アプリをダウンロードする
educalingo
autorisation

"autorisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUTORISATIONの発音

autorisation


AUTORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのautorisationの定義

辞書の認可の定義は、このアクションの結果を承認するアクションです。 明確な合意によって、何かをする機会を与える行動。


AUTORISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

AUTORISATIONのように始まるフランス語の単語

autopsie · autopsier · autopsiste · autopunition · autor · autor d´ · autorail · autorégulation · autoreproducteur · autorisable · autorisé · autoriser · autoritaire · autoritairement · autoritarisme · autoritariste · autoritatif · autorité · autoroute · autoroutier

AUTORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるautorisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTORISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«autorisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AUTORISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«autorisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autorisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autorisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

授权
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

autorización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

authorization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राधिकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترخيص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

авторизация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autorização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

autorisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zulassung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

認定
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

권한 부여
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wewenang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृतता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

autoryzacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

авторизація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autorizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

magtiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

autorisasjon
5百万人のスピーカー

autorisationの使用傾向

傾向

用語«AUTORISATION»の使用傾向

autorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autorisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、autorisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUTORISATION»の引用

autorisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis de Rougemont
Toute politique est autorisation de l'avenir.
2
Paul Valéry
Autorisation de se tuer, seulement au parfaitement heureux.

«AUTORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautorisationの使いかたを見つけましょう。autorisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la formation des sociétés anonymes sans l'autorisation royale
Mon premier mot relativement à la question de savoir si on pouvait constituer une société anonyme sans l'autorisation, a été celui-ci : quidni, pourquoi pas? On m'a demandé quelques explications. J'ai rappelé la proposition du gouvernement ...
Henri Lavallée, 1838
2
Loi relative à l'autorisation et à l'existence légale des ...
Cette indemnité ne peut être payée aux vicaires de toutes les paroisses indistinctement, mais à ceux seulement pour lesquels l'autorisation de paiemenfa été donnée par le Ministre. ' x 4z. Les vicaires touchent l'indemnité a compter de leur ...
3
Extrait des registres... Du 7 septembre 1762 [Autorisation ...
Paris, Valfray. ° 3 аих difpofitions dudit arrêt du 6 août 1762.: Ordonne que copies collationnées du préfent arrêt , feront envoyées aux Bailliages 8: Sénéchauffées du telfort, ainft qu'au Confeil Provincial d'Artois , 8: аих Gouvernances, ...
Paris, Valfray, 1739
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Autorisation de l'association anonyme ouverte par le sieur Lecour, pour l' eiploitation des fonderies et forges de Toulouse et d'Angoumcr, dont il est propriétaire. D. l0avr. 1812. = Les extraits d'actes de société doiven1, indépendamment de ...
Barrot, 1840
5
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
... un roman au cinéma (n° 187) ou à la scène (n° 176), le lire en public. IV. Quand. faut-il. une. autorisation ? <. Il. faut. toujours. une. autorisation,. sauf... Pour utiliser un texte, il faut toujours une autorisation de l'auteur (ou de son éditeur ...
Anne-Laure Stérin, 2007
6
Questions de droit administratif
le préalable de l'autorisation que pour les actions judiciaires, il suit : Couché) ; — ordonnance du 21 mars 1s21 (commune d'Ârs). Toutefois, cette règle ne doit pas être entendue dans un sens trop absolu. 1« Ainsi , les conseils de préfecture ...
vicomte Louis-Marie de Laheye de Cormenin, 1837
7
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
—L'autorisation judiciaire est-elle nécessaire à la femme séparée de biens, lorsqu'il s'agit d'actions qui concernent des immeubles ou des droits mobiliers? V . Séparation de biens, xxx, p. 402. R. —— Une femme mineure peut-elle, avec la  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
8
L'essentiel ASBL, AISBL et fondations
L'ancienne disposition Le régime ancien requérait une autorisation, par Arrêté royal motivé, pour toute libéralité faite à une ASBL. Ainsi, le don ou le legs d'un immeuble à une ASBL était-il toujours soumis à approbation par Arrêté royal.
C. Boeraeve
9
Social security and related matters: French-English glossary
autonomy point AUTONOMISATION empowerment AUTO-RENOUVELABLE caisse / fonds auto-renouvelable revolving fund AUTORISATION approval; authority; leave; permit; license accord d'autorisation licensing agreement autorisation ...
‎1999
10
Paiements électroniques sécurisés
La contrefaçon abuse le vérificateur local et restera inaperçue aussi longtemps que l'autorisation se fait localement. Or, les banques françaises emploient une autorisation semi-en ligne, c'est-à-dire que le centre d'autorisation n'est interpellé  ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007

用語«AUTORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testament sous tutelle : l'autorisation du juge est requise ! - Mediapart
Dans un arrêt rendu le 30 octobre 2014, la Cour d'Appel de Limoges confirme que le testament rédigé par une personne majeure sous tutelle ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Les travaux soumis à l'autorisation de la copropriété
Je crois savoir que certains d'entre eux pourraient être soumis à une autorisation de la copropriété. Quels sont les travaux concernés par une ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Obligation de vérifier l'autorisation prévue par la loi lors d'une …
Qu'en statuant ainsi, sans rechercher si l'autorisation prévue par l'article 25 b de la loi du 10 juillet 1965 avait été obtenue, la cour d'appel n'a ... «JuriTravail.com, 7月 15»
4
Il y a 50 ans, les femmes obtenaient le droit de travailler sans l …
La loi du 13 juillet 1965 a autorisé les femmes mariées à travailler sans l'autorisation de leur époux et à ouvrir un compte en banque en leur ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
L'image du Président de la République utilisée sans autorisation, ce …
L'image du Président de la République utilisée dans une campagne de publicité, l'évènement est assez rare pour être signalé, surtout que ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
6
L'intérêt à agir pour la contestation d'une autorisation d'urbanisme.
En excès de pouvoir, la contestation porte sur l'illégalité de normes. Ouvrir un droit d'action à tous sans filtrage étant impossible, l'exigence ... «Village de la justice, 7月 15»
7
Blocage du port de Calais : autorisation exceptionnelle de …
D'importantes perturbations ont été notées depuis fin juin sur plusieurs axes routiers et autoroutiers des départements du Nord et du ... «Nord Littoral, 7月 15»
8
Insolite : des salariées chinoises doivent demander l'autorisation à …
La direction de l'établissement a envoyé une circulaire aux employées pour leur signifier qu'elles doivent demander l'autorisation si elles ... «TopSanté, 7月 15»
9
Coup de force: l'autorisation de la poubelle nucléaire de Bure …
Ce gouvernement est sans vergogne : il vient de glisser sournoisement, dans la très droitière Loi Macron, un amendement présenté avec ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Le rapport du CSA ne préconise pas d'enlever son autorisation à …
Une des plus grosses menaces qui planent sur Numéro 23 s'éloigne : dans son rapport rendu le jeudi 9 juillet, que Le Monde a pu consulter, ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autorisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA