アプリをダウンロードする
educalingo
pavane

"pavane"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAVANEの発音

pavane


PAVANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAVANEはどんな意味ですか?

パヴァーヌ

パヴァーヌは16世紀のゆっくりとした宮廷の踊りで、行列の中に配置されたカップルたちによって地面の近くで踊られました。 その名前はパドヴァの町を起源としています。他の情報源によれば、スペインのパヴァから「ピーコック」を意味しています。 16世紀にダンスが消滅した場合、1660年頃まで音楽の形態が存続した。ソラリヤール、特にガリアードに関連して、彼はオーケオグラフィーのThoinot Arbeauによると、長い2つの短いバイナリーダンスとして記述されている。 彼は私の人生を保つBelle pavaneと、スペインのPavanaについて、 "最初の通路のために前方に歩いて"踊った後、後退することについて説明します。 パヴァーネは、シンプルな2つのフォワードと1つのダブルフォワードで構成され、同じバックが続きます。 1つはまた、第2の部分に進むことができるので、カップルの行列で部屋を横断します。\u003c/ P\u003e \u003cp\u003e 16世紀の最も有名なパビリオンは、ウィリアムバードのパビリオンです。

フランス語辞典でのpavaneの定義

辞書のパヴァンの定義は、遅くて荘厳な宮廷舞踊であり、16世紀のヨーロッパでは非常にファッショナブルです。 このダンスに対応した音楽。

PAVANEと韻を踏むフランス語の単語

arcane · ariane · banane · cane · caravane · diane · douane · havane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · octane · organe · plane · profane · propane · pseudo-havane · savane

PAVANEのように始まるフランス語の単語

pavage · pavanement · pavé · pavée · pavement · paver · pavesade · paveton · paveur · pavie · pavillon · pavillonnage · pavillonnaire · pavillonné · pavillonnerie · pavillonneur · pavimenteux · pavlovien · pavlovienne · pavlovisme

PAVANEのように終わるフランス語の単語

afghane · cabane · campane · catalane · cellophane · chicane · cyclohexane · fane · filigrane · hexane · inane · liane · occitane · océane · pentane · polyuréthane · thane · tisane · titane · toscane

フランス語の同義語辞典にあるpavaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAVANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pavane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pavane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAVANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpavaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pavane»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

孔雀舞曲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pavana
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pavane
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pavane
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pavane
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

павана
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pavane
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pavane
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pavane
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Pavane
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pavane
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パヴァーヌ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pavane
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pavane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pavane
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pavane
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pavane
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pavane
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pavane
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pawana
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

павана
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pavane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Pavane
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pavane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pavane
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pavane
5百万人のスピーカー

pavaneの使用傾向

傾向

用語«PAVANE»の使用傾向

pavaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavane»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pavaneに関するニュースでの使用例

例え

«PAVANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpavaneの使いかたを見つけましょう。pavaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pavane pour un singe défunt
John Kopelovsky, jeune chef d'orchestre, revient en France après un séjour de dix ans aux Etats-Unis.
Elisabeth Motsch, Elisabeth Motsch, 1995
2
La Chronique musicale: revue bi-mensuelle de l'art ancien & ...
la louable idée d'y faire danser la pavane qui, en effet, figurait alors dans toutes les fêtes galantes du l.ouvre. L'opinion commune est que la pavane nous est venue d'Espagne où elle avait été inventée par Fernand Cortez, le conquérant du ...
3
Pavane
L'Invincible Armada, lancée, en juillet 1588, à l'assaut de l'Angleterre hérétique par les forces catholiques, triomphe de la tempête et profite de l'assassinat de la grande Elisabeth La papauté pavoise.
Keith Roberts, 2008
4
Le Ménestrel: journal de musique
Voici maintenant ce que dit de la pavane l'auteur de l'0rchäsngmphz'c, l'officier! de Langres, Jehan Tabouret, qui ... les yeux baissés, regardant quelquefois les assistants avec une pudeur virginalg, Et quant a la pavane, elle sert aux rois, ...
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PAVANE , s. f. Se pavaner , v. réc. [ jc e muet au i" , é fer. au îd. ] Pavane est une sorte d'anciène danse , grave et sérieuse. = Sepavaner , marcher d'une manière fière, superbe. — Il n'est que du style moqueur ou satirique. □> J'ai vu la lettre ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Sociologie et les principes de rationalité (la)
PAVANE. POUR. L'HISTOIRE. DE. LA. SOCIOLOGIE. Discipline aux origines mythiques, à la genèse presque légendaire, aux frontières indéfinies et indéfinissables, aux résultats incertains et sujets à controverse, la sociologie s'est toujours ...
7
Variétés sur Michelet
Pavane. pour. deux. exils. : Michelet et Quinet du coup d'État à l'avènement du second Empire (2 décembre 1851 - 2 décembre 1852), dialogues entre écritures autobiographique (correspondances, journal, mémoires) et historique Toute ...
Simone Bernard-Griffiths, 1998
8
Les affres de l'enfer: roman
Chapitre. 3. La. pavane. des. bourreaux. Du quartier Dougouba à la maison d' arrêt, voilà un trajet supplémentaire que Salimata avait inclus dans ses courses quotidiennes depuis qu'Arthur était en détention. Dès qu'elle rentrait du service à la ...
Frédéric Traoré, 2011
9
Ravel: 1875-1937
On croit connaître Maurice Ravel parce qu'on fredonne le Boléro ou la Pavane pour une infante défunte.
Christine Souillard, 1998
10
Les Annales "Conferencia."
' HISTORIQUE ET THÉORIE ctess Danses Andeeees Lfl PAVANE PflVflNE ( Extraite do VOrchésographie, de TIIOINOT-ABBEAU) _Tres.leut.(.^.6M Bel _ le,. Bien que l'on donne, généralement, à la pavane une o.-igine espagnole, je ne crains ...

用語«PAVANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anne Hathaway vexée par une blague d'Amy Schumer - Gala
Lorsque le personnage Aaron Conners (Bill Hader) se pavane avec un prix qu'il vient de recevoir, Amy Schumer, qui incarne une journaliste, ... «Gala, 7月 15»
2
A Avignon, Botho Strauss sans relief ni jeunesse | La-Croix.com …
Tout un microcosme se pavane et s'agite, livrant un regard sans complaisance sur une société en perte de valeurs et de sens, confronté au ... «La Croix, 7月 15»
3
Concert hors normes aux Grands Crus - SudOuest.fr
... un superbe bis, une splendide « Pavane à quatre mains » composée par Isaac Albéniz, la harpe remplaçant avec succès le deuxième piano. «Sud Ouest, 7月 15»
4
FC Barcelone : on a dit au revoir à Xavi ! - Mensquare
Mitraillé par des centaines de photographes amateurs, il se pavane au milieu des siens et expose ses plus beaux faits d'armes sur ses murs. «Onze Mondial, 7月 15»
5
Les Cordier, juge et flic - Les tables de la loi - Mercredi 22 juillet à 17 …
A la suite à une erreur de procédure, le dealer est relâché et pavane devant la presse. Défait, le juge Bruno Cordier souhaite remettre sa ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Sarko a encore raté une occasion de se taire - Mediapart
Cela rappelle le fameux conte d'Andersen où le roi nu, se pavane "dignement" alors que ses courtisans font semblant de le voir habillé. «Mediapart, 7月 15»
7
Concert gratuit de musique française à Agapit samedi
Pavane pour une infante défunte de Ravel. Intermezzo, extrait de la Symphonie espagnole op 21 de Lalo. Soliste Simon Milone : Concerto n° 1 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Il se pavane, se pâme, brandit son bouquet, embrasse les mémères énamourées : voyez-le ainsi en son maillot jaune et noir, l'on jurerait Joe ... «L'Express, 7月 15»
9
Petits billets pour la Grèce (1)
Lui qui se pavane dans son bureau avec sa photo au mur qui le représente tout fier aux côtés d'Angela Merkel (vu dans le documentaire Les ... «Mediapart, 7月 15»
10
L'effroyable gâchis grec.
Si cette perspective est visiblement (mais seulement visiblement) mise à l'écart pour l'heure, cela ne tient qu'à ce que la France, qui se pavane, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pavane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pavane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA