アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persuasif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERSUASIFの発音

persuasif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSUASIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERSUASIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«persuasif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

説得

Persuasion

ラテン語の説得からの説得は、誰かを何かに連れてきて、信じて、する、意志を込めて、「寛容に賛成して」説得する行為です。 「説得の芸術は、男性が彼らに提案されたもの、そして信じたいものの条件に同意する方法との必要な関係を持っています。 雄弁を定義した長老たちは、説得力があると説得しました。これらの言葉の最初のものは、聞き手の心に興奮している積極的な感情のアイデアを他のものに加え、 信念 La persuasion, du latin persuasio, est l'action d'amener quelqu'un à quelque chose, à croire, à faire, à vouloir, à convaincre, « à la faveur d'une connivence ». « L'art de persuader a un rapport nécessaire à la manière dont les hommes consentent à ce qu'on leur propose, et aux conditions des choses qu'on veut faire croire ». Les anciens qui ont défini l'éloquence, le talent de persuader, ont distingué persuader de convaincre, le premier de ces mots ajoutant à l'autre l'idée d'un sentiment actif excité dans l'âme de l'auditeur et joint à la conviction.

フランス語辞典でのpersuasifの定義

辞書の中の説得力のある定義は、才能と説得の方法を持つ癒着を運ぶものである。

La définition de persuasif dans le dictionnaire est qui emporte l'adhésion, qui a le talent, la manière de persuader.

フランス語辞典で«persuasif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSUASIFと韻を踏むフランス語の単語


abrasif
abrasif
abusif
abusif
adhésif
adhésif
agressif
agressif
dissuasif
dissuasif
décisif
décisif
défensif
défensif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
exclusif
exclusif
explosif
explosif
expressif
expressif
inclusif
inclusif
intensif
intensif
invasif
invasif
massif
massif
passif
passif
possessif
possessif
progressif
progressif
évasif
évasif

PERSUASIFのように始まるフランス語の単語

personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme
perspicace
perspicacement
perspicacité
perspicuité
perspiration
perspirer
perstriction
persuader
persuadeur
persuasion
persuasivement
persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique

PERSUASIFのように終わるフランス語の単語

compréhensif
corrosif
dégressif
expansif
extensif
impulsif
incisif
inoffensif
intrusif
jouissif
offensif
oisif
pensif
poussif
responsif
répressif
répulsif
subversif
successif
suspensif

フランス語の同義語辞典にあるpersuasifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERSUASIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«persuasif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persuasifのフランス語での同義語

«persuasif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSUASIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persuasifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpersuasifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«persuasif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

说服力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

persuasivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

persuasive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقنع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

убедительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

persuasivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তক
260百万人のスピーカー

フランス語

persuasif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meyakinkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überzeugend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

説得力のあります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

설득력이있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngyakinake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có sức thuyết phục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வசப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेड मन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikna edici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

persuasivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekonywający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переконливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persuasiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuigende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

övertygande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisende
5百万人のスピーカー

persuasifの使用傾向

傾向

用語«PERSUASIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«persuasif»の使用頻度を示しています。
persuasifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persuasif»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSUASIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persuasif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persuasif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、persuasifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERSUASIF»の引用

persuasifという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
Comme il est difficile de prendre un ton persuasif quand on crie à pleine voix !

«PERSUASIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpersuasifの使いかたを見つけましょう。persuasifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soyez persuasif: Les mots qui touchent - Les livres outils
Pour trouver les mots qui touchent, construisez une véritable stratégie d'argumentation persuasive : ciblez bien votre message, recherchez des arguments convaincants pour votre cible, soignez la présentation de vos arguments, apprenez à ...
Guy Desaunay, 2011
2
Index méthodique ou table alphabétique et analytique de ce ...
Persuasif, Persuasivum. Voir Foi persuasive. Quel est le persuasif ou la foi persuasive, 2343, 2682, 2689, f. Le persuasif contrefait la foi; quel il est, 3865; mais il n'est pas la foi, 3865. Le persuasif du faux excite continuellement les choses qui ...
Jean François Étienne Le Boys Des Guays, 1863
3
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
... stupidité quant à l'aperception du vrai; ils savent aussi introduire des illusions, et les présenter dans une lumière comme la lumière du vrai, et alors en même temps rendre obscurs les vrais eux-mêmes; ils savent encore injecter le persuasif , ...
Emanuel Swedenborg
4
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont ...
Et il leur fut donné un pouvoir, de même qu'ont un pouvoir les scorpions de la terre, signifie leur persuasif, et aussi l'e/Ïet et la puissance de ce persuasif : on le voit par la signification du scorpion, en ce que c'est un persuasif infatuant et ...
Emanuel Swedenborg, 1857
5
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
Quelques esprits, qui étaient dans un tel persuasif, vinrent à moi, dans l'intention de me suffoquer, et même ils avaient introduit en moi une sorte de suffocation, mais je fus délivré par le Seigneur; alors fut envoyé par le Seigneur un petit enfant ...
Emanuel Swedenborg, 1850
6
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
veau dans les biens et dans les vrais de la foi : la raison de cette vastation et de cette désolation, c'est principalement afin de briser le persuasif qu'ils se sont formé par leur propre, Voir N° 2682; c'est aussi afin qu'ils reçoivent la perception du ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1846
7
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
La réponse cognitive comme déterminant du changement d'attitude 1.1 Réponses cognitives en présence de message: Greemvald (1968) Greenwald ( 1968) suggère que l'impact persuasif d'un message est déterminé par la nature des ...
Fabien Girandola, 2003
8
Mieux négocier
Chapitre 1 5 Le négociateur est persuasif, il sait faire accepter son point de vue et ses propositions Dans ce chapitre, vous apprendrez à • développer votre pouvoir de persuasion ; • maîtriser les techniques d'argumentation ; • augmenter votre ...
Richard Bourrelly, 2007
9
Carrefour 4
b) Classe les textes ci-dessus sur une ligne qui va du plus démonstratif au plus persuasif. + démonstratif + persuasif I i I 1 73 Reprends la même grille que ci- dessus et situe, en fonction de l'importance relative de la démonstration et de la ...
Paul Cuylen, Chr. Denuite, Michel Schoonejans
10
Jeanne d'Arc à l'école: essai sémiotique
43 - ESSAI DE CLASSIFICATION DES « FAIRE PERSUASIF » Faire persuasif affectif, faire persuasif « idéologique » et faire persuasif moralisateur opèrent la transmission d'un Objet de l'énoncé, d'un Objet de la diégèse (l'Objet-DEVOIR) à  ...
Roger Odin, 1980

用語«PERSUASIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersuasifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Californie : séquestrée dans un placard durant un an
L'homme, persuasif, lui a alors promis de l'héberger à titre gracieux et même à lui trouver un travail si jamais elle décidait de vivre avec lui. «Yahoo Actualités, 7月 15»
2
Ryanair va mettre ses clients en photo sur ses Boeing
Mais avant cela, il va falloir se montrer persuasif. Car pour gagner, il faut expliquer (en 500 caractères maximum) pourquoi son portrait mérite ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Danse avec les Stars 6 : Vincent Niclo rejoint officiellement le …
Cette année, Vincent Niclo a passé le casting avec plaisir et a su être persuasif : " J'ai exécuté deux chorégraphies d'une minute trente avec ... «Télé Star, 7月 15»
4
L'homme aux images qui font crac! boum! hue!
«Il devait être bougrement persuasif», note Bernard Pivot dans l'album publié par RSF. Pour chaque image, Périer se fend d'une anecdote. «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Régionales : Pourquoi François Hollande veut que Marine Le Pen …
Je pense que l'argument sera encore plus persuasif que le trop habituel “UMPS” en cas de défaite, qui, donc, restera une défaite…de plus. «DailyNord, 7月 15»
6
Décryptage de « La Nouvelle conscience » : du plomb dans l'aile de …
... dans sa marche virile vers le Palais de la Marina, un discours peu réaliste, un discours peu persuasif, un discours auquel les Béninois de ce ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
7
Les Canadiens à l'extérieur du pays depuis plus de 5 ans ne …
Il soutient que le jugement du tribunal de première instance était persuasif. Il ajoute que les avocats du gouvernement n'ont jamais démontré ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Les gains de 40 000 impressions et d'une grande compétitivité
Le renouvellement du matériel exige une grande souplesse, il est donc indispensable de se montrer persuasif afin que les collaborateurs ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
9
L'art délicat de la bonne question
Compagnie propriétaire de bungalows pieds dans l'eau sur Pas géométriques, recherche directeur très persuasif pour négocier avec ministère ... «L'express.mu, 7月 15»
10
Flamengo se positionne sur l'ancien niçois Ederson
Flamengo devra se montrer persuasif et rapide pour mener à bien cette négociation puisque le marché des transferts concernant les joueurs ... «Sambafoot.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persuasif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/persuasif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z