アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pentacle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENTACLEの発音

pentacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTACLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENTACLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pentacle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pentacle

五芒

Pentacle

ペンタクル(pentacle)は、通常、羊皮紙、紙、金属、またはその他の素材で作られた魔法の魔法の魔除けであり、そこに精神とエネルギーに関連するシンボルが描かれています。 2つのポイントを下方に表し、それは逆に2つのポイントを上に表し、それは大宇宙を象徴し、1つは定期的にそれが良い、悪い、神または悪魔を聞くとしてではない、小宇宙を象徴します。 ペンタクルは、安息日の山羊の両方の方向で表されています。 アグリッパの五芒星。 偉大なPentacle。 Un pentacle est un talisman ou une amulette d'évocation magique, habituellement réalisée en parchemin, papier, métal ou en un autre matériau, sur laquelle sont dessinés des symboles en relation avec l'esprit, l'énergie… qui est évoqué. Représenté 2 pointes vers le bas, il symbolise le microcosme, au contraire représenté 2 pointes vers le haut, il symbolise le macrocosme, et non comme on l'entend régulièrement, le bien ou le mal, dieu ou le démon. Le pentacle est d'ailleurs représenté dans les deux sens sur le Bouc du Sabbath. Le pentacle d'Agrippa. Le Grand Pentacle.

フランス語辞典でのpentacleの定義

辞書のペンタクルの定義は、ヘブライ語やカバリスティック文字、ラテン語の数式を用いて幾何学的図形を表現する魔法や魔法のシールであり、オカルトの力を象徴し捕らえることになっています。

La définition de pentacle dans le dictionnaire est sceau magique ou talismanique représentant des figures géométriques avec des caractères hébraïques ou cabalistiques, des formules latines, censé symboliser et capter les puissances occultes.

フランス語辞典で«pentacle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENTACLEと韻を踏むフランス語の単語


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PENTACLEのように始まるフランス語の単語

pentaalcool
pentabromure
pentachlorure
pentacorde
pentacrine
pentacrinidés
pentacrinus
pentadécagone
pentadyname
pentaèdre
pentagonal
pentagone
pentagynie
pentalcool
pentalpha
pentamère
pentamères
pentaméthylène
pentamètre
pentandrie

PENTACLEのように終わるフランス語の単語

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

フランス語の同義語辞典にあるpentacleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PENTACLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pentacle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pentacleのフランス語での同義語

«pentacle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENTACLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pentacleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpentacleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pentacle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

五角星
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pentáculo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pentacle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंचकोण जो तंत्र में प्रयुक्त होता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نجمة خماسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

магическая фигура
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pentagrama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচভুজাকার কবচাদি
260百万人のスピーカー

フランス語

pentacle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pentacle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pentacle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

五芒
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

별 모양
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pentacle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngôi sao năm góc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைபட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pentacle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beş köşeli yıldız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pentacolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pentagram
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

магічна фігура
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

figură magică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεντάλφα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pentacle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pentacle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pentacle
5百万人のスピーカー

pentacleの使用傾向

傾向

用語«PENTACLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pentacle»の使用頻度を示しています。
pentacleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pentacle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENTACLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pentacle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pentacle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pentacleに関するニュースでの使用例

例え

«PENTACLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpentacleの使いかたを見つけましょう。pentacleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pentacle de Vénus
vous devez vous méfier de la sorcière qui porte sur l'épaule un pentacle inversé enlaçant une colobra. — Le grimoire, mais il n'est plus en ma possession, je l'ai restitué à Guilhem. se lamenta Ambre. Et puis, nous ne connaissons rien à la ...
Brigitte Bianco
2
Le pentacle: roman
Angela Cimino-Creusson décrit un univers fabuleux, où se côtoient le magique, l'effroyable, le burlesque et dans lequel le lecteur se retrouvera.
Angela Cimino-Creusson, 1998
3
Magiste & Animisme/Pantheisme
(En somme ce pentacle sert de téléphone vers l'autre plan pour demander de l' aide aux Anciens qui ont la connaissance pour la guérison et peuvent agir en ce sens), un genre de E.T maison (rire), et oui cela est drôle et pourtant... Attention ...
Spike Angelus Sparda
4
Le Petit Livre de - Les Symboles
En général, le pentacle est un sceau magique qui contient des symboles (figures géométriques, lettres hébraï— ques, mots latins...) qui ont le pouvoir d'évoquer des puissances invisibles : c'est avec cette fonction qu'il est utilisé par les ...
Fabrizio VECOLI, 2010
5
Pentacle
Les analystes ont repéré deux cibles potentielles. Mais sur tout le territoire américain, des jeunes, nés le treize février, disparaissent les uns après les autres. Quelqu’un en a après le Pentacle.
Dario Alcide, 2010
6
Matthias et le diable
Tous signes à accomplir de la main droite et après avoir gravé au sol le pentacle. Entourez le pentacle d'un cercle qui en touche les pointes. Allumez un feu de braises sur un trépied et placez-le à l'extérieur du pentacle. Placez—vous à ...
Gerald MESSADIE, 2012
7
Les Errants de l'Entremonde
La communauté des anges du Pentacle se charge de la destruction des mantides à proximité des monolithes, mais nous ne pouvons déplacer le Pentacle. Il semble que notre action soit moindre, maintenant que l'Alliance est ouverte partout.
8
Eh ! Ça va pas?: Aliénoz et camisole de force - (Vivre et ...
Si le verre fait le pentacle, on est mort. L'esprit entre dans notre corps. On ne se contrôle plus, il nous force à. nous suicider. Je suis comme un esprit. J'ai fait le signe de l'entonnoir et maintenant, je possède Camisole. Elle ne se contrôle plus .
Aurélie Lecaille, 1997
9
La prophetie de glendower
Persephone touchala première carte qu'elle avait tirée.Le Chevalierde Pentacle : un cavalier en armure, unepièce de monnaie àla main, contemplait une plaine d' un regard froid. Blue observa la pièce de près et crut y discerner une forme.
Maggie Stiefvater, Florence Fruchaud, 2013
10
Grimoires et rituels magiques
Ensuite tenant toujours la main vers le pentacle, il prononcera : Ecce Pentaculum Salomonis, quod ante vestram adduxi prœsentiam, ecce personam exorcisatoris, in medio exorcismi, qui est optime a Deo munitus, intrepidus, providus, qui ...
COLLECTIF, 2011

用語«PENTACLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpentacleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chips-Movie: Satan's Cheerleaders
En route pour le grand-match de je sais pas où non plus, celui-ci les kidnappe en brandissant son pentacle afin de les faire participer au Grand ... «Celluloïdz, 6月 15»
2
On va tous mourir
... en pentacle inversé par rapport à la direction d'un crucifix portant une reproduction folklorique de José Luis Chilavert en terracotta du Liban, ... «Racingstub.com, 5月 15»
3
Bientôt un Castlevania-like par Koji Igarashi sur KickStarter ?
Enfin, puisque le fameux pentacle entouré de runes qui était sur le flyer se trouve aussi sur SwordOrWhip.com, nul doute qu'il s'agit du même ... «Gamelove, 5月 15»
4
Au Pentacle, objets ethniques, ambiance insolite
entacle vient de pentagramme, en traduction étoile à cinq branches qui signifie « protection », une idée qui plaît à Esther Lafourcade, qui à 44 ... «Sud Ouest, 5月 15»
5
Du blues mardi au Swing Club avec Howlin' Blues Trio
Article Précédent. Au Pentacle, objets ethniques, ambiance insolite · Article Suivant. Les commerçants se renforcent ... «Sud Ouest, 5月 15»
6
Une jupe « trop longue » peut-elle être considérée comme une …
Vous êtes athée, ET laïque ET intolérante … ça vous brûle les yeux de voir une kippa, un turban ou un pentacle wicca ?Restez planquée chez ... «Le Monde, 4月 15»
7
Vandalisme : des signes sataniques destinés aux policiers?
«La tête de bouc inscrite dans un pentacle inversé, c'est ce (symbole) qui est ouvertement associé au satanisme. On n'est pas en présence de ... «24 heures Montréal, 3月 15»
8
Cartes doubles classes
Ces affinités sont représentés sur un pentacle. Les alliées d'une couleurs sont celles à côté d'elle sur le pentagramme, et ses ennemies sont ... «Millenium, 2月 15»
9
Josef Váchal, l'homme qui a marié l'art et la magie
'Le pentacle non-accompli', 1947, photo: Galerie Kodl / GHMP Vers la fin de sa vie, Josef Váchal, déçu par l'incompréhension du grand public, ... «Radio Prague, 12月 14»
10
Le coffret « Pouvoir des rêves » enfin disponible aux éditions …
... pouvoir des Rêves » (Déjà dans la collection Initiation : Les médailles Miraculeuses, le coffret des Pentacles magiques, le coffret des Anges, ... «France Net Infos, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pentacle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pentacle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z