アプリをダウンロードする
educalingo
passeport

"passeport"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPASSEPORTの発音

passeport


PASSEPORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSEPORTはどんな意味ですか?

パスポート

パスポートとは、国の政府が市民に発行する流通文書であり、身元証明の役割も果たしますが、必ずしも国籍証明ではありません。 それには、通常、氏名、身分証明写真、署名、保有者の日付と場所、および彼または彼女を特定するのに役立つその他の要因が含まれています。 バイオメトリックデータをチップに統合する義務は、一部の州、特に欧州連合(EU)のもので徐々に実施されている。 パスポートは古代の起源を持っていますが、その機能は19世紀の近代国家の確立とともに変わりました。 19世紀後半に軽くされたパスポートの管理は、第一次世界大戦中に厳格に修復されました。 戦争の終わりに、新しい法律により、大戦の一時的な取り決めが恒久化されました。 しかし、第二次世界大戦の後、統一され調和の取れた国際旅券システムが出現するのは初めてです。

フランス語辞典でのpasseportの定義

辞書のパスポートの定義は、権限によって発行されたものであり、自由に移動することができます。

PASSEPORTと韻を踏むフランス語の単語

apport · avant-port · aéroport · bas-port · déport · emport · héliport · import · import-export · micro-support · microsupport · port · pré-rapport · rapport · report · sport · support · transport · téléport · unisport

PASSEPORTのように始まるフランス語の単語

passement · passementer · passementerie · passementier · passementière · passepied · passepoil · passepoiler · passequillé · passequille · passer · passerage · passereau · passerelle · passériformes · passerillage · passerille · passeriller · passerine · passerinette

PASSEPORTのように終わるフランス語の単語

aérotransport · bort · coffre-fort · confort · consort · contrefort · effort · fort · mort · naviport · ort · pelvi-support · pelvisupport · ressort · roquefort · short · sort · tort · tête-de-mort · vorort

フランス語の同義語辞典にあるpasseportの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASSEPORT»の同義語

次のフランス語の単語は、«passeport»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passeport»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSEPORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passeportを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpasseportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passeport»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

护照
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasaporte
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

passport
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पासपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جواز سفر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

паспорт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passaporte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাসপোর্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

passeport
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pasport
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reisepass
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パスポート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여권
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

passport
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hộ chiếu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாஸ்போர்ட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पासपोर्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pasaport
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

passaporto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paszport
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паспорт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pașaport
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαβατήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paspoort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pass
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pass
5百万人のスピーカー

passeportの使用傾向

傾向

用語«PASSEPORT»の使用傾向

passeportの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passeport»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、passeportに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PASSEPORT»の引用

passeportという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Dutronc
La cravate, c'est le passeport des cons.
2
Marcello Fois
A mes yeux, l’identité est une façon de se gagner un passeport pour le monde.
3
Napoléon Bonaparte
La morale est bien souvent le passeport de la médisance.

«PASSEPORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpasseportの使いかたを見つけましょう。passeportに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratiquer la Communication NonViolente - Passeport pour un ...
La Communication Non Violente, mise au point par Mashall B. Rosenberg, psychologue clinicien, propose un cadre simple et puissant pour développer des relations respectueuses des autres et de soi-même.
Françoise Keller, Alix de La Tour du Pin, 2011
2
Passeport pour le Japon des affaires
Comprendre l'environnement juridique des affaires du Japon, les différences culturelles dans les relations d'affaires, c'est se donner les moyens d'une adaptation et d'une intégration réussies dans ce marché.
Jacques Dupouey, 2008
3
Passeport pour l'autonomie: affirmez votre rôle propre
Elle se glisse dans nos conversations, circule dans les couloirs de nos écoles, de nos instituts, à l'hôpital ; elle grossit les étagères de nos biliothèques : l'autonomie.
Anne-Marie Pôlet-Masset, 1993
4
Passeport Guitare
On comprend en lisant Jumez a la fois la noblesse de son art et l'etendue de son talent. (Louis Magnin)PREFACE DE PIERRE SCHAEFFER
Jean-Pierre Jumez, 50 rue Miromesnil 75008 Paris EDIT, 2010
5
Passeport pour la démocratie
Dans un style simple, Diana Bouayad-Amine nous conte l'organisation et le mode de fonctionnement de ces institutions. Elle a également réalisé elle-même les dessins de ce livre.
Diana Bouayad-Amine, Robert Corriu, 2004
6
Le passeport: comedie-vaudeville en un acte
comedie-vaudeville en un acte Constant Ménissier, Alphonse de Chavanges, Ernest Renaud. BONIFACE. Cest de toute rigueur , vous savez. » deuneville , à part. Eh bien! et cel^i de monsieur Joseph donc. BON IF AGE. On est très-sévère  ...
Constant Ménissier, Alphonse de Chavanges, Ernest Renaud, 1824
7
Passeport pour les deux infinis - 2e éd.: Vers l'infiniment ...
Rédigé par les meilleurs spécialistes de chaque domaine, l'ouvrage a été coordonné par Nicolas Arnaud, Sébastien Descotes-Genon, Sophie Kerhoas-Cavata, Jacques Paul, Jean-Luc Robert-Esil et Perrine Royole-Degieux.
Nicolas Arnaud, Sébastien Descotes-Genon, Sophie Kerhoas-Cavata, 2013
8
Passeport pour les deux infinis: Vers l'infiniment ...
Où commence l'infiniment grand ?
Passeport2i, 2010
9
Passeport à l'iranienne
Deux photographes spécialistes de portraits islamiques lui présentent un médecin légiste qui troque des organes Des femmes en noir attendent assises dans la rue l ouverture des administrations une maquerelle qui veut envoyer des filles ...
Nahal Tajadod, 2007
10
La naturalisation: un passeport pour une meilleure ...
Principales conclusions Chapitre 1.
OECD, 2011

用語«PASSEPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasseportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Chine rend son passeport à Ai Weiwei
Longtemps bête noire des autorités de Pékin, l'artiste militant a annoncé avoir récupéré son passeport chinois, après en avoir été privé ... «Le Point, 7月 15»
2
Passeport pour le crime à Buenos Aires avec Benjamin Castaldi fin …
Nouveau volet de la collection Passeport pour le crime. Le dimanche 30 août 2015 à 20h45. Avec l'animateur et producteur Benjamin Castaldi, ... «Le Blog TV News, 7月 15»
3
Validité du passeport non biométrique La grande confusion
Seuls les Algériens détenteurs de passeport biométrique pourront voyager vers la France et l'espace Schengen à partir du 24 août 2015, les ... «El Watan, 7月 15»
4
Pénurie de passeport : Enfin ! Mais… attendons de voir…
Pour cela, le gouvernement a mis à disposition plus de trente mille (30.000) copies du passeport malien alors qu'à ce jour il y a un peu plus de ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
5
Tunisie: La femme de Bahri Jelassi a voyagé sans passeport après …
Peut-on faire un voyage Tunisie-Turquie sans passeport? La réponse est visiblement: oui. La femme de Bahri Jelassi, président du parti de ... «Al Huffington Post, 7月 15»
6
Passeport et la carte d'identité : Enfin, le bout du tunnel pour les …
Est-ce enfin la fin du calvaire pour les demandeurs de carte nationale d'identité et de passeport au Mali et dans les ambassades et consulats ? «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
7
Etats-Unis: la Chambre vote pour révoquer le passeport des …
La Chambre des représentants des Etats-Unis a adopté une mesure pour révoquer le passeport des Américains liés à des "organisations ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Mali : un passeport pas donné
Le passeport et la carte d'identité nationale ont carrément disparu des bureaux des directions de police et des commissariats où ceux-ci sont ... «Contrepoints, 7月 15»
9
Le passeport avait été falsifié...
Non, la jeune femme a profité d'un « passeport d'emprunt ». Elle explique qu'un homme, rencontré en Afrique du Sud, le lui a prêté pour arriver ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Droit des étrangers. L'Assemblée adopte le passeport pluriannuel
Le même article du projet de loi créé aussi le titre « passeport-talents », de quatre ans, qui remplacera la multitude de titres existants pour les ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passeport [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passeport>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA