アプリをダウンロードする
educalingo
indice

"indice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDICEの発音

indice


INDICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindiceの定義

辞書内の索引定義は、事物の存在を明らかにする記号です。


INDICEと韻を踏むフランス語の単語

appendice · bénéfice · caprice · directrice · exercice · hospice · immondice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · office · patrice · police · préjudice · service · spadice · vice

INDICEのように始まるフランス語の単語

indianisme · indianiste · indic · indican · indicateur · indicatif · indication · indicative · indicatorat · indicatrice · indiciaire · indicial · indicibilité · indicible · indiciblement · indiciel · indiction · indien · indienne · indiennerie

INDICEのように終わるフランス語の単語

actrice · animatrice · armistice · artifice · calculatrice · calice · créatrice · délice · fondatrice · injustice · libre-service · motrice · novice · orifice · propice · sacrifice · self-service · slice · station-service · édifice

フランス語の同義語辞典にあるindiceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

指数
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

índice
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

index
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤشر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

индекс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

índice
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সূচক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

indeks
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Index
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

指数
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

색인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indeks
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mục lục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறியீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्देशांक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indeks
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wskaźnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індекс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

index
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευρετήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indeks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

index
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

index
5百万人のスピーカー

indiceの使用傾向

傾向

用語«INDICE»の使用傾向

indiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indiceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDICE»の引用

indiceという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Conan Doyle
Un fait hors de l'ordinaire est plutôt un indice qu'un embarras.

«INDICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindiceの使いかたを見つけましょう。indiceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nouveau régime : toujours mince avec l'indice glycémique
Un régime efficace sur le long terme, sur un changement des habitudes alimentaires pour maigrir sans s’affamer.
Claude Allard, 2008
2
Petit livre de - Recettes à faible IG (indice glycémique)
Celles qui portent sur l'indice glycémique des aliments et ses conséquences sur notre organisme nous permettent d'adapter notre alimentation à la surveillance de notre poids, de nos performances et de notre santé. Qu'est-ce que l'indice ...
Carole NITSCHE, 2012
3
Le trait en graphologie: Indice constitutionnel
Témoignage d'un travail approfondi sur les caractéristiques graphiques dans le dessin et l'écriture, ce livre vise à apporter des éléments d'observation venant confirmer les conclusions médicales et reposant sur les notions de la ...
Fanchette Lefebure, Claude Van Den Broek D'Obrenan, 2006
4
L'indice de la peur
La panique s'empare des marchés et l'étau se referme : Alexander ne pourra peut-être plus détruire le monstre qu'il a créé, un monstre numérique et immortel.Thriller psychologique de haute voltige, trépidant et terrifiant, L'Indice ...
Robert HARRIS, 2012
5
Statistique descriptive: Appliquée à la gestion et à l'économie
FICHE 46 L'INDICE DE FISCHER, L'INDICE DE VALEUR ET LES RELATIONS ENTRE INDICES I - L'INDICE DE FISCHER A- DÉFINITION L'indice de Fischer est la moyenne géométrique non pondérée des indices de Laspeyres et de ...
Jérôme Hubler, 2007
6
Indice de la faim dans le monde 2013: Le defi de la faim: ...
L’Indice de la faim dans le monde 2013 (GHI), élaboré à partir de données couvrant la période 2008-2012, montre que le niveau de la faim dans le monde s’est amélioré depuis 1990, diminuant d’un tiers.
von Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013
7
Optique géométrique: imagerie et instruments
Par exemple, deux rayons lumineux se propagent dans une fibre optique ayant une longueur de 10 km et un indice de cœur n\ égal à 1,6 ; si leur inclinaison est respectivement 0° (selon l'axe) et 20° ils présentent un décalage temporel en ...
Bernard Balland, 2007
8
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
Marge et indice de sécurité Plusieurs indicateurs, construits à partir du seuil de rentabilité, permettent d'apprécier le risque d'exploitation. Le seuil de rentabilité exprimé en date, le point mort, est un premier indice de risque. Plus il est atteint ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007
9
Le raffinage du pétrole: Exploitation et gestion de la ...
Ces moteurs requièrent un indice d'octane élevé (essence «super»). A l'inverse, en Allemagne, les véhicules étaient en moyenne plus importants et équipés de moteurs de plus forte cylindrée pouvant se contenter d'un indice d'octane plus ...
10
100 manipulations de chimie générale et analytique
Mode opératoire et résultats Préparer plusieurs solutions de sucre de concentration connue et mesurer leur indice de réfraction. Mesurer l'indice de réfraction de la solution à doser (il est nécessaire de diluer deux fois le sirop). En déduire la ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004

用語«INDICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indice de référence des loyers (IRL) : + 0,08 % au 2e trimestre 2015 …
Le nouvel indice de référence des loyers (IRL) a été publié le 16 juillet 2015 par l'Institut national de la statistique et des études économiques ... «Actualités service-public.fr, 7月 15»
2
Metalurgica Gerdau : Brésil: Les marchés actions finissent en baisse …
La meilleure performance de la séance pour l'indice Bovespa est à mettre au crédit du titre SUZANO PAPEL PNA EJ N1 (SA:SUZB5) en ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Kernel : Pologne: Les marchés actions finissent en baisse; l'indice
La meilleure performance de la séance pour l'indice WIG30 est à mettre au crédit du titre Pkn orlen (WA:PKN) en hausse de 3,57% soit 2,60 ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Certificats : les bonus cappés Cac seront remboursés au niveau de l …
Dès lors, il ne sera malheureusement plus remboursé sur la base d'un indice à 6.440 points à l'échéance du 23 septembre 2016, mais au ... «Les Échos, 7月 15»
5
Le Burkina Faso en recul sur l'indice d'Evaluation de la performance …
La Banque mondiale qui publie une notation annuelle de sur ledit indice a attribué la note de 3.7 sur 6 au Burkina Faso, contre 3.8 en 2013. «StarAfrica.com, 7月 15»
6
Gaboneco | Fonction publique : Le point d'indice grimpe à 500 …
Arrêté des années durant à 425 francs CFA, le point d'indice passe dans la Nouvelle Grille salariale (NGS) de la Fonction publique à 500 ... «Gabon Eco, 7月 15»
7
Algérie:légère baisse de l'indice de confiance des chefs d'Entreprise …
L'indice de confiance des chefs d'Entreprise en Algérie s'est établi à nouveau en baisse au mois de juin à -12, soit 3 points de moins par ... «Maghreb Emergent, 7月 15»
8
Nasdaq Composite : L'indice sur ses sommets historiques
Par ailleurs, selon les derniers chiffres publiés jeudi par la Fed de Philadelphie, l'indice d'activité manufacturière régional "Philly Fed" est ... «TradingSat, 7月 15»
9
USA: baisse de l'indice 'UMich' à 93,3 en juillet.
(CercleFinance.com) - L'indice du sentiment des consommateurs américains mesuré par l'Université du Michigan ressort en baisse à 93,3 ... «ABC Bourse, 7月 15»
10
Le rouble sous-évalué d'après l'indice Big Mac
L'indice Big Mac est une mesure de parité de pouvoir d'achat (PPA), inventée par le magazine The Economist en 1986. A la base, cet indice ... «Sputnik France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA