アプリをダウンロードする
educalingo
pigment

"pigment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIGMENTの発音

pigment


PIGMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIGMENTはどんな意味ですか?

色素

顔料は、それが着色する媒体に不溶性の着色剤である。 かくして、着色物質の中で、可溶性である色素を、不溶性の顔料と区別する。 芸術および産業で使用される顔料は、粉末の形態である。 それらは、一般に、塗料またはインクを得るために、液体結合剤中に懸濁される。 顔料は不溶性であるため、支持体に吸収される染料とは異なり、混合物が適用される支持体の表面に付着する。 また、それらを使用してマス内のマテリアルをカラーリングすることもできます。 顔料は、天然の、鉱物または有機の、または合成起源のものであってもよい。 それは、様々な組織および体液に色を与える生体によって生成される任意の物質の生物学的色素とも呼ばれる。

フランス語辞典でのpigmentの定義

辞書中の顔料の定義は、その起源、構造、性質が何であれ、色のついた物質である。

PIGMENTと韻を踏むフランス語の単語

argument · arrangement · augment · comment · document · engagement · enseignement · environnement · fragment · gouvernement · instrument · management · moment · monument · notamment · placement · segment · testament · également · établissement

PIGMENTのように始まるフランス語の単語

pigeon · pigeonnage · pigeonnant · pigeonne · pigeonneau · pigeonner · pigeonnerie · pigeonnier · piger · pigiste · pigmentaire · pigmentation · pigmenté · pigmenter · pigmentogène · pigmentogénèse · pignada · pignade · pigne · pigner

PIGMENTのように終わるフランス語の単語

amusement · appartement · arrondissement · bâtiment · contrairement · département · développement · encouragement · fonctionnement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement · vraiment · équipement · événement

フランス語の同義語辞典にあるpigmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIGMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pigment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pigment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIGMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigmentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpigmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pigment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

颜料
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pigmento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pigment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пигмент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pigmento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pigment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pigmen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pigment
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

色素
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

안료
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pigmen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc màu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறமி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंगद्रव्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pigment
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pigmento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pigment
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пігмент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pigment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pigment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pigment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pigment
5百万人のスピーカー

pigmentの使用傾向

傾向

用語«PIGMENT»の使用傾向

pigmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pigmentに関するニュースでの使用例

例え

«PIGMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpigmentの使いかたを見つけましょう。pigmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie végétale
Ce pigment hypothétique devait exister sous deux formes : l'une qui absorbe le rouge et nommée Pr, l'autre qui absorbe le rouge lointain, appelée Pfr. Ce pigment devait également être photochromique, ce qui signifie que l'absorption de ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
2
Physiologie médicale
L'exactitude de cette théorie a été démontrée quand ces trois pigments ont été séparément identifiés et caractérisés chimiquement. L'un d'eux (le pigment sensible au bleu ou pigment des ondes courtes) absorbe la lumière de façon maximale ...
William Ganong, 2005
3
Les Magdaléniens: art, civilisations, modes de vie, ...
Pour obtenir un bon mélange pour peindre, il fallait, entre autres, avoir à sa disposition du pigment minéral très finement broyé. On pense que les opérations pour arriver à ce résultat étaient les suivantes. Tout d'abord, la matière première était ...
Enrico Pozzi, 2004
4
Introduction à la dermopharmacie et à la cosmétologie
Colorant Bleu Rouge Jaune Vert Orange Violet Brun Noir Blanc Nom commun Indigo Indigo carmine Pigment blue 15 Pigment blue 15 :3 Basic blue 7 Cobalt blue Ultramarine blue Prussian blue Pigment red 5 Natural Red 24 LitholRubineB ...
Marie-Claude Martini, 2011
5
Progrès en dermato-allergologie: Lyon, 1999
... de benzidine G, Pigment Orange 5, pigment Orange 24, Pigment Red 1, Pigment Red 3, Pigment Red 4, Pigment Red 7, Pigment Red 24, Pigment Red 48, Pigment Red 49, Pigment Red 53, Pigment Red 64, Acid Red 26, Pigment Yellow 1, ...
‎1999
6
La vision
qui ne sont pas absorbés par les molécules de pigment visuel traversent les articles externes et sont absorbés dans leur quasi-totalité par les granules de pigment de l'épithélium rétinien. La courbe de densité spectrale des photons de l' étoile ...
Robert W. Rodieck, 2003
7
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
... piezographie (f) pig (n) Lab. Instrum. miniature pig NBOftenusedasan experimental animal model in periodontology. porc (m) miniature NB Souvent utilisé comme animal expérimental dans les études menées en parodontologie. pigment ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
8
Atlas d'ophtalmologie clinique
dépôt de pigment dans le trabéculum cornée canal de Schlemm Fig 8.43 Coupe histologique avec accumulation de pigment dans l'angle. Les granules de pigment infiltrés librement entre les mailles du réseau trabéculaire, sont phagocytés ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
9
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
S'il n'y a pas de différence entre la partie exposée et la partie cachée, le pigment est stable. Un certain degré d'instabilité est admis. La laque de garance sert d' étalon de relative stabilité. C'est le cas de beaucoup de pigments organiques, ...
Nicolas Wacker, 1993
10
Decouvrir la peinture nihon-ga: Art traditionnel japonais
WIË r'fiîË î'éfiä'” i'=ËÎÆÊÎ Suishômatsu Suiteki Sumi Sumi-e Sunago Sunagozutsu Suzu-haku T Taishya Takebasami. bol groupement artistique filament de métal mortier et pilon pigment papier paillette de métal poudre de métal feuille de ...
Yiching Chen, 2012

用語«PIGMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition Héléne Mayol
J'essaye de faire jouer la couleur avec la matière, j'utilise beaucoup de pigment en poudre que je mélange avec l'huile, ce qui fait que j'ai ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Chine : la mode du facekini, la cagoule pour se protéger du soleil
... des champs- on met tout en œuvre pour se protéger des rayons du soleil et contrer la production de mélanine (pigment de la peau). «TopSanté, 7月 15»
3
Quand le mélanome touche l'œil
Comme dans le mélanome cutané, il s'attaque aux mélanocytes, ces cellules chargées de produire la mélanine, un pigment qui protège des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Van Gogh dialogue avec Roni Horn
Cet été, un large éventail de dessins de Van Gogh assorti de gravures de Rembrandt et Dürer qui l'ont inspiré dialoguent avec des dessins au pigment et des ... «ArtActu, 7月 15»
5
Peau claire au soleil : les DO et DON'Ts
Les peaux claires contiennent peu de mélanine (un pigment qui protège les cellules de la peau des rayons ultraviolets), c'est pourquoi il est ... «Get The Look, 7月 15»
6
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
... milligramme par centimètre carré) supérieur à ce qu'il est sur l'ensemble du linceul ; la présence en ce seul endroit d'un pigment, la vanilline, ... «Les Échos, 7月 15»
7
Les robots contrôlés par des bactéries, c'est possible...
Le changement de teinte et d'intensité du pigment détermine la direction et la vitesse du robot. Une expérience assez similaire a été menée il y ... «Futura Sciences, 7月 15»
8
Contrôler des robots grâce à des bactéries
Le robot quant à lui, était équipé de capteurs et d'un microscope miniature lui indiquant où aller et à quelle vitesse selon le pigment et ... «Humanoides.fr, 7月 15»
9
CHIMIOTHÉRAPIE: Le resvératrol pour réduire sa toxicité
Les bénéfices d'un autre polyphénol, la quercétine, un pigment flavonoïde présent dans certains fruits et légumes, comme les câpres et les ... «santé log, 7月 15»
10
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... de la mélanine : il s'agit d'un pigment qui, en plus de colorer la peau (généralement entre le deuxième et le vingtième jour après l'exposition) ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pigment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pigment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA