アプリをダウンロードする
educalingo
peloteur

"peloteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPELOTEURの発音

peloteur


PELOTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPELOTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpeloteurの定義

辞書中の「ビルダー」の定義は労働者であり、ペロタージュの作業を担当する作業者である。 どのボール。 誰がフラッターか、


PELOTEURと韻を踏むフランス語の単語

auto-moteur · automoteur · bimoteur · caboteur · chuchoteur · comploteur · coteur · cyclomoteur · locomoteur · monomoteur · moteur · papoteur · promoteur · psychomoteur · saboteur · servo-moteur · servomoteur · traficoteur · turbomoteur · vélomoteur

PELOTEURのように始まるフランス語の単語

pélogène · pélophage · pélot · pelotage · pelotailler · pelotari · pelote · peloté · peloter · peloteuse · pélothérapie · peloton · pelotonnement · pelotonner · pelousard · pelouse · peltaste · pelte · pelté · peltiforme

PELOTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur · escamoteur · grignoteur · micromoteur · multimoteur · numéroteur · oculomoteur · pivoteur · psycho-moteur · quadrimoteur · raboteur · radoteur · ragoteur · sensori-moteur · shooteur · siroteur · tricoteur · tripoteur · vaso-moteur · voteur

フランス語の同義語辞典にあるpeloteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PELOTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«peloteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peloteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELOTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peloteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeloteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peloteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

peloteur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

peloteur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

peloteur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

peloteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

peloteur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

peloteur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peloteur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

peloteur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

peloteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peloteur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

peloteur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

peloteur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

peloteur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peloteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

peloteur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

peloteur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

peloteur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

peloteur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

peloteur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

peloteur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

peloteur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

peloteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

peloteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peloteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

peloteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peloteur
5百万人のスピーカー

peloteurの使用傾向

傾向

用語«PELOTEUR»の使用傾向

peloteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peloteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、peloteurに関するニュースでの使用例

例え

«PELOTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeloteurの使いかたを見つけましょう。peloteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Garçon d'en face
Coup de coude dans le ventre du peloteur. Salve d'applaudissements de mes covoyageurs debout. Peloteur descend, l'air honteux. 19 heures , Arrivée devant le ciné. Enorme file d'attente ! Cherche nerveusement John dans la queue (je t'ai  ...
Meg Cabot, 2013
2
Recueil de la Société polytechnique, ou recueil industriel, ...
Le tout fondu au bain-marie dans 8_ litres d'eau, en y ajoutant, au fur et à mesure que je m'en sers, un peu d'alcool. —-Mis sur votre dévidoir peloteur de cette manière, vous en faites des ' pelotes. Le fila acquis le degré de perfection désiré et ...
Société polytechnique (Paris)., 1839
3
Maudit Karma
J'avais tellement de remords qu'il fallait que je fasse quelque chose pour me défouler :je tapai sur le peloteur obsédé. — Vastu cesser, petit crétin ! grommelatil. Je restai stupéfaite. Pas seulement parce que l'appareil phonatoire de ce petit ...
David SAFIER, 2010
4
Croco-Deal
Son fils Fry le sait : Honey Santana n'est pas seulement cinglée, elle est aussi très têtue.
Carl Hiaasen, 2010
5
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet : où se trouvent - I. ...
Peloteur , pilaA damlim [иди Permuteur, troqueur, —шю'. PerquirateurP , terme де Banquier. Perfécuteur , Perturbateur . . . Pervertiífeur ,l '407. corruptor. f Pefanteur, grafuìmr. poids , EUR. Punill'eur , qui châtie , ca_/ligator. , Qualificareur ‚‚
Pierre Richelet, Berthelin, 1751
6
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
... tenant un linge blanc entre les doigts ; je les remets ensuite en ècheveaux, je les fais sécher à Pair, après qqpi je les rebobine de nouveau sur une autre bobine' dite dévidoir peloteur, tenant entre les doigts un linge enduit de la composition ...
7
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
battre, maltraiter , vaincre dans la dispute ; * étendre sous le marteau , t. de monnaie, b. Peloteur, s. m. qui joue à la balle, v. Peloton , •>. m. Clomus. petite pelote; petite boule; |H!lite troupe; {ftg.) groupe de personnes; * tas d'insectes: t.
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
8
Dictionnaire Français
Peloteur, s. m. qui jone à la balle Peloton , s. m. petite pelote ; petite troupe. Pelotonner, v. a. p. mettre en peloton. Pelonse , s. f. gazon. Pelte , *• f. petit bonclier . tmt. Peltre , s. m. toile de Bretagne. Pelu , a. garni de poil. Pelncbe i s. f. étoffe à ...
Jules F. Chenu, 1833
9
Dictionaire de rimes dans un nouvel ordre etc. Nouv. ed. ...
Ed_ Peloteur ,pile dar-nin; Joûteur , baril-ir jarasè Ÿ, Iusar. ex (qui: prop-gamm'. Moteur, motor. Ë Disputeur -mton Escamoteur, fin-aix'. Tuteur -tan Marmpteiu, mussimtar. instituteur ñtar. , Promoteur ñror. f Fax-eur , fac/ar. courRoteur, . ructator.
Pierre Richelet, 1702
10
Mémoires d'une chanteuse française: La vie et les amours de ...
C'était un peloteur de première... mais très distingué. Il n'était pas homme à se jeter comme ça sur une fille ! Oui, il était déjà fort vieux. Mais ça devait le ravigoter de voir une fille plaisante et fraîche, qu'il pouvait peloter et qui ne le repoussait ...
Gérard Zwang, 2008

用語«PELOTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeloteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réception du jour pour les vacs !
Harry Peloteur et la braguette magique par Nick Tammer ! Ce n'est pas un achat reluisant (y'avait encore la note dans la boîte qui date de 2002 ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
«The Voice»: Lilian Renaud remporte la finale...
... de #TheVoice est pompée sur celle d'@emji dans #NouvelleStar, ça va finir par se voir. — Harry Peloteur (@HarryPeIoteur) April 25, 2015 ... «20minutes.fr, 4月 15»
3
Métro, RER : une victime de harcèlement sexuel parle
Cela étant, vous avez quand même gagné sur un point : le peloteur effectue une prudente et rapide retraite. En revanche, si votre jupette n'est ... «AgoraVox, 4月 15»
4
Harold Bloom, monstre sacré de la critique
Je ne croyais pas vivre assez pour voir Arnold le peloteur être élu gouverneur de Californie. » Bloom n'aime pas s'attarder sur les questions ... «La Règle du Jeu, 12月 14»
5
Le grand écart du chanoine Houtart
François Houtart, peloteur d'un petit cousin (il reconnaît avoir "touché ses parties intimes à deux reprises, ce qui l'a réveillé et effrayé"), indigne ... «Le Vif, 8月 14»
6
Sarah Hyland et Matt Prokop : the end !
Le "peloteur de stars" va devoir se rendre au tribunal en mars. News - 12/03/2014 à 14h58. Taylor Swift furieuse de la réconciliation entre ... «Closer, 8月 14»
7
Un serial chatouilleur sévit à la fac de Boston
Une affaire similaire existait déjà, beaucoup plus grave, celui du sérial peloteur d'un campus qui a avait été arrêté. Le serial chatouilleur ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 6月 14»
8
Insolite : Un serial chatouilleur à la fac de Boston !
Après le serial peloteur de l'université de Brigham Young, voilà le serial chatouilleur de Boston ! Non ceci n'est pas une blague, il y a bien un ... «meltyCampus, 5月 14»
9
Etats-Unis : Le FBI met en garde les étudiants contre les services …
On se doute bien qu'il a dû recevoir un traitement de faveur pendant ses quatre ans en prison. A lire aussi : le serial peloteur d'un campus enfin ... «meltyCampus, 4月 14»
10
Le "peloteur de stars" va devoir se rendre au tribunal en mars
Le "peloteur de stars" a été arrêté par la police australienne. Après avoir touché la poitrine de Sandra Bullock et le postérieur d'une des ... «Closer, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Peloteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peloteur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA