アプリをダウンロードする
educalingo
pénombreux

"pénombreux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉNOMBREUXの発音

pénombreux


PÉNOMBREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉNOMBREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpénombreuxの定義

辞書中の影の定義は、不透明体による光源の光線の部分的、一時的または最終的な傍受に起因する部分陰影の領域である。


PÉNOMBREUXと韻を踏むフランス語の単語

affreux · amoureux · bienheureux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · escalabreux · fibreux · généreux · heureux · malheureux · nombreux · ombreux · onéreux · preux · scabreux · ténébreux

PÉNOMBREUXのように始まるフランス語の単語

penninervée · pennipède · pennon · pennonage · pennonceau · penny · péno · pénologie · pénombral · pénombre · pensable · pensailler · pensant · pense-bête · pensée · pensement · penser · penseur · penseux · pensif

PÉNOMBREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux · cancéreux · chartreux · ferreux · foireux · liquoreux · lépreux · peureux · poreux · poussiéreux · précancéreux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · terreux · vaporeux · vigoureux · vitreux · véreux

フランス語の同義語辞典にあるpénombreuxの類義語と反意語

同義語

«pénombreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉNOMBREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pénombreuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpénombreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pénombreux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pénombreux
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pénombreux
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pénombreux
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pénombreux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pénombreux
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pénombreux
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pénombreux
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pénombreux
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pénombreux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pénombreux
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pénombreux
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pénombreux
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pénombreux
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pénombreux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pénombreux
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pénombreux
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pénombreux
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pénombreux
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pénombreux
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pénombreux
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pénombreux
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pénombreux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pénombreux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pénombreux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pénombreux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pénombreux
5百万人のスピーカー

pénombreuxの使用傾向

傾向

用語«PÉNOMBREUX»の使用傾向

pénombreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pénombreux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pénombreuxに関するニュースでの使用例

例え

«PÉNOMBREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpénombreuxの使いかたを見つけましょう。pénombreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au bord des fonderies mortes: romance
Dans un couloir encombré de tables chirurgicales, dans un corridor pénombreux avec au fond un jardin, dans un débarras qui sent la serpillière à sanie. Sur une place très ancienne avec fontaine et fille rêveuse à sa haute fenêtre. Nous nous ...
Jacques Crickillon, 1998
2
Je te verrai dans mes rêves
Tant bien que mal en ce qui me concerne, nous avons pris place au sein d'un capharnaüm pénombreux, paradis du chineur, repaire du chiffonnier, qu'il baptisait en ricanant son « living ». Sur les canapés et les fauteuils, il fallait caser, caler, ...
Alain Gerber, 2011
3
Discours, image, dispositif: Penser la représentation
L'ombre ici devient roi, le flou, le pénombreux, toutes les formes renversées et divisées de la personne. La voici devenue normalement cadavérique, ri gidifiée, inerte à force de métamorphoses. Le masque était réputé autrefois cacher ...
‎2008
4
Mémoires d'un hoche-queue
Plutôt que la porte d'une trattoria au charme populaire mais bruyant nous poussons le battant d'un petit ristorante à souhait pénombreux pour les conversations intimes. Il y a déjà deux ou trois couples qui mandicabulent bovinement une de ...
Jacques Rollet
5
Emballage cadeau
... vrai tapis synthétique, nous hisse jusqu'à un hall immense, frais, pénombreux, délicat. Des tableaux sur les murs. D'immenses fresques modernes à la gloire de Neptuno Farragus. Elles le représentent tout chiare, dans les rues de Napoli, ...
SAN-ANTONIO, 2010
6
Ecriture de la religion, écriture du roman: mélanges ...
La « fraîcheur » est aussi la qualité de l'objet préféré : proche de l'origine, jeune, et aussi, pénombreux, intime, propre à maintenir dans une propice ambiance. IX. L'objet désidérial est cerné, compris possédé : le sujet I'« épouse », il en a ...
Charles Grivel, 1979
7
Chants touaregs
... la poésie touarègue ont dû se résoudre à en faire autant. Malgré cela,derrière la trop vive lumière delatraduction, je crois qu'on peutsentir combien l'original touareg était pénombreux. N'est touareg, ne sait la tamacheq que celui qui, jouant.
Charles de Foucauld, 1997
8
Agerraw n iwalen: teggargrent-taṛumit
... la chauve-souris commence à voler. adnannas (u-) idnannasan; tadnannast (ta -) tidnannasin (ta-) * pas complètement sombre, pénombreux, clair-obscur, demi- jour. taddaxt (ta-) (F.I 238 tiderdek) tidda\in (ta-) • aisselle 0 taddaxt n uwalsis, ...
J. Delheure, 1987
9
Jean Bon Contre Dr Yes
Y a quelqu... - Entre, Dzann Bonn, dit une voix. Dans un coin pénombreux se tenait un petit barbu assez repoussant avachi dans un des fauteuils. - Moussa Razeh ? demanda Jean Bon, hésitant. - Zé t'attendais, Dzann Bonn, dit seulement le ...
Maïkole
10
Cercle poche no123 Clayton's College
Joël était étendu sur son lit, nu, et dormait enronflant légèrement. Ainsi, il avait l' air très jeune, encore enfantin.La ligne délicate deson corpsetsa peau laiteuse sedétachaient sur le lit pénombreux. Dansle silence, il n'y avait que son souffle et , ...
Connie O'Hara, 2014

用語«PÉNOMBREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpénombreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nature et découverte en mode Kersalé
Singulière et poétique (un côté Vulcania par-ci, une touche Avatar par-là), la déambulation sensorielle s'effectue sur trois niveaux pénombreux ... «Libération, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pénombreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penombreux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA