アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbatiat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABBATIATの発音

abbatiat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBATIATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABBATIATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abbatiat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabbatiatの定義

辞書のabbatiatの定義は、尊厳、修道院の大修道院の機能です。

La définition de abbatiat dans le dictionnaire est dignité, fonction d'abbé d'un monastère.


フランス語辞典で«abbatiat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBATIATと韻を踏むフランス語の単語


actionnariat
actionnariat
commissariat
commissariat
fiat
fiat
immédiat
immédiat
infortiat
infortiat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
médiat
médiat
notariat
notariat
noviciat
noviciat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
rapiat
rapiat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
volontariat
volontariat

ABBATIATのように始まるフランス語の単語

abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture
abax
abbadie
abbatial
abbatiale
abbattre
abbaye
abbé
abbesse
abbevillien
abbevillienne
abbevillois
abbevilloise
abcéder
abcès

ABBATIATのように終わるフランス語の単語

auxiliariat
burgraviat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
landgraviat
loufiat
margraviat
militariat
patriciat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
vedettariat
veniat
vicariat

フランス語の同義語辞典にあるabbatiatの類義語と反意語

同義語

«abbatiat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBATIATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbatiatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabbatiatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abbatiat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿博特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Abbot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मठाधीश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رئيس الدير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аббат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মঠাধ্যক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

abbatiat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Abbot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

修道院長
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대 수도 원장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Abbot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tu viện trưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மடாதிபதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिथी म्हणून गेलेले आहेत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başrahip
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stareț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηγούμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Abbot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Abbot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Abbot
5百万人のスピーカー

abbatiatの使用傾向

傾向

用語«ABBATIAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«abbatiat»の使用頻度を示しています。
abbatiatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbatiat»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBATIAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbatiat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbatiat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abbatiatに関するニュースでの使用例

例え

«ABBATIAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabbatiatの使いかたを見つけましょう。abbatiatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normannia monastica
Normanniae nova chronica, p. 4. 24. Translatio Nicasii, dans P.L., t. CLXII, col. 1165 et 1166. 25. Son abbatiat doit commencer en 1033, à la mort de l'abbé Henri. R.T., De immuta- tione, p. 193 en fait le deuxième abbé. Son abbatiat dure dix ...
Véronique Gazeau, 2007
2
Au cloître et dans le monde: femmes, hommes et sociétés ...
95r"-100v), recueil historiographique que nous retrouverons ci-dessous. La Chronologia, dont les entrées sont notées jusqu'en 1215, a très probablement été entreprise sous l'abbatiat d'Hugues de Semur. Sans doute avait-on prévu, dès le ...
Patrick Henriet, Anne-Marie Legras, 2000
3
La vie monastique selon saint Benoît
Le Principe L'abbatiat à vie est lié à la fonction abbatiale. Certes l'abba- tiat temporaire permet plus de dynamisme : quand l'homme est épuisé on passe à un autre : on évite ainsi la lassitude et l'inertie des fins de règne. Mais les bénédictins ...
Pierre Miquel, 1979
4
Le domaine des rois éthiopiens, 1270-1527: espace, pouvoir ...
D'après ce document, à la mort de Tâklâ Haymanot, le corps du saint demeura dans une cellule jusqu'en 1369-1370, date à laquelle, durant l'abbatiat d' Hezqyas, ses ossements furent transportés dans un autre lieu situé en « contre- bas ...
Marie-Laure Derat, 2003
5
Positions des Theses
Les trente années de l'abbatiat de Jean de Toucy à Sainte-Geneviève s'achèvent en 1222, date qui avait initialement été retenue comme limite chronologique pour l'édition. Les actes du chartrier émis sous son abbatiat sont cependant trop ...
Ecole Nationale Des Chartes, 2009
6
L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle: ...
du prieuré Saint-Georges d'Hesdin 38 qui reprend les données de la charte de fondation mais en commettant une erreur de datation, plaçant l'événement la troisième année de l'abbatiat d'Aimeric, soit en 1091, pour une fondation intervenue ...
Jean-Pierre Gerzaguet, 1997
7
Ecclesia in Medio Nationis: Reflections on the Study of ...
séculier »7, soulignant la perpétuation de la conception carolingienne de l' abbatiat comme honneur8. Ces différentes études ont notamment montré que l' abbé «laïque» ou «séculier» n'était jamais un maître absolu, mais devait toujours  ...
Steven Vanderputten, Brigitte Meijns, 2011
8
Étude sur le chartrier et le domaine de l'Abbaye de ...
Jacques Stiennon. CHAP1TRE VI LA MISE A PROFIT DE L'ŒUVRE D'ETIENNE LE GRAND PAR SES SUCCESSEURS (1112-1140) Illustre mère des moissons et des hommes, ô Moselle!... (AUSONE.) A. Abbatiat cTOlbert II (1112-1134).
Jacques Stiennon, 1951
9
Ecrire son histoire: les communautés religieuses régulières ...
Deux exemples permettront de mieux illustrer les emprunts que Thierry opère à la fin du XIIe siècle à la rhétorique de réforme, deux thèmes récurrents pour lesquels il est aisé de remonter la filière historio- graphique : l'abbatiat laïque et les ...
Nicole Bouter, 2005
10
Saint-remi de Reims
familiaux de Pierre avec la cour de Champagne ont joué en faveur de son élévation à l'abbatiat. Montier-la-Celle a aujourd'hui disparu. L'abbaye que connut Pierre fut détruite au milieu du xive siècle par les Anglais et l'église abbatiale, ...
Anne Prache, 1978

用語«ABBATIAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbatiatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adieu à Dom Claudius
Entreprenant, rapide et décidé, son abbatiat fut marqué par une certaine prospérité expansive, dans une époque de croissance économique. «Le Progrès, 7月 15»
2
Picardie Matin en direct de l'abbaye de Saint-Michel-en-Thiérache …
... aumônier et conseiller des rois Henri IV et Louis XIII, a restauré l'abbaye : la façade et la nef de style classique datent de son abbatiat. «Francetv info, 5月 15»
3
Saintes : " Une journée de nonne", à l'abbaye aux Dames
Une abbesse qui a marqué le lieu, puisque tout au long de son abbatiat d'une durée de soixante ans entre 1606 et 1666, l'abbaye a été ... «Sud Ouest, 5月 15»
4
6 mai : Saint Prudence et Saint Pétronax
Le pape Zacharie vint consacrer l'église. Pétronax fonda un autre monastère à Cingla et, après trente-quatre ans d'abbatiat, meurt le 6 mai 747 ... «DirectMatin.fr, 5月 15»
5
Frère Joël Houque, ancien abbé de Mondaye, est décédé
Durant son abbatiat, l'accueil régulier de jeunes frères a permis à la communauté de grandir. La célébration des 150 ans de la restauration de ... «La Croix, 3月 15»
6
Le prix Louis-d'Estouteville décerné à David Fiasson
... la défense du Mont et son commandement militaire au XIVe siècle, l'abbatiat de Robert Jolivet, abbé qui a renforcé les fortifications du Mont, ... «Ouest-France, 9月 14»
7
A l'Abbaye de Saint-Riquier : L'Europe avant l'Europe, les …
Comme au VIIème siècle, sous l'abbatiat d'Angilbert, gendre de Charlemagne. «L'Europe avant l'Europe. Les Carolingiens» voilà, dans ses ... «Claire en France, 7月 14»
8
Un chèque pour les Semailles
Le père Benoît, abbé de l'abbaye Notre-Dame de Leffe, a reçu du président Jean Husquet, en raison de son élection à l'abbatiat, les six verres ... «lavenir.net, 3月 14»
9
Côte-d'Or - Histoire Bernard de Fontaine, abbé de Clairvaux
Dès le début de son abbatiat, Bernard a adopté des positions défendues avec fermeté. Il fait preuve de conservatisme : ainsi, l'homme n'a pas ... «Bien Public, 8月 13»
10
Histoire de la peinture médiévale dans le royaume de Hongrie
Farbakyné émet l'hypothèse que les peintures sont associées à l'abbatiat de Domokos Pálóci et datées entre son voyage à Rome en 1391, ... «Revues.org, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abbatiat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abbatiat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z