アプリをダウンロードする
educalingo
pape

"pape"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAPEの発音

pape


PAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAPEはどんな意味ですか?

法王

通常の辞書で認識されているフランス語の使用法では、フランス語の使用法を総括するものではありませんが、ローマ法王とはローマカトリック教会の統一を保証するローマの司教を指します。 聖ペテロの後継者としての目に見える指導者、そしてバチカン国家の一時的な君主である。 この意味では、この言葉は、特に断りのない限り、この記事やポップスを扱う他の記事でも使用されています。 しかし、このタイトルは、2012年11月4日に選出されたコプト正教会の首席セオドア2世も負っています。ポープのタイトルは、325年にニカイア評議会まで実際には出ていませんでしたが、 11世紀にグレゴリー7世からローマの司教を独占的に任命しました。 使徒の伝統によれば、合法的な教皇の継承は使徒ペテロに戻る。 現在の法王は、2013年3月13日に選出され、Benedict XVIの後継者であるFrancisという名前のJorge Mario Bergoglioです。 彼はこうして266番目の教皇になった。

フランス語辞典でのpapeの定義

辞書の最初の定義は、ローマカトリック教会の頭であり、ローマの司教である。 教皇のもう一つの定義は、教皇の時の管轄下にあったイタリアの一部、中世から19世への教会の状態です。 Papeはキャロライン、ニューカレドニア、カナダで赤と紫色の羽を持つ小さなパステルです。

PAPEと韻を踏むフランス語の単語

agape · antipape · ape · attrape · cape · chape · escape · esculape · monnaie-du-pape · nape · priape · rattrape · retape · sape · satrape · soupape · sous-cape · tape · vape · étape

PAPEのように始まるフランス語の単語

papavérine · papaye · papayer · papé · papegai · papelard · papelardement · papelarder · papelardise · papelonné · paperasse · paperasser · paperasserie · paperassier · paperassière · papermanne · papesse · papeterie · papetier · papetière

PAPEのように終わるフランス語の単語

agrape · anti-pape · chausse-trape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tempe · type · équipe

フランス語の同義語辞典にあるpapeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pape»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pape»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

教皇
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

papa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Pope
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पोप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البابا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

папа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

papa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মযাজক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pape
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

paus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Papst
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

法王
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

로마 교황
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Paus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Đức Giáo Hoàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாப்பரசர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

papa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

papa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

papież
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

папа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

papă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάπας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pous
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

påve
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paven
5百万人のスピーカー

papeの使用傾向

傾向

用語«PAPE»の使用傾向

papeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pape»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、papeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAPE»の引用

papeという言葉で有名な引用文や文章
1
Vassili Vassilievitch Rozanov
Satan a séduit le pape en lui offrant le pouvoir...
2
André Santini
La preuve que le pape ne connait rien à l'utilisation du préservatif, c'est qu'il l'a mis à l'index.
3
Jean XXIII
Le seigneur soit béni ! Tout ce que la franc-maçonnerie, c'est-à-dire le Diable, a entrepris depuis soixante ans contre l'Église et le pape en Italie a été réduit à néant.
4
François Mitterrand
Quel premier communiant n'a rêvé d'être pape ?
5
Francis Picabia
Le pape est l'avocat de dieu. Dommage que son client soit mort.

«PAPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpapeの使いかたを見つけましょう。papeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du Pape
Alors l'empereur Henri IV , cité à Rome pour cause de simonie , envoya des ambassadeurs que le Pape ne voulut point recevoir. L'empereur irrité assemble un concile à Worms où il fait déposer le Pape ; celui-ci , à son tour ( c'étoit le fameux ...
Joseph de Maistre, 1830
2
L'histoire de la vie du pape Sixte cinquieme
Pape en vie, nous aurons au moins la consola- 1585'. t'ton de le voir mort. A quoi Montalte répondit : Je ferai beaucoup mieux de m'en rétourner chez moi songer à mes affaires : car je fttis sûr de suivre de près Sa Sainteté. Le Pape ne vit ...
Gregorio Leti, 1717
3
Écrire au pape et au Père Noël: cabinet de curiosités ...
Co-édition Numeriklivres et Del Busso Éditeur Vous recevez des lettres ?
Benoît Melançon, 2011
4
L'espion du pape
Présentation des enjeux tant religieux que politiques de l'hérésie cathare, intrigue subtile menée tambour battant, personnages riches et attachants, L'Espion du pape réunit tous les ingrédients d'un grand roman d'aventures historique ...
François MIGEAT, Philippe MADRAL, 2010
5
Du pape, par l'auteur des "Considérations sur la France"
du Pape , il n'y auroit plus moyen de ter- » miner les disputes et de fixer la foi (i). » Casaubon n'a point fait difficulté d'avouer « qu'aux yeux de tout homme instruit dans » l'histoire ecclésiastique , le Pape étoit l'ins- » trament dont Dieu s'est ...
Joseph de Maistre, 1821
6
Jean-Paul II: pape blanc et Africain
Ce livre fait parcourir et revivre, à travers des récits évocateurs et des témoignages inédits, les grandes étapes de l'apostolat de Jean-Paul II en faveur de l'Afrique.
Jean-Baptiste Sourou, 2009
7
Benoît XVI Le pape qui ne devait pas être élu
Elu très jeune (58 ans) Jean Paul II est à ce jour, avec Pie IX, le pape dont le mandat fut le plus long.
Jean-Marie Guénois, 2005
8
Le pape, la femme et l'éléphant
En mars 2009, une fillette violée par son beau-père est enceinte de jumeaux. Sa mère la fait avorter. Elle est excommuniée... Pour Christine Clerc, ce drame agit comme un électrochoc.
Christine Clerc, 2011
9
Quel Pape pour quelle Église?
Or aujourd'hui, toutes les Eglises chrétiennes retrouvent enfin la nécessité d'un " ministère de Pierre ", premier parmi ses égaux, porte-parole et garant de l'unité dans une Eglise d'Eglises qui est communion de frères dans la foi ...
Pierre Dentin, 1996
10
Autour de Gerbert d'Aurillac: le pape de l'an mil
Centrés autour de l'éminente figure de Gerbert d'Aurillac, le pape Silvestre II (mort 1003), cinquante-cinq dossiers, confiés à une trentaine de spécialistes, livrent un panorama documentaire foisonnant des alentours de l'an ...
Olivier Guyotjeannin, Emmanuel Poulle, 1996

用語«PAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Philadelphie, les prix des locations flambent avec la visite du Pape
La visite du Pape à Philadelphie, et les fidèles qu'il attire, représente une bonne occasion d'arrondir les fins de mois pour les utilisateurs ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Outre-Atlantique, les critiques du pape dérangent
L'encyclique Laudato si' et, plus encore, le discours du pape à Santa Cruz, en Bolivie, dénonçant « l'argent qui commande » et « la ... «La Croix, 7月 15»
3
La popularité du pape François aux États-Unis en baisse
Après la parution de l'encyclique Laudato si' et son voyage en Amérique latine, le pape retrouve, outre-atlantique, le niveau de popularité qu'il ... «La Croix, 7月 15»
4
Pourquoi le pape pense que le mariage est une “urgence de la …
Le récent synode vécu à Rome, et convoqué par le pape François, se voulait dans ce réalisme-là. L'Église est appelée, je le crois, à une vraie ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Obama, le pape, la levée du blocus: Fidel Castro plus fort que …
... Fidel Castro semblait savoir quand Cuba et les Etats-Unis rétabliraient leurs liens: «Lorsque le président sera noir et le pape sud-américain. «Francetv info, 7月 15»
6
Le pape François et Hollande : le climat, la conscience et les …
La fausse science de la soi-disant « conscience du climat », et les intérêts idéologiques confondus de Hollande et du pape François, sont les ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
7
Pape Diouf : "Est-ce que Platini a les moyens ?"
Pape Diouf, ancien président de l'Olympique de Marseille, journaliste et agent de joueurs, était l'invité de Rugby & Cie pour discuter de la ... «SudRadio.fr, 7月 15»
8
Le pape rassemble les maires des grandes villes du monde sur l …
Lors d'une rencontre sans précédent, qualifiée par Anne Hidalgo, maire de Paris, de « première très utile », le pape François est revenu sur le ... «La Croix, 7月 15»
9
Le pape François : un pape révolutionnaire ?
Le pape jésuite François a réalisé du 5 au 12 juillet en Amérique latine l'un des voyages les plus longs et les plus engagés (22 discours) de ... «L'Humanité, 7月 15»
10
Au Brésil, l'Église s'organise pour diffuser le message du pape
Le pape souligne ainsi dans son texte l'importance de l'Amazonie pour « toute la planète et pour l'avenir de l'humanité ». Les « communautés ... «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pape>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA