アプリをダウンロードする
educalingo
paume

"paume"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAUMEの発音

paume


PAUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAUMEはどんな意味ですか?

手のひら

手の手のひらは、手の内部、すなわち、手が閉じられたときに見えない部分を指定する。 これは、出産時に存在する3つの深いしわが、手のひらと呼ばれています。手のひらを曲げると2つのマークがあります。これらは「手のひら屈曲の折り目」です。

フランス語辞典でのpaumeの定義

辞書内の手のひらの定義は、手の内部、すなわち手首と指の基部の間にある。

PAUMEと韻を踏むフランス語の単語

agripaume · baume · chaume · guillaume · heaume · psaume · royaume

PAUMEのように始まるフランス語の単語

pauciflore · paucité · paulette · paulien · pauline · paulinien · paulinisme · paulownia · paumé · paumée · paumelle · paumer · paumier · paumoyer · paumure · paupérisation · paupériser · paupérisme · paupière · paupiette

PAUMEのように終わるフランス語の単語

agrume · allume · amertume · bitume · brume · costume · coutume · enclume · glume · grume · légume · paralume · plume · porte-plume · posthume · rhume · spume · strume · volume · écume

フランス語の同義語辞典にあるpaumeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAUME»の同義語

次のフランス語の単語は、«paume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAUMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paume»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

手掌
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

palma
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

palm
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हथेली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пальма
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palma
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

করতল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paume
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelapa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Palme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

手のひら
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

종려 나무
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng bàn tay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

palmiye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

palma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palma
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пальма
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

palmier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλάμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

palm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

palm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

palm
5百万人のスピーカー

paumeの使用傾向

傾向

用語«PAUME»の使用傾向

paumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paume»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paumeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAUME»の引用

paumeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaime Garcia Terres
La vie est une vapeur, légère buée qui mouille la paume de la main, et puis rien.
2
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
3
Dorothy Parker
L'amour, c'est comme du mercure dans la main. Garde-la ouverte, il te restera dans la paume ; resserre ton étreinte, il te filera entre les doigts.

«PAUME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaumeの使いかたを見つけましょう。paumeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EnquÃates au creux de la Paume
Cet ouvrage, qui constitue la suite logique du Manuel Pratique de Chiromancie du même auteur, démontre cette fois, avec la partie Morpho-Psychologie et les dix-huit portraits qu'il contient, que le physique d'une personne peut quelquefois ...
sonia de braco, 2008
2
Les lignes de ta paume
Je suis une grand-mère sur patins à roulettes.
Douna Loup, 2012
3
Paume et tennis en France (XVe-XXe siècle)
Loin d'être un simple produit d'importation britannique, le lawn-tennis s'est enraciné à la fin du XIXe siècle dans une France conquise depuis le Moyen Age par la paume, ce " jeu des rois et roi des jeux ".
Patrick Clastres, Paul Dietschy, 2009
4
Éloge de la paume, et de ses avantages sous le rapport de la ...
Louis Marie BAJOT. : voyageurs les plus renommés des XVII" et mme siècles, des pays peu ou point connus jusqu'alors, et nous pôurrions dire, sans exagération, toutes les contrées de la terre. Ce ne sont plus seulement les nations policées, ...
Louis Marie BAJOT, 1854
5
Art Du Paumier-Raquetier, Et De La Paume: 2,1
2,1 François A. “de” Garsault. côté; ces piéces collées ne passeront pas la nervure. le Parchemin- Quand on veut poser le parchemin, on commence par étendre de la colleforte, on applique tout de suite le parchemin, que l'on unit bien  ...
François A. “de” Garsault, 1767
6
L'Infini dans la paume de la main: du Big Bang à l'Eveil
William Blake a exprimé magnifiquement la globalité cosmique par ces vers : « Voir un univers dans un grain de sable, Et un paradis dans une fleur sauvage, Tenir l'infini dans la paume de la main, Et l'éternité dans une heure12. » L'univers  ...
Thuan TRINH XUAN, Matthieu RICARD, 2012
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au roy ...
On n'est plut reeeu a la poulette , a payer '* poulette o prêt un certain tempi. P A U M E. f f. Le dedans de la main entte le poignet Sc les doigts. Avoir la paume de lo main longue , courte , &c. il a esté blessé .< la paume de la main. P a v m i.
Académie française, Paul Dupont, 1694
8
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
... Jeu pratiqué Paume Paume Paume Paume Paume Echecs Echecs Cartes Paume Paume Paume Paume Paume Paume Paume Paume Echecs Echecs Echecs Echecs Tables Tables Echecs Echecs Tables Echecs Echecs Echecs Ech40cs ...
Elizabeth Gonzalez, 2004
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Cefl un grand joueur de paume. Il joue parfaitement bien à la paume. On fouo'tt auf refait de belles parties à la paume , de belles parties de paume. Juuer à la longue paume» Jouer à la tourte paume* On appelle Jeu de longue paume.
Académie française, 1786
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Sa Charge fut jzerduepour sès héritiers , Parce qu'il n'avait pas ' _jóayé la Paulette. La Paulette tire _son nom de Poulet , qui en avoit donne' le projet. PAUME. s. f. Le dedans de la main entre le poiñ-gnet 8C les doigts. Avoir la paume de la ...
Académie française, 1762

用語«PAUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Germaine Krull et Valérie Jouve, deux femmes photographes au Jeu
Après la magnifique exposition consacrée à Florence Henry ( notre édition du 2 mai dernier), le Jeu de Paume nous donne rendez-vous avec ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
2
Ai Weiwei récupère son passeport pour l'Occident - Le Figaro
Faute d'artiste en chair et en os, comme lors de son exposition au Jeu de paume inaugurée sans lui en 2012, la presse s'était habituée au fil ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Les musées espagnols ouvrent leurs portes aux aveugles …
Le visiteur, âgé de 56 ans, promène la paume de sa main sur la silhouette d'Apollon, coiffé d'une couronne de lauriers, et suit du doigt les ... «Handicap.fr, 7月 15»
4
Une journée aux Cantiere de Montepulciano « Évasion « La Scène …
Grattement des doigts sur les cordes, caresses de la paume. Affolements d'insectes, froissements de plumes. Puis un cri, court et violent. «ResMusica, 7月 15»
5
Mobilité : nous avons testé la tablette Surface 3 et le dernier …
Et pour la prise de notes pas toujours évidente en mobilité, l'écran est capable de déceler la paume de votre main et de ne pas en tenir compte ... «TF1, 7月 15»
6
Le Royaume-Uni célèbre les deux ans du prince George | Le Figaro …
... en argent a également une signification, puisque la tradition veut que l'on fasse un signe de croix avec de l'argent dans la paume de la main ... «Madame Figaro, 7月 15»
7
Les travaux prévus dans la ville
8, rue du Jeu-de-Paume. En raison de travaux de démolition et d'évacuation de déblais, du mercredi 22 au vendredi 24 juillet, la circulation et ... «maville.com, 7月 15»
8
Valérie Jouve expose ses « corps en résistance » au Jeu de Paume
La critique Élisabeth Lebovici dresse un compte-rendu de l'exposition de la photographe Valérie Jouve au Jeu de Paume, jusqu'à fin ... «Mediapart, 7月 15»
9
VIDEO. Vos mains lui parlent
C'est un drôle de type qui vous serre la main avec insistance, lève un sourcil et enregistre sans en avoir l'air « paume chaude et sèche ». «Le Parisien, 7月 15»
10
Enseigne. Florent Paume s'occupe de vos animaux pendant votre …
Florent Paume propose ses services pour les chiens et chats de particuliers. Florent Paume est un amoureux des animaux. Ce ne sont pas les ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA