アプリをダウンロードする
educalingo
répulsion

"répulsion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉPULSIONの発音

répulsion


RÉPULSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPULSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrépulsionの定義

辞書における反発の最初の定義は、2つの物体または2つの分子が互いに反発する現象である。 反発の別の定義は二重ヘテロ接合体であり、2つの遺伝子は2つの相同染色体の1つにそれぞれ位置するとき反発的に連結されると言われている。 反発は個々の運動でもあります。 腕の完全な伸展まで身体を押して、顎の床に触れるまで、腕を曲げた後、手に置かれ、地面に直面して、ボード内で硬化した体。 2つ、肩を肩を動かす。 身体的な印象や嫌悪感、誰かや何かに対する嫌悪感、 P。 Meton。 行動におけるこの感情の具体的な現れ。


RÉPULSIONと韻を踏むフランス語の単語

admission · antéropulsion · avulsion · commission · compulsion · conclusion · conversion · convulsion · divulsion · expulsion · impulsion · latéropulsion · mulsion · propulsion · pulsion · rétropulsion · révulsion · thermopropulsion · émulsion · évulsion

RÉPULSIONのように始まるフランス語の単語

républicaine · républicainement · républicaniser · républicanisme · républicaniste · républicatoire · républicole · republier · république · répudiation · répudier · repue · répugnance · répugnant · répugné · répugner · répulsif · réputation · réputé · réputer

RÉPULSIONのように終わるフランス語の単語

accession · diffusion · dimension · discussion · division · décision · exclusion · expansion · explosion · expression · extension · fusion · inclusion · occasion · pension · permission · provision · revision · supervision · version

フランス語の同義語辞典にあるrépulsionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPULSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«répulsion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉPULSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«répulsion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«répulsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉPULSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語répulsionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrépulsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«répulsion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

推斥
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

repulsión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

repulsion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنافر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отталкивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

repulsão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

répulsion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tolakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abstoßung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

斥力
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반발
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tolak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mối thù ghét
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விலக்கத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वीट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

repulsione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odpychanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

repulsie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afstoting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

repulsion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frastøting
5百万人のスピーカー

répulsionの使用傾向

傾向

用語«RÉPULSION»の使用傾向

répulsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«répulsion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、répulsionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉPULSION»の引用

répulsionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Higelin
L’amour n’est pas qu’un champ de bataille, avec des gens qui s’affrontent. L’amour est un champ magnétique, c’est attirance et répulsion sans arrêt.
2
Françoise Héritier
La seule manière de sortir de la violence consisterait à prendre conscience des mécanismes de répulsion, d'exclusion, de haine ou encore de mépris afin de les réduire à néant grâce à une éducation de l'enfant relayée par tous.

«RÉPULSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrépulsionの使いかたを見つけましょう。répulsionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angleterre ou Albion, entre fascination et répulsion: de ...
Une interrogation collective sur la perception de l'identité nationale britannique, de l'apogée de la puissance industrielle de la Grande-Bretagne à la consécration de son déclin, tel était l'objectif du colloque organisé à l ...
Gilbert Millat, 2006
2
Essai d'un ultimum organum ou constitution scientifique de ...
Et, en effet, qu'est-ce que le rapport de répulsion, c'est un rapport médiat à être, immédiat à non-être ; car de soi répulsion n'est pas, elle n'est que par rapport à son terme affirmatif, tout comme négation est par rapport à affirmation. Répulsion  ...
Jules Delarue de Strada, 1865
3
Etudes post-kantiennes, tome deuxième: raison analytique et ...
On s'aperçoit que les forces d'attraction et de répulsion « sont plutôt des déterminations conclues à partir de ce qu'elles sont destinées à fonder » 4". 4. L' émergence de l'identité dialectique des forces dans la déduction kantienne Il convient ...
André Stanguennec, 1994
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Tous ces effets d'attraction 8c de répulsion ont aussi lieu dans le vuide, avec quelques circonstances particulíeres. Il paroît donc, par tout ce que nous venons' de dire del'attraction 8; de la réulsion, 1°. que les corps légers sont atïirés par ceux ...
Denis Diderot, 1782
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
digieusement surpassée par la répulsion. ibid. S89. a , b. Les particules de l'air sont des corps d'une nature semblable aux autres , & assujettis aux mêmes loix ; donc la répulsion des parties de l'air s'exerce , comme dans les autres corps, par  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
6
Traité élémentaire de physique
tration ou répulsion totale, et enfin, attraction ou répulsion effective. Définition I. — J'appelle sphère d'activité, attractive ou tépu'sive d'une molécule, la sphère idéale, au delà de laquelle l'attraction ou la répulsion est nulle. Il n'est pas dit que  ...
Pinault, 1839
7
Traité élémentaire de physique
traction ou répulsion totale, et enfin, attraction ou répulsion effective. Définition I. — j'appelle sphère d'activité; attractive ou répulsive d'une molécule, la sphère idéale, au delà de laquelle l'attraction ou la répulsion est nulle. Il n'est pas dit que  ...
Abbé Pinault, 1836
8
Hétérosis et variétés hybrides en amélioration des plantes
Cela pouvait signifier l'existence de pléiotropie « négative » ou de déséquilibre de liaison en répulsion. Il est apparu, dans la plupart des cas observés, qu'il s' agissait de liaisons en répulsion. Pour des composantes d'un caractère complexe, ...
André Gallais, 2009
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La répulsion des parties de l'air a donc une cause méchanique, dont ressort. suit la raison inverse de leurs distances : or l'exemple des autres corps rendus expansibles par la chaleur, nous montre dans la nature une cause méchanique ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
deux électricite's différentes , sont purement hypothétiques; l'existence méme d' un ou des deux fluides, donc on fait usage, pour expliquer les phénomènes d' attraction 6c de répulsion a parente, est y elle-même hypothétique. Voyez tEcTiuet”.
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1822

用語«RÉPULSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrépulsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ant-Man : petit mais costaud... sauf en science
Or, la répulsion quantique entre les nuages d'électrons gravitant autour du noyau des atomes la rend très peu compressible". Ensuite, il n'est ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
Fission : la réaction en chaîne
Sa neutralité lui permettait d'entrer en collision avec tout noyau, sans subir une répulsion de la part de la charge positive de celui-ci. Elle allait ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
Abdoulaye Makhtar Diop: Un Grand Serigne arrogant - Par Tahirou …
... demeure un pays de liberté et quelqu'en soit la répulsion de la communauté lébou, aucun imam-politicien n'échappera aux critiques. «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Mettre le Soleil en bouteille
... degrés Celsius, soit près de dix fois plus chaud que le soleil) que les noyaux se déplacent si vite qu'ils vainquent leur répulsion et fusionnent ... «Médias 24, 7月 15»
5
Les couples se brisent aussi chez les cellules
L'attraction n'est pas toujours de mise entre les cellules. Parfois, il y a même répulsion. Au cœur de ce phénomène de désamour cellulaire se ... «Institut Curie, 7月 15»
6
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
Soumission exprime toute l'ambivalence, l'attirance et la répulsion que le monde occidental éprouve parfois pour le monde islamique. «Orient XXI, 7月 15»
7
« While We're Young » : Noah Baumach sur les traces de Woody Allen
L'histoire d'un couple de quadragénaires qui noue une relation d'admiration et de répulsion avec deux jeunes de Brooklyn, dont le mode de ... «Le Monde, 7月 15»
8
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Mais le principe moteur régissant cet espace, le rapport « magnétique » d'attraction/répulsion créé par les pôles du « verdisme » et du ... «Fabula, 7月 15»
9
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
Se complaisant dans l'anarchie et les vices de tous genres, Falstaff devrait nous inspirer de la répulsion, au tout du moins de la distance ... «Citazine, 7月 15»
10
Sociologie: considérations sur un faux
... puisque l'impétrante, qui était médiatique et astrologue, se contentait d'analyser l'ambivalence, attirance et répulsion des médias par rapport ... «L'Hebdo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Répulsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repulsion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA