アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pâtiras"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÂTIRASの発音

pâtiras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÂTIRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÂTIRASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pâtiras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpâtirasの定義

辞書のペストリーの定義は鎮痛剤です。

La définition de pâtiras dans le dictionnaire est souffre-douleur.


フランス語辞典で«pâtiras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÂTIRASと韻を踏むフランス語の単語


abras
abras
avant-bras
avant-bras
bourras
bourras
bras
bras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
gras
gras
haras
haras
hypocras
hypocras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
pataras
pataras
patatras
patatras
ras
ras
sassafras
sassafras
tétras
tétras

PÂTIRASのように始まるフランス語の単語

patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio
pâtir
pâtira
pâtis
pâtissant
pâtisser
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtissier
pâtissière
pâtissoire
pâtisson

PÂTIRASのように終わるフランス語の単語

acanthocéras
arrière-bras
as
baaras
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
dégras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pétras
rebras
repose-bras
simili-bœuf grras
sous-bras

フランス語の同義語辞典にあるpâtirasの類義語と反意語

同義語

«pâtiras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÂTIRASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pâtirasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpâtirasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pâtiras»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Patiras
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Patiras
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Patiras
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Patiras
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Patiras
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Patiras
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Patiras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Patiras
260百万人のスピーカー

フランス語

pâtiras
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Patiras
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patiras
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Patiras
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Patiras
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Patiras
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Patiras
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Patiras
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Patiras
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Patiras
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Patiras
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Patiras
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Patiras
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Patiras
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Patiras
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Patiras
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Patiras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Patiras
5百万人のスピーカー

pâtirasの使用傾向

傾向

用語«PÂTIRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«pâtiras»の使用頻度を示しています。
pâtirasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pâtiras»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÂTIRAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pâtiras»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pâtiras»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pâtirasに関するニュースでの使用例

例え

«PÂTIRAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpâtirasの使いかたを見つけましょう。pâtirasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hubert le Sorcier: drame en cinq actes et six tableaux
C'est que nous avons probablement des affaires à terminer, caporal l'empeigne. pâtiras. Quelque testament? un honnête particulier qui veut se mettre en règle avant de partir pour le royaume des puits artésiens?... le clerc. Vous avez deviné  ...
... Cazenave, 1846
2
Théâtre
range. D'ailleurs, celui-là ne paraît pas bien dangeureux. Pâtiras. Il pêche un peu par le teint, ça doit être quelque commis-voyageur en sangsues , qui se sera disputé avec marchandise. Rire général. madeleine. Est-il farceur, ce Pâtiras ...
3
Petit Futé Gironde
Depuis Blaye: En bateau rapide, en péniche, en voilier ou en kayak de mer, sorties à la demi-journée ou à la journée (avec restauration au refuge), visite guidée de l'île Nouvelle et soirées sur Pâtiras. Informations-Réservations à l' office de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
Vocabulaire du Haut-Maine: Par. C. R. de M.
Pâtiras, s. m. Souffre-douleur. On chantait, il y a quelques années, au Mans, sur un air de carillon : Pâtiras estmô (mort) Sa femme en hérite D'ia cuiller à pot Et de sa vieille marmite Sonnez haut, sonnez bas, Pâtiras ne r'viendra pas. Patoi ...
Raoul de Montesson, 1859
5
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Le poil du pâtira n'est pas si dur que celui du » sanglier ou même du cochon domestique : ce poil » est, comme celui du pécari, doux et pliant. Les » pâtiras suivent leur maître lorsqu'ils sont appri- » voisés; ils se laissent manier par ceux qu'ils ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
6
Vocabulaire de Haut-Maine
Pâtiras, s. m. Souffre-douleur. On chantait, il y a quelques années, au Mans, sur un air de carillon : Pâtiras est mô ( mort ) Sa femme en hérite DMa cuiller à pot Et de sa vieille marmite Sonnez haut, sonnez bas, Pâtiras ne r'vicndra pas. ta Patoi  ...
Charles Raoul Montesson (comte de.), C. R. de M., 1859
7
Petit Futé Tourisme et vignoble en France: Les 100 plus ...
CHATEAU TRINITE VALROSE Ile de Pâtiras - PAUILLAC 0 05 57 42 96 32 Site Internet : www.patiras.com Haute saison : 1 080 € la semaine. Moyenne saison : 790 € la semaine. Basse saison : consulter les propriétaires. Le prix de la ...
Jean-Paul Labourdette, Laure Roosen, Alexandra Rouge, 2008
8
Journal de la marine marchande
Grâce à l'hélicoptère, le feu du phare de Pâtiras a été surélevé de 9 m L' amélioration de l'alignement lumineux constitué par les feux des phares de Pâtiras et de Trompeloup situés tous les deux au milieu de l'estuaire de la Gironde, au large ...
9
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
33. ans. Ce Pâtiras* * Souligné par Balzac. Souffre-douleur, personne qui est le jouet des autres. La graphie exacte est pâtiras ou pâlira. Page 316. 28. blanc, sous lequel fluctuait son ventre piriforme Qui a la forme d'une poire. 32. fortunes.
Honoré de Balzac, 1843
10
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
Les pâtiras fe renferment dans des trous d'arbres ou dans des creux en terre que les tatous cabaffous ont creufés , mais ils n'y entrent qu'à reculons & pas plus profondément qu'il ne faut pour qu'ils y foient cachés , & pour peu qu'on les agace ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782

用語«PÂTIRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpâtirasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'éphéméride du 20 octobre 2014
Le dicton du jour "Si octobre s'emplit de vent, du froid tu pâtiras longtemps". Il y a un an à la Une de « Sud Ouest ». La France face à la fin du ... «Sud Ouest, 10月 14»
2
Éphéméride. Pour bien commencer ce lundi 20 octobre
PUBLICITÉ. Les Adeline cultivent l'amitié et ont du charme. Le dicton du jour. « Si octobre s'emplit de vent, du froid tu pâtiras longtemps ». «Ouest-France, 10月 14»
3
Blaye : les « îlouts » se racontent
De Nouvelle à Margaux en passant par Pâtiras, l'Ile Verte. « Nous parcourons le Médoc, la Haute Gironde pour recueillir leurs paroles avec ... «Sud Ouest, 5月 14»
4
Syrie : de l'horreur jaillit la vie
... et si elle s'accordait unanimement pour te causer quelque tort, tu n'en pâtiras en rien, sinon dans la mesure où Allah en aurait ainsi décidé à ... «Al-Kanz, 4月 14»
5
La prière de la consultation (Al-Istikhâra): la source, la finalité, le sens
Et si toute la communauté s'unissait pour te causer un dommage, tu n'en pâtiras en rien, sinon dans la mesure où Dieu en aurait ainsi décidé à ... «Oumma.com, 2月 12»
6
L'instit' de l'île Pâtiras
En juin 1957, j'ai demandé ma mutation en Gironde. Accordée ! À l'école de l'île de Pâtiras », sourit aujourd'hui Guy Chappel, le Savoyard qui ... «Sud Ouest, 3月 11»
7
A Bordeaux, vin trop boisé n'en faut
Au Domaine de l'Ile Pâtiras, à hauteur de Pauillac dans le Médoc, Thierry et Sylviane Viélet produisent un vin d'assemblage franc et généreux ... «Le Monde, 3月 10»
8
Déferlante de balades natures chez Dakota Editions
Avec cette virée en Aquitaine, les Editions Dakota partent tout d'abord à la rencontre du Phare de Pâtiras, « veilleur des marins et des îliens » ... «TourMaG.com, 8月 06»

参照
« EDUCALINGO. Pâtiras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patiras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z