-culotte ? - Femme Actuelle
... cette pièce symbolique des années 20 a du mal à trouver sa place dans notre armoire. Et pourtant, elle est bel et bien de rigueur cette saison ... «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Bretagne: Trois Rennais planchent sur la bible du jeu de palet …
Les gens jouaient avec des pièces sur la planche de bois à l'arrière de la charrette ou sur une porte d'armoire. On retrouve les premières ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Nikola Karabatic, retour aux sources - Bein Sport
En quatre saisons, il remplira encore un peu plus son armoire à trophées. En 2013, impliqué dans l'affaire des paris suspects, il quitte ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
10
Accro au shopping : les solutions pour s'en sortir | Santé Magazine
Les articles achetés sous le coup d'un besoin irrépressible sont stockés dans l'armoire, parfois même sans avoir enlevé l'étiquette. Ces achats ... «Santé Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Armoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/armoire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA