アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"percale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERCALEの発音

percale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERCALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«percale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

percale

Percale

パーセルは優れた品質の非常に上質な綿の生地です。 それは非常に滑らかで、シルキーでソフトなタッチのための寝具で評価されています。 また、闘牛で使用されるbregaフードにも使用されています。 この用語は、内容物ではなく、材料の織り方を表しているため、パーセルは、綿50%、ポリエステル50%または綿100%の混合物、またはそれらの比率にかかわらず他の材料の混合物とすることができる。 パーケール織りは1cm 2あたり80本以上の糸を有する。 La percale est un tissu de coton très fin de qualité supérieure. Elle est très appréciée en literie pour son toucher lisse, soyeux et doux. Elle est également utilisée pour la capote de brega, utilisée en tauromachie. Le terme décrit le tissage des matériaux, pas son contenu, la percale peut donc être un mélange 50 % coton, 50 % polyester ou bien 100 % coton, ou un mélange d'autres matériaux quelles que soient leur proportions. Le tissage de la percale compte 80 fils par cm2 ou plus.

フランス語辞典でのpercaleの定義

辞書のパーセルの定義はふわふわした綿の生地で、非常に薄くてきついです。

La définition de percale dans le dictionnaire est tissu de coton ras, très fin et très serré.

フランス語辞典で«percale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCALEと韻を踏むフランス語の単語


amicale
amicale
anticléricale
anticléricale
apicale
apicale
bancale
bancale
cale
cale
cancale
cancale
chrysocale
chrysocale
cupro-ammoniacale
cupro-ammoniacale
cuproammoniacale
cuproammoniacale
didascale
didascale
escale
escale
focale
focale
lupercale
lupercale
pascale
pascale
quiscale
quiscale
radicale
radicale
tire-cale
tire-cale
verticale
verticale
vocale
vocale
écale
écale

PERCALEのように始まるフランス語の単語

perçage
percaline
percaliser
perçant
percarbonate
perce
percé
perce-bois
perce-bouchon
perce-bourdon
perce-brume
perce-carte
perce-crâne
perce-feuille
perce-forêt
perce-langue
perce-lettre
perce-maille
perce-membrane
perce-meule

PERCALEのように終わるフランス語の単語

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

フランス語の同義語辞典にあるpercaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERCALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«percale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
percaleのフランス語での同義語

«percale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpercaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«percale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高级密织
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

percal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

percale
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का ठस सूती कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تستخدم الانسجه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перкаль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

percal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠাস-বুনান কাপড়বিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

percale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

percale
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Perkal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

percale
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

올이가는 고급 무명천
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

percale
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ vải chúc bâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

percale
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

percale
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sık dokunmuş bez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

percalle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

percale
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перкаль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

percale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

percale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

percale
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

percale
5百万人のスピーカー

percaleの使用傾向

傾向

用語«PERCALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«percale»の使用頻度を示しています。
percaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«percale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«percale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、percaleに関するニュースでの使用例

例え

«PERCALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpercaleの使いかたを見つけましょう。percaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
C. L. PERCALE , PERCALINE , toile de coton , dont les premières pièces furent apportées en France des Indes orientales , surtout de Pondichéry , où il paraîtrait que cette espèce de toile aurait été imaginée. Aujourd'hui , nous fabriquons en ...
‎1838
2
Catalogue Général de Hector Bossange
La même, imprimée sur percale. Palestine, sur papier. La même, imprimée sur percale. grandes castes murales, par Paulin Teulières, auteur de plusieurs ouvrages adoptés par le conseil royal de l'instruction publique. 19660. France écrite.
Hector Bossange, 1845
3
Catalogue de livres français, anglais, allemands, espagnols, ...
Bossange (Firm). , sur papier. 4 La même, imprimée sur percale. 5 sur papier. ' 4 La même, imprimée sur percale. 5 b, par Paulin Teulières, auteur de plusieurs ouvrages adoptés par le conseil royal de l'instruction publique. France écrite.
Bossange (Firm), 1845
4
Journal officiel de la République Française: 1873, 1 - 2
575 J UPONS en percale fine, avec plis. . 7 75 J UPONS en percale, grand volant , cinq plis au'—dessus du volant . . . . . . 8 50 JUPONS en percale, volant nan— soyk, garnis de plis et de broderies. 18 I PEIGNOIRS de toilette en percale unie, ...
Frankreich, 1873
5
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
PERCALE, Percaline, toile de coton, dont les premières pièces furent apportées en France des Indes orientales, surtout de Pondichéry, où il paraîtrait que cette espèce de toile aurait été imaginée. Aujourd'hui, on fabrique en France la percale ...
Auguste Wahlen, 1844
6
Bibliographie de la France
Demi-reliure percale gaufrée. 1 fr. C. Ju.lii Gæsaris de Bello Gallico commentariorum libri septem cum libro octavo A. Hirtii, texte revu et annoté par M .vL. Roersch, précédé d'une introduction sur les commentaires de la guerre des Gaules et ...
7
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
PERCALE, Percaline, toile de coton, dont les premières pièces furent apportées en France des Indes orientales, surtout de Pondichéry, où il paraîtrait que cette espèce de toile aurait été imaginée. Aujourd'hui, on fabrique en France la percale ...
Auguste Wahlen
8
La Mode illustrée: journal de la famille
____'____—_—_—_____—ñ_ sommaire. — Costumes en percale et mousseline des Maga- grenat. — Fichu en foulard gris. — Bretelles en jaconas. —sins du Louvre. -— Robe pour petite Iille de six à huit ans. — Col et manche Élisabeth.
9
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
On l'ajoute a chaque lé, on l'assemble, enfin on en fait le prolongement du jupon; seulement on y ajoute un faux ourlet en percale, puis on fait des handes de percale bordées des deux côtés d'une ganse à passe-poil, ou figurant un pli bordé ...
Elisabeth Celnart, 1837
10
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers qui leur ...
Quand les entre-deux sont très nombreux , et d'une étoffe peu coûteuse, comme de gaze et de mousseline claire, on remplace le bas de la robe (en percale ordinairement), selon la hauteur de garniture convenue, par une allonge de l' étoffe ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1830

用語«PERCALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profitez des soldes chez Descamps
Pour une chambre sensuelle et chaleureuse, optez pour ce très beau linge de maison Parure Uni Percale. Le prix varie en fonction de la talle ... «Site des marques, 7月 15»
2
Parure de lit : les dernières nouveautés pour une chambre 100 …
100% coton, lin, percale, ... Le linge de lit détermine le style de la chambre et contribue à instaurer une atmosphère unique, personnalisée et ... «Marie Claire Maison, 7月 15»
3
Magnifique relais dans le Parc National à 120km...
Toutes différentes les unes des autres, les chambres et les suites du Relais sont dotées d'un grand confort: draps en percale et couettes ... «Quefaire.be, 6月 15»
4
Un cadavre dans un carton déposé près d'un maquis
Le cadavre est emballé dans du tissu percale et enfermé dans un sachet noir, avant d'être soigneusement déposé dans le carton. Le constat ... «Linfodrome, 6月 15»
5
Nouveautés Habitat : nos 10 meubles et accessoires chouchous
Taies d'oreiller "Percale II" 100% coton, L.80 x l.50 cm, 12 euros, L.65 x l.65 cm, 12 euros. Drap housse 100% coton, L.200 x l.90 cm, 22,50 ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
6
NÎMES EN FÉRIA Les toros protagonistes de la corrida
Avec le 5ième, nº80 de 510 kilos, Escribano exécute comme mise en bouche avec la percale (cape) une larga cambiada à genoux. A nouveau ... «Objectif Gard, 5月 15»
7
Chouette, je donne du style à mon lit
... de couette et 11,90 euros la taie. Linge de lit jaune, housse de couette unie en percale 29,90 euros, 3 Suisses. Chambre avec demi-mur noir. «CôtéMaison.fr, 5月 15»
8
Des fleurs pour une déco printanière
8. et 11. Housse de coussin et de couette en percale de coton imprimé, “Rory”, Missoni Home, à partir de 150 € le set de 2 taies en 50 x 75 cm. «Marie Claire Maison, 4月 15»
9
Du coton d'Alexandrie pour de beaux rêves
Pour la literie, il y a différentes méthodes de tissage qui donnent soit la percale – au toucher très soyeux –, soit du coton satiné, avec un effet ... «Le Temps, 3月 15»
10
Le guide du bon dormeur
L'indication «percale», qui décrit un type de tissage, assure un minimum de 180 fils au pouce. Le tissage «satine» est plus lustré, mais la ... «LaPresse.ca, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Percale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/percale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z