アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastenade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASTENADEの発音

pastenade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTENADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASTENADEと韻を踏むフランス語の単語


baignade
baignade
bastonnade
bastonnade
carbonade
carbonade
cassonade
cassonade
colonnade
colonnade
esplanade
esplanade
grenade
grenade
jetée-promenade
jetée-promenade
lance-grenade
lance-grenade
limonade
limonade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pause-promenade
pause-promenade
promenade
promenade
ratepenade
ratepenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

PASTENADEのように始まるフランス語の単語

pastaga
pastel
pasteller
pastelliser
pastelliste
pastenague
pastèque
pasteur
pasteurella
pasteurellose
pasteurien
pasteurienne
pasteurisateur
pasteurisation
pasteurisé
pasteuriser
pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur

PASTENADEのように終わるフランス語の単語

arlequinade
canonnade
cantonade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
gonade
guillotinade
ménade
pantalonnade
pasquinade
pignade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

フランス語の同義語辞典にあるpastenadeの類義語と反意語

同義語

«pastenade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTENADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastenadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpastenadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pastenade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pastenade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pastenade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pastenade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pastenade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pastenade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pastenade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pastenade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pastenade
260百万人のスピーカー

フランス語

pastenade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pastenade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pastenade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pastenade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pastenade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pastenade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pastenade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pastenade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pastenade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pastenade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pastenade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pastenade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pastenade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pastenade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pastenade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pastenade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pastenade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pastenade
5百万人のスピーカー

pastenadeの使用傾向

傾向

用語«PASTENADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«pastenade»の使用頻度を示しています。
pastenadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastenade»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTENADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastenade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastenade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pastenadeに関するニュースでの使用例

例え

«PASTENADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpastenadeの使いかたを見つけましょう。pastenadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des plantes en laquelle est contenue la description ...
Pastenade siiuuaoe. ou deux purpurées.La graine est aussi pl”. houssue: b 8c la racine plus petite 8c plus dure. ' L E L I E V. La Pastenade domestique on la seme és iardins. La Sauuage croist aux bors des champs,le long des chemins , 8c ...
Rembert Dodoens, 1557
2
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
Pastenade sauuage. ou deux purpurécsLa graine est aussi pl” houssue: 8c la racine plus petite 8c plus dure. L E L I E. V. . La Pastenade domestique on la seme és iardins. La Sauuassge croist aux bors des champs, le long des chemins, & en ...
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
3
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
W DY;G1NeiDUnMñ CHAR CXXXL L E Gingidium quaucuns apellent Le idium , croist en grande quantité en Syrie 8c est vnc petite herbe semblaîle_ à la pastenade sduuage , plus amere , 8c plus ..._ _menugde racine petitqblanchc, vn peu ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572
4
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
LU- A Pastenade saunage a les feuilles comme lc gingidium,plus largcs,amercs aucunemet, la tige droitte,rude,vnVmbclle semblable à celle d'anet, où sont les fleurs blanches , Ô£ au milieu quelque rouge tirant furie iaune.La racine est de la  ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
5
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois, ...
C'est vnc petite herbe sembla le à la Pastenade sauuage , plus amere ,_ plu? menue,dc racine petite,blanche,vn peu amsesre'. On mange cett'herb'e, cr' ueicuxttezsee en composte. Ell'esi: fort bone à l'cstomac, _&t_ fait pisser.
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1579
6
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
En vn .autre endroit il fait mention d'vnc Pastenade des prés. Aucuns la preXm. enc-pour pelle qui est aussi-appellcc ibiÇcm^ du mefme nom que la Guimauue. Les autres tiennent quec'en est vne autre espece Comment qu'il cn soit , elle est  ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
7
Annales
ARTICLE DEUXIÈME PAIN DE RAVE ET DE PASTENADE. 43. La rave et la pastenade peuvent entrer dans la panification, mais avec moins d'avantages que la betterave, tant pour la qualité du pain que pour l'économie. La fabrication du ...
Savoy, France (Dept.) Chambre royale d'agriculture et de commerce, 1846
8
Regime de vivre et conseruation du corps humain: auquel est ...
PAstenade selon l'opiníon des Arabes , cil de deux espèces: c'est à íçauoir blanche,íauuage ou chápestre. Et aussi la pastenade rouge, de iar- din.Toutes deux font de difficile .digestion , de petit & gros nourriíTemét,foient mangées cuyt- tes ...
Vincent Sertenas ((París)), 1561
9
Histoire generale des plantes ...: Tome premier [-second]
n.c.ij. fait mention d'vne Pastenade des prés. Aucuns la prennent pour celle qui eft auffi appellee ibifcas, du mefme nom que la Guimauuc. Les autres tiennent que c'en eft vne autre efpece. Comment qu'il en foit , elle cft différente d'auec la ...
Jacques Dalechamps, Guillaume Rouillé ((Herederos de)), 1615
10
Histoire générale des plantes contenant XVIII ...
Ses fueilles sont comme celles de la Pastenade \siauuageA la cime de ses tiges il y vient des ombelles, couuertes de fleurs blanches. Sa graine est anguleuse , noirastre, acre, 8L piquante la La lie”. langue,dont il y en a abondance. Sa racine  ...
Jacques Dalechamps, Des Moulins, 1615

用語«PASTENADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastenadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le panais : un légume d'autrefois à mettre dans votre panier
Le panais, également appelé pastenade blanche, patenais ou grand chervis, fait partie de ces nombreuses espèces de légumes autrefois ... «Maison.com, 9月 13»
2
«Etre porté vers l'acte vénérien»
... callibistri, crête de coq d'Inde, degré de longitude, exécuteur de la basse justice, fruit de cas pendu, mentule, pastenade, rossignol, tirliberly, ... «Libération, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pastenade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pastenade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z