アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENDARDEの発音

pendarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENDARDEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bidarde
bidarde
bombarde
bombarde
carde
carde
démerdarde
démerdarde
fadarde
fadarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sauvegarde
sauvegarde

PENDARDEのように始まるフランス語の単語

pendable
pendage
pendaille
pendaison
pendant
pendant que
pendante
pendard
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller

PENDARDEのように終わるフランス語の単語

bâtarde
cocarde
couarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
sarde
savoyarde
veinarde

フランス語の同義語辞典にあるpendardeの類義語と反意語

同義語

«pendarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpendardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pendarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

荡妇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desvergonzada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hussy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فتاة وقحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

девка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

petulante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেহায়া মেয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

pendarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perempuan nakal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flittchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

浮気女
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반짇고리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hussy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không biết xấu hổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துடுக்குக்காரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्र स्त्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şirret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sgualdrinetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lafirynda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дівка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obraznică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλιοκόριτσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deern
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hussy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hussy
5百万人のスピーカー

pendardeの使用傾向

傾向

用語«PENDARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«pendarde»の使用頻度を示しています。
pendardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pendarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pendarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pendardeに関するニュースでの使用例

例え

«PENDARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpendardeの使いかたを見つけましょう。pendardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Retour Des Cendres
Depuis avant toi le familier insensé. MELISENDA. Rien de dramatique, mais fais vite ! Elle disparaît. VOIX DES ARGOUSINS, dehors. Qu'on m'arrête cette pendarde, qu'on la pende ! Arrêtez cette pendarde, arrêtez-la, Arrêtez cette pendarde, ...
Didier Coste, 1972
2
L' chef-d'oeuvre dramatique: avec le Texte Italien à côté de ...
pendarde. de. fille. 1'. La. Forêt ? L A F 0. R É r. Madame. LA BÉJART. Faites-moi venir un peu Isabelle. (Le Forêt sort. Je m'étais aperçue déjà de l'amour qu'il avalt pour elle: j'étais lom de penser cependant que les choses en fussent-là.
Carlo Goldoni, 1800
3
Œuvres
... qui est fantasque, il garde d'en rien faire paroître ; et qu'il faudra songer à chercher quelque invention pour' se pouvoir entretenir tous deux. george o/uiii», à part. Ah ! pendarde de femme ! I.uain. Tetiguienne ! cela sera drôle, car le mari ne ...
Molière, 1830
4
Curiosités françoises pour supplément aux dictionnaires...
Antoine Oudin. Á РЕ щ Iiliouë demoy й la'Pelotte .i. il то re/soo/re d'fvn 'у?! Ú“ d' autre , ilme traitee д}: 'velente'. Ё vn vieux Penard .i. 'vn vieillard malicieux Ú' дождями. ÍPenaut comme vn chat qu'on chaltie .i. e/lonnë. _ chauffes й la Pendarde ...
Antoine Oudin, 1640
5
Curiosites françoises
penauí corame vn chat qu'on chastie, i. cjtonnë. chausses à la pendarde ,i. langues. v pheueusc à la pendarde , {.grandi & longs. * il vous en pend .autant au derrière, i. vous estes en rutiwt* daHge>. vulg. "* dire pis que pendre;, i. de grandes ...
Antoine Oudin, 1656
6
Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires
Antoine Oudin. îl îoiie de шоу à la pelotee ,1.3 me renuoye ttvn ff¡A C¡r à' Шге , il me trat ne a fa volonté. * vn vieux penard , i. vn vieillard malicienx & def- èauçbi. ' * penaut comme vn chat qu'on chaftie, i. e¡tonm, chauffes à la pendarde ...
Antoine Oudin, 1656
7
Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires ou ...
pensai comme vn chatqu'on chastie, i. eftonné, chaulses à la pendarde i. lovées. cheoeux ï la Pendarde , i. grands & longs. * il vous en pend autant au derrière, i. vousefttsen mtfmtt danger, vulg. * dire pis que pendre , i. Je grandes irrmrei. par ...
Antoine Oudin, 1656
8
farces du grand siecle
30 Mais donnez-vous un peu de temps ; Car mes déplaisirs sont si grands Que je n'ose... policarpe : Ah ! quelle pendarde 20 ! Être née enfin babillarde, 16 Cette vieille forme montre que la fille se prend vraiment au tragique ! 17 Enrage.
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ah '. tu prens donc , pend/tri , goût à la bastonnade. Mol. ) t Pendarde , f.s. [ Damnât a. ] Prononcez pandarde. Méchante j coquine , scélérate. ( Parlez bas , pendarde , Molière. ) Pendeloque ,f.f.[ Pendula crystallus. ] Prononcez pan- deloque.
Pierre Richelet, 1709
10
Dictionnaire françois
f Pendarde , f. f. Prononcez pandxrde. Méchante. Coquine Scélérate. ( Parlez bas , pendarde. Molière. ) Pendeloque, f.s. Prononcez pandelque. C'est un petit morceau de cristal qui est taillé en poire & donr on sc scrt pour orner les corbeilles ...
Pierre Richelet, 1706

用語«PENDARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eva Herzigova. Une crème
Pour votre air hagard et votre lippe pendarde et puis tout aussi bien si vous avez détourné le regard, si vous avez osé m'obéir». Elle avait la ... «Next, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pendarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pendarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z