アプリをダウンロードする
educalingo
enjôleur

"enjôleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENJÔLEURの発音

enjôleur


ENJÔLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENJÔLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのenjôleurの定義

辞書のenjôleurの定義は、言葉、約束、または素敵なマナーを喜ばせようとする、誘惑の芸術の専門家です。 その魅惑的な、魅力的な側面で魅了されます。


ENJÔLEURと韻を踏むフランス語の単語

ampleur · bailleur · chaleur · contrôleur · couleur · douleur · entôleur · ferrailleur · fleur · footballeur · frôleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · trôleur · valeur · voleur

ENJÔLEURのように始まるフランス語の単語

enjalouser · enjambé · enjambée · enjambement · enjamber · enjaveler · enjeu · enjoindre · enjôlement · enjôler · enjôleuse · enjolivement · enjoliver · enjoliveur · enjoliveuse · enjolivure · enjoué · enjouement · enjouguer · enjuguer

ENJÔLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur · bateleur · bricoleur · cambrioleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · coupleur · cueilleur · dérailleur · enrouleur · gicleur · onduleur · pleur · pâleur · rassembleur · rouleur · souffleur · travailleur · veilleur

フランス語の同義語辞典にあるenjôleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENJÔLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«enjôleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENJÔLEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«enjôleur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enjôleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENJÔLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enjôleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenjôleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enjôleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

wheedling
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

wheedling
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wheedling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

wheedling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متملق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

льстивый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lisonjeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভুলান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enjôleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersifat bujuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmeichelnd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

wheedling
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

wheedling
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wheedling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xoay tròn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

wheedling
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wheedling
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pohpohçu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

wheedling
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zalotny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

улесливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

wheedling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

wheedling
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geflikflooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inställsamhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wheedling
5百万人のスピーカー

enjôleurの使用傾向

傾向

用語«ENJÔLEUR»の使用傾向

enjôleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enjôleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enjôleurに関するニュースでの使用例

例え

«ENJÔLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenjôleurの使いかたを見つけましょう。enjôleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traduction - adaptation
PEGEEN, — Et moi j'aimerais savoir comment un enjôleur de votre espèce serait solitaire lui aussi. CHRISTY, — Enjôleur? 15 Traduction Fouad El Etr, Editions La Délirante, 1974 CHRISTY, — Comment une belle femme aimable comme ...
Paul Bensimon, 1998
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ebook Josette Rey-Debove. scientifique. ENJÔLER [d3ole] verbe [conjugaison 1j ] I STYLE RECHERCHE Séduire par de belles paroles, des flatteries. Elle l'a enjôlé et il a fini par céder. S STYLE FAMlLlER embobiner. ENJÔLEUR [ä3olœR]  ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire du français
Josette Rey-Debove. scientifique. ENJÔLER [ɑ̃ʒole]verbe [conjugaison 1a] □ STYLE RECHERCHÉ Séduire par de belles paroles, des flatteries. Elle l'a enjôlé et il a fini par céder. →STYLE FAMILIER embobiner. ENJÔLEUR [ɑ̃ʒolœʀ] ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
ENJÔLER, t. a. Enjôleur, eûse,s. m. et f. [Anjôlé , leur , leû-ig : i'" et ic Ion. — On a écrit aussi engeoler et enjoller , et ainsi des autres ; mais ces manières d'écrire sont contraires au bon usage et à la prononciation. ] Enjôler , c'est prendre ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
ENJÔLER , v. a. Enjôleur , eûse , s. m. et T. [Enjôlé y leur y leû-7^: i" et ic Ion. — On a écrit aussi engeoler et enjoller , ec ainsi des autres; mais ces manières d' écrire sont contraires au bon usage et à la prononciation. ] Enjôler , c'est prendre  ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Mephisto: (*)
Il qualifiait ce sourire d'enjôleur. «Enjôleur, tu comprends, ma chère? Enjôleur!» recommandait-il aux répétitions, à Rachel Mohrenwitz ou à Angélique Siebert, et il leur en donnait un exemple. Dora Martin aussi montrait ses dents, ...
Klaus Mann, 2006
7
Dictionaire critique de la langue française
ENJÔLER, v.a. Enjôleur , eûse , s. m. Ct f. [Anjôlé y leur , leû-\e : i" et ie Ion. — On a écrit aussi engeoler et enjoller , et ainsi des autres; mais ces manières d'écrire sont contraires au bon usage et à la prononciation. ] Enjôler, c'est prendre, ...
Jean François Féraud, 1787
8
DSK, l'autre biographie
Un geste déplacé, une allusion trop précise, et c'est la curée médiatique. » DSK était prévenu !... Il s'est pourtant laissé emporter par son côté joueur et enjôleur qui peut faire son charme comme sa faiblesse. La preuve. La leçon sera cuisante  ...
Alexandre Kara, Philippe Martinat, 2010
9
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Qui trompe par des paroles séduisantes, caressantes ; enjôleur, enjôleuse. illà- pZ. de >^JLà. Trompeurs, enjôleurs. ïILx 1. Qui trompe (femme). 2. Qui marche avec affectation. » >bSsL Grand trompeur, grand enjôleur. — Fém., ioNU. Grande  ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
10
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
( lou-cin-gdn-te ) Lc<I«At!TI Flatteur ; enjôleur, caressant Lssisgare, v. a- (-gà-ie) Flatter ; eajoler ; dorloter ; caresser ; leurrer; attirer. + v. r. Se flatter LoSISGATORE , TKICE , subît. ( -lô-rt ) Flatteur ; enjôleur. Losisghiria , V. Lusinga . Losisgbevole ...
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823

用語«ENJÔLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenjôleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
Le crin désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Chanel choisit Lily-Rose Depp pour sa campagne eyewear
En attendant la sortie de la campagne en intégralité en septembre, vous pouvez admirer le charme enjôleur de la jeune égérie avec un teaser ... «meltyFashion, 7月 15»
3
Halte aux escrocs du trading en ligne !
Dûment agréés ou gérés par de vrais arnaqueurs, des sites web d'aspect enjôleur mènent le petit épargnant à la ruine. Notre enquête. «60 millions de consommmateurs, 7月 15»
4
Girondins de Bordeaux : Sertic à l'aise en défense centrale
L'homme au sourire enjôleur est-il de ces milieux dont on se demande s'ils n'apporteraient pas davantage en reculant d'un cran sur le terrain ? «Sud Ouest, 7月 15»
5
Benjamin Booker et James Blake, rien en commun sinon le goût du …
Définitivement plus rock'n'roll qu'enjôleur, jamais poseur, ce chanteur au timbre rêche qu'on cataloguait vite fait parmi les adeptes d'un ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Ligue 1: Trapp n'est pas Neuer, mais il vient au PSG pour jouer …
Mèche au carré juste un peu négligée, petit sourire enjôleur, carrure de mannequin, abdos en béton armé – c'est ses photos Instagram qui le ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
La Fête à la Maison : John Stamos part en rehab
L'acteur au sourire enjôleur a maintenant 51 ans et il est pourtant resté un incroyable gamin qui ne cesse d'enchaîner les bêtises. Et quand on ... «Potins.net, 7月 15»
8
NOS Alive : Sam Smith, le retour de la corde sensible
Le même sourire enjôleur, le même regard qui pétille... et la même voix d'ange. Bien remis de son opération des cordes vocales, Sam Smith a ... «metronews, 7月 15»
9
Ansel. Des cendriers sur le sable
Dans son sac en bandoulière, environ 1.000 cendriers que le jeune homme sait déjà remettre avec doigté et sourire enjôleur. Julien en a ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Les paradoxes de Denis Charbit
Non seulement cet optimisme enjôleur ne se fonde sur aucune rationalité, mais il ruse avec la vérité. Nul n'ignore en effet – et surtout pas ... «Politis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enjôleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enjoleur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA