アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARAGEの発音

parage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparageの定義

辞書のトリミングの定義は、高品質、抽出、高出生です。

La définition de parage dans le dictionnaire est qualité, extraction, haute naissance.


フランス語辞典で«parage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAGEと韻を踏むフランス語の単語


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
sous-sol-garage
sous-sol-garage
suffrage
suffrage
tarage
tarage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

PARAGEのように始まるフランス語の単語

paraffinique
paraffinome
parafiscal
parafiscalité
parafoudre
parafrénésie
paragenèse
paragénèse
paragénétique
paraglosse
paraglosses
paragnathes
paragnosie
paragoge
paragogé
paragogique
paragouvernemental
paragraphe
paragrêle
paraguante

PARAGEのように終わるフランス語の単語

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるparageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parageのフランス語での同義語

«parage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guarnición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trimming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिमिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زركشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зачистка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aparando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটাই
260百万人のスピーカー

フランス語

parage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemangkasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Besatz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トリミング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트리밍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trimming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt tỉa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ட்ரிம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिमिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süsleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guarnizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przycinanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зачистка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

firet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλάδεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snoei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trimning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trimming
5百万人のスピーカー

parageの使用傾向

傾向

用語«PARAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«parage»の使用頻度を示しています。
parageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parageに関するニュースでの使用例

例え

«PARAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparageの使いかたを見つけましょう。parageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cette définition r.c convient qu'au Parage légal , le íèul qui mérite véritablement cc nom. II y a une autre espèce de Parage , que les auteurs appellent Parage conventionnel , & que la coutume de Poitou désigne fous le nom de tenure en ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Pour se borner ici à ce qui concerne les ptincipes actuels du Parage légal , qui ne présentent que trop de détails & de difficultés , on va diviser certe matière en 1 9. sections , dans l'ordre suivant. 1°. Des coutumes où le Parage est admis.
Joseph Nicolas Guyot, 1781
3
Jurisprudence: A-Bayonne
J U V mage-lige se sait en qualité d' homme-lige. Le juveigneur en parage fait l' homma^e « lans ôter l'épée ni épe- » rons , ni mettre les mains entre celles de lon » aîné ; mais doit l'ainé baiser le juveigneur ». Art. 334 é 33S- La soeur même  ...
4
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
sien ec cas , il n'y a_ point de parage constitué dans ce parage , 6L ce Paz-age est m' cffct dépecé en_diverses parties. C'est pourquoi tous ccs Possesseurs de portions du parage , deviennent tous également parageaux du Parageur du Fief  ...
Claude Duplessis, 1728
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Un arrêt du parlement de Rouen , du 20 mars 1632 , cité par Bafnage , a jugé que tous les pa- rageurs auroient les honneurs de 1 églife , « à con- » dition que la part de l'aîné aurait feule cette »> prérogative après le parage fini ». La reftriction ...
6
Abrégé du commentaire générale de toutes les coutumes et des ...
le parage a-til Vital t. 48c i. 1 ji Sc 598. Quelle cil la paiitè & égalité des puînés avec leur aîné , pendant la dutéc du parage? 1. 5. 151 Comment le Seigneur doù -il se pourvoir Îiour être servi de la foi & hommage dans es cas de parage failli ou  ...
Pierre Jacquet, 1764
7
Bulletin
125 fr., n° 361 à M. Parage. 3e prix. 100 fr., n° 357, à M. Cherbonneau. 2" Section . — Génisses de i à 2 ans. l,r prix. 250 fr., n° 367, à M. Cherbonneau. 3" prix. 150 fr., n° 366, à M. Parage. 4e prix. 125 fr., n° 371 , à M. L. Abafour. Mention très ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1878
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Un arrêt du parlement de Rouen , du 20 mars 1632 , cité par Bafnage, a jugé que tous les pa- rageurs auroient les honneurs de 1 église , « à con- » dition que la part de l'aîné auroit seule cette » prérogative après le parage fini ». La restriction  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
9
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
rier par le commandement de son pere , qui lui donne pour doc une terre en parage , le Seigneur supérieur pourra saisir le parage en Anjou , & ainsi s'en attribuer la mouvance comme à lui dévolue, parce qu'alors la qualité du parage cesse ...
Germain Antoine Guyot, 1751
10
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
_Voyez Chémier:Parage conventionnel. Parage légal; ' Parage conventionnel. v Ce' que c'est, III. 1 16 En quoi il convient'ôc. differe du . Parage légal, . 116, 130 Comment ce Parage peut finir; son objet ,. 130, 132 Quel il es't , 131 Le Parage ...
Germain Ant Guyot, 1751

用語«PARAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«On s'arrache les cheveux pour les factures» Christophe Parage, 30 …
«Je me suis installé en Gaec [exploitation en commun, ndlr] avec ma mère juste après la crise de 2009, sur une ferme de 55 vaches laitières ... «Libération, 7月 15»
2
Dounoux Des chevaux aux pieds nus
Christine Oleksiuk, passionnée par les équidés, s'est tournée vers le parage naturel des chevaux. C'est un entretien du sabot qui permet au ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Eleveurs, le désespoir des exploités agricoles
Domagné, le 14 juillet. Elevage laitier de Christophe Parage, troupeau mixte de vaches montbéliardes, normandes et Prim'holstein. (Photo ... «Libération, 7月 15»
4
PHOTOS. David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce …
Toute la journée, les Festes du castrum auront lieu place du Général-de-Gaulle, au théâtre de verdure et dans le quartier du Parage. En plus ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Les jeunes chrétiens ruraux prennent leur avenir en mains
... le but est de les pousser à se rendre compte des enjeux de la société », développe Valentin Parage, responsable MRJC de l'Oise de 20 ans. «La Croix, 7月 15»
6
Marsac termine fort
Laëtitia Parage, Alice Schmitt et Cécile Vallaeys sont des filles en or. « Elles ont commis une petite boulette lors de la première manche mais ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Quatre sur quatre
Avantage à Marsac, néanmoins, qui a décroché un titre avec Laëtitia Parage en kayak vétéran et trois médailles d'argent : Tom Ydoux en ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Les Arcs : le retour des Médiévales
... lundi, les Festes du Castrum animeront le village et notamment la place du Général-de-Gaulle, le théâtre de verdure et le quartier du Parage. «Var-Matin, 7月 15»
9
Selon Jennifer Lawrence, Taylor Swift est une BITCH ! (Mais c'est …
De plus, ça prouve qu'on parage une belle amitié. Il semblerait bien que Jennifer Lawrence fait également partie du SQUAD de Taylor Swift et ... «Fan2.fr, 7月 15»
10
Des espoirs pour les Périgourdins
Alice Schmit, Cécile Vallaeys, Laëtitia Parage, Maxence Barouh et Olivier Mourasse ont aussi toutes leurs chances », énumère Philippe ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z