アプリをダウンロードする
educalingo
paramètre

"paramètre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARAMÈTREの発音

paramètre


PARAMÈTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARAMÈTREはどんな意味ですか?

パラメーター

パラメータとは広義の意味で、意思決定や計算の際に考慮すべき情報の要素です。 議論もある。

フランス語辞典でのparamètreの定義

辞書内のパラメータの定義は、所与の事例に対して一定の値を受け取ることが可能であり、命題または方程式系の解を表現したい特定の係数または量を指定することができる変数である。 別のパラメータ定義は、曲線またはサーフェスのファミリーの方程式および構成の一部である定数および不変の線であり、パラメータの可能な変化はそのファミリのさまざまな曲線またはサーフェスになります。

PARAMÈTREと韻を踏むフランス語の単語

accéléromètre · altimètre · baromètre · chronomètre · diamètre · endomètre · géomètre · hygromètre · kilomètre · manomètre · multimètre · mètre · odomètre · potentiomètre · périmètre · tachymètre · tensiomètre · thermomètre · voltmètre · wattmètre

PARAMÈTREのように始まるフランス語の単語

paralysé · paralyser · paralyseur · paralysie · paralytique · paramagnétique · paramagnétisme · paramastite · paramécie · paramédical · paramétrique · paramétrite · paramilitaire · paramnésie · paramnésique · paramorphisme · paramoustique · paramusie · paraneige · parangon

PARAMÈTREのように終わるフランス語の単語

ampèremètre · anémomètre · centimètre · colorimètre · dynamomètre · décimètre · fréquencemètre · galvanomètre · inclinomètre · magnétomètre · micromètre · millimètre · nanomètre · oxymètre · pluviomètre · podomètre · sonomètre · spectromètre · spectrophotomètre · télémètre

フランス語の同義語辞典にあるparamètreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARAMÈTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«paramètre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paramètre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARAMÈTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paramètreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparamètreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paramètre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

参数
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parámetro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

parameter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैरामीटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معلمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

параметр
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parâmetro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতিমাপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paramètre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

parameter
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parameter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パラメーター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매개 변수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parameter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thông số
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அளவுரு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parametre
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parametro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parametr
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

параметр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parametru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράμετρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parameter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parameter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parameter
5百万人のスピーカー

paramètreの使用傾向

傾向

用語«PARAMÈTRE»の使用傾向

paramètreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paramètre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paramètreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARAMÈTRE»の引用

paramètreという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Topor
Il est également absurde de vivre en perdant de vue le paramètre absolue de la mort que de laisser la pensée de la mort prochaine gâcher mon existence.

«PARAMÈTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparamètreの使いかたを見つけましょう。paramètreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maîtrisez l'administration d'une base de données:
de modifier le paramètre par l'ordre SQL ALTER SYSTEM et de redémarrer. L' ordre SQL ALTER SYSTEM nécessite que l'instance soit démarrée. Pour supprimer un paramètre du fichier de paramètres serveur, vous pouvez utiliser une ...
Olivier Heurtel, 2008
2
VHDL: langage, modélisation, synthèse
Paramètre de sortie de procédure (parameter of mode out) C'est une valeur rendue par une procédure. Le mot-clé out permet de spécifier ce mode de passage qui n'est qu'un retour. Paramètre effectif d'un sous-programme [actual parameter ...
Jean-Michel Bergé, Jacques Rouillard, Vincent Olive, 1998
3
Psycholinguistique cognitive: Essais en l'honneur de Juan Seguí
Le premier paramètre que l'on peut manipuler pour simuler une lésion est le paramètre d'atténuation de l'activation (d). D'après l'équation générale présentée en p. 149, ce paramètre module la quantité d'activation propre qu'une unité ...
Ludovic Ferrand, Jonathan Grainger, 2004
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... parameterization. paramètre m - argument (computer); parameter. paramètre cristallographique : intercept. paramètre d'ordre à grande distance : long-rangé order parameter. paramètre d'ordre local : short-rangé order parameter. paramètre ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
Ce paramètre est important. Barre des tâches et menu Démarrer : permet de gérer la barre des tâches et le menu Démarrer. Ce paramètre est moyennement important. Centre Réseau et partage : permet de gérer l'accès aux réseaux.
Philippe Freddi, 2009
6
Modèles aléatoires et physique probabiliste
La théorie de Landau consiste à introduire un paramètre supplémentaire appelé paramètre d'ordre. Dès 1937, Landau avait remarqué que les changements de phase sans chaleur latente s'accompagnaient d'un changement de symétrie ...
Franck Jedrzejewski, 2009
7
Architecture des réseaux fixes
Le message label_mapping comporte les paramètres suivants : – le paramètre obligatoire FEC. Ce paramètre contient l'adresse IP du réseau à atteindre pour laquelle une correspondance avec le label est définie ; – le paramètre obligatoire  ...
PEREZ André
8
Introduction à la théorie des groupes de Lie
6.1 Sous-groupes à un paramètre Soit G un groupe de Lie de classe Cr(r = oc ou w) ; par un sous-groupe à un paramètre de G on entend tout homomorphisme 7 : R — » G du groupe additif R dans G, i.e. toute application de classe Cr (il ...
Roger Godement, 2003
9
Java 1.4 et 5.0
... push 2 factorielle(1) push factorielle:35 push 1 return 1 pop push 1 return 2*1 pop push 2 paramètre n = 3 factorielle ligne 35 factorielle ligne 35 paramètren=1 paramètre n = 3 factorielle ligne 35 paramètre n = 2 paramètre n = 3 paramètre n  ...
Emmanuel Puybaret, 2006
10
Windows Server 2008: Les services réseaux TCP/IP
Ce paramètre est important. Barre des tâches et menu Démarrer : permet de gérer la barre des tâches et le menu Démarrer. Ce paramètre est moyennement important. Centre Réseau et partage : permet de gérer l'accès aux réseaux.
Philippe Freddi, 2009

用語«PARAMÈTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparamètreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nabilla et Thomas, ensemble malgré l'interdiction prononcée par la …
... ces conditions, c'est une option envisageable même s'il n'y a pas que ce paramètre à tenir en compte, le renvoi devant la cour d'assises.». «Le Figaro, 7月 15»
2
Football - Ligue 2 - Sochaux – Gazélec Ajaccio, demain (19 h) « Etre …
Vous avez l'habitude désormais de ces mois estivaux où il faut composer avec ce paramètre à géométrie variable ? Depuis quelques années ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Israel Hayom, le quotidien le plus lu d'Israel
L'enquête de l'institut TGI est le seul paramètre officiel d'audience pour toute la presse papier en Israël. E.A. PrintFriendly and PDF Imprimer ... «IsraPresse, 7月 15»
4
Journée noire pour toutes les olives : un premier cas de Xylella …
Un plan d'urgence a été mis en place pour assainir le paramètre encore très restreint infecté par la Xylella fastidiosa avec des moyens aussi ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
5
Veille CANICULE à Six-Fours
Celui-ci correspond au niveau de vigilance jaune pour le paramètre « canicule » de la carte de Météo-France. Dans ce cadre, le ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
6
Le Milan AC met 30 ME de côté pour Ibrahimovic
Attention tout de même à l'attachement de l'attaquant de 33 ans pour le club rossonero, un paramètre qui semble être la clé de ce dossier. «Foot01.com, 7月 15»
7
Inscriptions universitaires: tous les nouveaux bacheliers ont …
... soulignant que l'orientation est un concours sur classement, la moyenne générale obtenue par le bachelier demeurant le premier paramètre ... «Radio Algérienne, 7月 15»
8
Le V8 Supercars prépare l'avenir avec des V6
... l'an dernier, les organisateurs du V8 Supercars ont bien pris conscience que ce paramètre serait important : « Les Gen2 ont un bruit différent, ... «Le Blog Auto, 7月 15»
9
« Il faudrait rétablir la dispense de recherche d'emploi pour les …
L'âge légal de départ n'est qu'un paramètre qui débouche sur des situations dramatiques comme ces demandeurs d'emploi seniors qui ont ... «Tout Sur la Retraite, 7月 15»
10
Bordeaux : Gourcuff ne débutera pas la saison
Un paramètre essentiel pour l'ancien Lyonnais qui va sacrifier le début de la saison, comme l'a révélé le président bordelais Jean-Louis Triaud ... «Maxifoot, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paramètre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parametre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA