アプリをダウンロードする
educalingo
phobie

"phobie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPHOBIEの発音

phobie


PHOBIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHOBIEはどんな意味ですか?

恐怖症

古代ギリシア語のphobos、恐怖や恐怖から、恐怖症という用語。 現在の言語において、電話の嫌悪感、嫌悪感、狂人恐怖症、恐怖症などの特定の目的または状況の不安定な恐怖を指す。 精神分析と精神医学において、この用語は、人が不当なものとして認識し、苦しむという不合理な恐怖を指します。

フランス語辞典でのphobieの定義

辞書中の恐怖症の定義は、同じ物体、同じ人または特定の状況の前で感じられる苦痛または反発の反応を特徴とする、強迫神経症の一般的な症状である。

PHOBIEと韻を踏むフランス語の単語

acarophobie · acrophobie · agoraphobie · androphobie · anglophobie · anthropophobie · aquaphobie · bacillophobie · claustrophobie · clinophobie · dysmorphophobie · francophobie · germanophobie · hydrophobie · phonophobie · photophobie · russophobie · topophobie · xénophobie · zoophobie

PHOBIEのように始まるフランス語の単語

phlycténule · phobique · phobiquement · phocéen · phocéenne · phocidés · phocomèle · phocomélie · phoenicure · pholade · pholiote · phonangiographie · phonasthénie · phonateur · phonation · phonatoire · phonatome · phone · phonématique · phonème

PHOBIEのように終わるフランス語の単語

aérophobie · bathophobie · gallophobie · graphophobie · iconophobie · logophobie · nosophobie · nyctophobie · néophobie · pantophobie · pathophobie · pharmacophobie · sinophobie · sitiophobie · thanatophobie · théophobie · toxicophobie · toxiphobie · turcophobie · éreutophobie

フランス語の同義語辞典にあるphobieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHOBIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«phobie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«phobie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PHOBIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phobieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphobieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phobie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恐怖症
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fobia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

phobia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رهاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фобия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fobia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিতৃষ্ণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

phobie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fobia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Phobie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

恐怖症
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공포증
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phobia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phobia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பானது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घृणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fobi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fobia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fobia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фобія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fobie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φοβία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fobie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fobi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fobi
5百万人のスピーカー

phobieの使用傾向

傾向

用語«PHOBIE»の使用傾向

phobieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phobie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、phobieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PHOBIE»の引用

phobieという言葉で有名な引用文や文章
1
Faith Popcorn
La crainte de la maladie est une phobie collective de notre culture.

«PHOBIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphobieの使いかたを見つけましょう。phobieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La peur des autres: trac, timidité et phobie sociale
A partir de quand la timidité devient-elle phobie sociale ? Christophe André et Patrick Légeron expliquent toutes les formes que peut revêtir l'anxiété sociale, ainsi que ses mécanismes psychologiques et comportementaux.
Christophe André, Patrick Légeron, 2000
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
(kénophobie), les pentes (clinophobie), phobie de sa maison (oicho- phobie), phobie des voitures (amaxophobie), phobie des chemins de fer ( sidérodromophobie), phobie des cimetières, des lieux de culte, etc. Phobies des éléments naturels ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
CONVERSATIONS SUR L'HOMO(PHOBIE): L'éducation comme rempart ...
A l'heure où l'éducation à la sexualité et à la vie est remaniée, au moment où l'homosexualité et l'homophobie deviennent des sujets de société dans les médias, à l'instant où le monde éducatif entre timidement dans ces ...
Philippe Clauzard, 2002
4
Faire face à la phobie de l'avion
D'un simple inconfort à la peur panique, la peur de l'avion peut affecter n'importe quelle catégorie de personnes : homme ou femme, jeune ou plus âgée, de niveau socio-économique différent... jusqu'à 40 % des individus ...
Stéphanie Moinet, 2012
5
L'anxiété sociale
Chapitre. 4. Phobie. sociale. et. phobie. scolaire. chez. l'enfant. 1. INTRODUCTION Les enfants tendent à surmonter une timidité normale, mais peu d'entre eux arrivent à surmonter leur trouble d'anxiété sociale quand il apparaît avant l'âge de ...
Gérard Emilien, 2003
6
Cliniques de thérapie comportementale
CHAPITRE III ETUDE DE DEUX CAS COMPLEXES DE PHOBIES: PHOBIE DU TELEPHONE PHOBIE D'IMPULSION M. FONTAINE-DELMOTTE et E. VAN BOGAERT-TITECA TABLEAU 2: Principales procédures thérapeutiques utilisées dans ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
7
100 fiches de psychologie
Sur le plan étymologique, phobie vient du grec phobos qui signifie « crainte soudaine, effroi ». En la désignant d'abord comme «hystérie d'angoisse», Freud a individualisé la névrose phobique, à la fin du XIXe siècle. Dans le DSM IV, cette ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
8
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
En effet, il est assez simple de repérer en amont l'existence d'une angoisse déstructurante, à l'œuvre dans toute phobie, et en aval une série de mécanismes de défense pour la juguler. Il faudra pourtant attendre la fin du XIXe siècle pour en ...
Jean-Claude Jugon, 1998
9
PSYCHIATRIE.: Edition 2000
Risque de desinsertion. ét/° Vision globale □ phobies - agoraphobie avec ou sans trouble panique □ phobie sociale - phobie simple Névrose phobique • conduites contraphobiques d'évitement et de réassurance • complications : conduites ...
Estelle Botvinik, Michèle Lévy, Emmanuelle Monfeuillard, 2000
10
Islam, phobie, culpabilité
Daniel Sibony est psychanalyste, auteur de nombreux ouvrages.
Daniel Sibony, 2013

用語«PHOBIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphobieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don du sang : n'hésitez plus !
Je déglutis tant bien que mal et au diable la phobie du sang. 14 h 20 : Deux marches à franchir à l'avant du bus et le temple du don du sang ... «La Provence, 7月 15»
2
On remet le couvert
Peur de grossir, aliments concurrents, phobie du gluten, le pain est en perte de vitesse dans l'hexagone. Quels sont les nouveaux modes de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
L'islamophobie, une réalité en constante recrudescence
Il a affirmé que la création de groupes comme l'organisation dite "Daech" constitue un carburant pour alimenter la phobie des sociétés ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
4
Envie de sexe ? Non merci... Quand le tabou ultime d'une société …
Il y a toujours eu chez les enfants et leurs ainés une phobie, une peur de toucher les organes sexuels et qui existe chez tout le monde. «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Hollande attaqué par l'opposition sur ses comptes de campagne …
«Espérons qu'il ne s'agisse pas d'une nouvelle forme de 'phobie administrative', maladie qui avait touché d'éminents ministres de François ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Numérique. Bienvenue au pays de Facebook
S'il parvient à rester calme malgré sa phobie, il répétera l'exercice avec des spécimens de plus en plus grands, jusqu'à se sentir capable de ... «Courrier International, 7月 15»
7
Immigration, Hollande, loi Macron... L'analyse de Guillaume Larrivé …
Ce mercredi, c'est aussi lui qui a signé le communiqué du parti raillant une éventuelle "phobie administrative" chez François Hollande, après la ... «metronews, 7月 15»
8
La Movistarose en plaque
1er symptôme : C'est une phobie de la 1ère place et du maillot jaune. Même quand ce dernier est prenable, il ne faut surtout rien tenter… «Le Dérailleur, 7月 15»
9
Tout savoir sur les phobies les plus délirantes des stars !
Difficile d'imaginer que l'on puisse avoir la phobie des clowns, des miroirs ou des cintres ! Et pourtant, les stars ont parfois des crises ... «Ohmymag, 7月 15»
10
La surprenante phobie de Jenifer
La chanteuse Jenifer a révélé au quotidien Le Parisien souffrir d'une phobie un peu particulière. Indice : l'actrice Scarlett Johansson et ... «Medisite, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Phobie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phobie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA