アプリをダウンロードする
educalingo
pétrification

"pétrification"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉTRIFICATIONの発音

pétrification


PÉTRIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTRIFICATIONはどんな意味ですか?

石化

石灰化は、有機物を石に変えたり、延長して鉱物に変換するプロセスです。

フランス語辞典でのpétrificationの定義

辞書の石化の定義は石に変換されます。 有機物の無機化。 生物、石化された物体。 石灰岩の水のために、ストーニーの層で覆われた物体、そこに浸された物体を覆う。 体、石灰岩堆積物で覆われた物体。 全不動の状態。 驚き。 乾燥、硬化。 任意の進化を防ぐために、一定の状態で凍結すること。 P。 Meton。 結果の状態。

PÉTRIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PÉTRIFICATIONのように始まるフランス語の単語

pétrarquiste · pétras · pétré · pétrel · pétrel-tempête · pétreux · pétri · pétricole · pétrifiant · pétrifié · pétrifier · pétrin · pétrir · pétrissable · pétrissage · pétrissée · pétrissement · pétrisseur · pétrisseuse · pétrissoir

PÉTRIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるpétrificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTRIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétrification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pétrification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉTRIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétrificationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétrificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétrification»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

石化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

petrificación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

petrification
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर जानेवाला पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحجر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

окаменение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

petrificação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

petrification
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pétrification
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membatu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versteinerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

石化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

석화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

petrification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hóa đá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

petrification
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

petrification
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

taşlaşma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pietrificazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

petryfikacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скам´яніння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

petrificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απολίθωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verstening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

petrification
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

petrification
5百万人のスピーカー

pétrificationの使用傾向

傾向

用語«PÉTRIFICATION»の使用傾向

pétrificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétrification»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pétrificationに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTRIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétrificationの使いかたを見つけましょう。pétrificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tableau des corps organisés fossiles, précédé de remarques ...
des faits très-singuliers dans leur pétrification. Leur têt , ou au moins celui de la valve inférieure des premiers , que j'ai pu seulement me procurer et observer, et dont la contexture est analogue à celle des huîtres, s'est conservé. 'Un moule ...
Jacques Louis Marin Defrance, 1824
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Sur la pétrification des corp3 organisés et particulièrement des coquilles dans le sein des mers actuelles; Mémoire de M. Marcel de Serres. XXXIV, 64; XXXVI, — M. Arago rappelle, a cette occasion, qu'il a présenté, le 7 janvier i83o, au nom ...
Académie des Sciences (Paris), 1870
3
Oeuvres complètes de Buffon: Theorie de la terre. Mineraux. ...
Il y a lieu de croire que lorsque la pétrification s'est communiquée à ces racines, elles étoient presque pourries, et que les parties ligneuses qui les composoient , étant trop désunies par la pourriture , n'ont pu acquerir la solidité requise pour ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
4
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
On distingue les couches les unes des autres par les diverses matières auxquelles les ossemens sont mêlés, ainsi que par leur état de pétrification. C'est ainsi que l'on aperçoit à une profondeur de 2o palmes environ : i° Des couches ...
5
Minéralogie, ou Description générale des substances du règne ...
1 1 r ~r22ss MINËRALOGIE. les substances animales; il faut donc qu'il soit exclu des endroits où s'opère la pétrification; elle n'aura point lieu dans l'eau , parce que l'eau a aussi la _propriété de détruire ; la pétrification ne se produira pas non  ...
Johan Gottschalk Wallerius, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Holbach, 1753
6
Séances des Écoles Normales, recueillies par des ...
Si le suc lapidifique rencontre un corps dans cet état , les particules pierreuses qu'il charrie , entrent dans les cavités vuides de cartilages , adhèrent à leurs parois par la force de l'aflinité , les remplissent et opèrent la pétrification, de manière ...
‎1795
7
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
On dit- lingue les couches les unes des autres par les diverses matières auxquelles les ossemens sont mêlés, ainsi que parleur état de pétrification. C'est ainsi que l'on aperçoit à une profondeur de 20 palmes environ : i° Des couches ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
8
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
... distingue la pétrification, tant de l'incrustation, qui n'est qu'un revêtement, que de la concrétion, qui n'est qu'une agrégation de parties plus ou moins fines ou grossières. Les matières calcaires et métalliques forment au contraire beaucoup  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
9
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
On a vû une partie de la Membrane qui envelope la Rate, & une Rate même entière offïtiée On a vû pareillement ofEfiées des Tuniques d'z\r- teres * , & dans d'autres Artères de grands eommencemens de pétrification d. Après cela il n'eft plus ...
Académie royale des sciences (France), 1727
10
Telliamed, ou entretiens d'un philosophe indien avec un ...
Les voies de la pétrification , conti- nue-t-il , font diverfes dans la nature. Un certain fel volatil , une eau falée , une humidité fèule long-tems confervée dans la matière fuffit pour la pétrifier ; mais il faut que la qualité de la marri- . ce foit propre à ...
Benoît de Maillet, Jean-Antoine Guer, 1749

用語«PÉTRIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétrificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Savonnières, des grottes pétrifiantes et rafraîchissantes
Pour le reste, laissons à Chloé le soin d'expliquer le procédé de pétrification : « Les eaux qui s'infiltrent dans les parois de la grotte sont ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Bienvenue dans un nouveau monde
Sur place, des phénomènes étranges se produisent, dont la pétrification des intervenants et la disparition d'autres. Et pour légitimer cette ... «Gameblog.fr, 7月 15»
3
Burn out : pour en finir avec les idées reçues
une pétrification cognitive (troubles de la concentration et de la mémoire, démotivation, rigidification avec disparition du sens de l'humour et résistance au ... «Femme Actuelle, 6月 15»
4
Les « Fontaines Pétrifiantes de Saint-Nectaire » labellisées
... Fontaines Pétrifiantes de Saint Nectaire » qui utilise des sources thermo-minérales dans l'artisanat de la pétrification depuis deux siècles. «La Montagne, 6月 15»
5
Test du jeu Hyperdevotion Noire : A la conquête de Gamindustri …
... zone affectant absolument tous vos personnages et leur infligeant des statuts négatifs comme la pétrification : pas étonnant donc que le boss ... «JeuxVideo.com, 6月 15»
6
Oshiire, dans le champ de l'intime
Uiko Watanabe et Vincent Minne pointent avec justesse l'émerveillement et la pétrification de la relation fusionnelle (l'anorexie de l'enfant et le ... «RTBF, 6月 15»
7
FTA – De marfim e carne – as estátuas também sofrem, une réalité …
D'ailleurs, dans cette oeuvre, Marlene Monteiro Freitas a voulu travailler notamment avec la notion de pétrification. La chorégraphe s'est ... «PIEUVRE.CA, 6月 15»
8
De marfim e carne - as estátuas também sofrem de Marlene …
C'est le passage de l'état de chair, de vie à celui de pierre, l'idée de la pétrification qui m'intéressaient et ces deux mythes sont l'écho de ces ... «Dfdanse, 6月 15»
9
De marfim e carne: la liberté des statues
«Ce n'était pas là a priori, nous avons travaillé avec l'idée de pétrification, de quelque chose qui est en mouvement et statique tout à la fois. «LaPresse.ca, 5月 15»
10
Burn-out : à quoi sont-ils dus ?
Dans le tableau absolument typique, l'individu entre alors dans un état de pétrification cognitive : il est diminué, démotivé, rigide. Il devient à un ... «Le Point, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pétrification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petrification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA