アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinaillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINAILLAGEの発音

pinaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINAILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINAILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pinaillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

超臨界法

Méthode hypercritique

超臨界法は議論の方法であり、反対の肯定またはその出典の最小限の細部の系統的かつ過度の批判で構成されている。 これは、批判的思考とは区別され、逆に理性的理由の賢明な使用である。 La méthode hypercritique est une méthode d'argumentation, consistant en la critique systématique et excessive des moindres détails d'une affirmation opposée ou de ses sources. Elle se distingue de la pensée critique qui, elle, est au contraire l'utilisation judicieuse de la raison.

フランス語辞典でのpinaillageの定義

辞書のピンチの定義は、詳細、精度に誇張されています。 絶え間なくしばしば小柄だと主張する。

La définition de pinaillage dans le dictionnaire est avoir le souci exagéré des détails, de la précision; argumenter sans cesse de façon souvent mesquine.

フランス語辞典で«pinaillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINAILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PINAILLAGEのように始まるフランス語の単語

pin
pin-pon
pin-up
pinacées
pinacle
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinardier
pinasse
pinastre
pinçage
pinçard
pince
pin

PINAILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるpinaillageの類義語と反意語

同義語

«pinaillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINAILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinaillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpinaillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pinaillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吹毛求疵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nitpicking
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nitpicking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nitpicking
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نيتبيكينج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

придирки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

picuinhas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nitpicking
260百万人のスピーカー

フランス語

pinaillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nitpicking
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erbsenzählerei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

つべこべ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하찮은 일에 속 태우고있다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Womanising
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

soi mói
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nitpicking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nitpicking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusur arama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nitpicking
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nitpicking
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

причіпки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nitpicking
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nitpicking
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nitpicking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nitpicking
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

småflikking
5百万人のスピーカー

pinaillageの使用傾向

傾向

用語«PINAILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«pinaillage»の使用頻度を示しています。
pinaillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinaillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINAILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinaillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinaillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pinaillageに関するニュースでの使用例

例え

«PINAILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpinaillageの使いかたを見つけましょう。pinaillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etre femme au travail: Ce qu'il faut savoir pour réussir ...
pinaillage. obsessionnel . Comment. reconnaître. ce. comportement. — Votre chef ou collègue se noie dans les détails, il gère mal les priorités. — Il s'arrête à vos fautes d'orthographe alors que vous devez rendre pour le lendemain un rapport ...
Anne-Cécile Sarfati, 2013
2
Le métier de coach: Spécificités, rôles, compétences
Didier a pris la mouche et m'a rétorqué que si les dossiers avaient été mieux préparés, la discussion n'aurait pas tourné au pinaillage technique. Je lui ai rivé son clou en lui disant que pour parler de pinaillage technique, il fallait déjà être un ...
François Delivré, 2011
3
16 octobre 1943
C'est de l'hypersensibilité maladive, qu'il faut soigner; c'est du pinaillage talmudique, le goût corrosif du paradoxe, vieilles maladies juives. Si c'était de l' hypersensibilité maladive, c'est-à- dire un signe de mentalité peu sociable, nous en ...
Giacomo Debenedetti, 2001
4
Les régimes
Ce n'est pas du « pinaillage » que de se poser cette question, c'est même l' essentiel du problème ! Souffrir d'un surpoids ou d'une obésité signifie avoir un excès de masse grasse. Et maigrir, c'est diminuer cette masse grasse (mesurable par ...
Hervé Robert, 2006
5
Coder proprement
Quoi qu'il en soit, ce pinaillage est relativement peu important car nous convenons que les professionnels responsables passent du temps à réfléchir sur l'objectif d'un projet et à le planifier. La notion de conception pilotée uniquement par les ...
Robert C. Martin, 2009
6
Nouveau manuel complet pour gouverner les abeilles et en ...
pinaillage sur terre cuite et métaux communs, 'oyes Peinture sur Verre, sur Porcelaine et sur Emaii. — Encres i I<'ai>i*l4,niit <T) de toute sorte, telles que ïncres d'écriture. Encres à copier, Encres d'impression ypographique, lithographique et ...
Jacques Radouan, Auguste Radouan, François Malepeyre, 1860
7
A la découverte des lois de l'univers: La prodigieuse ...
(Mes lecteurs les plus méticuleux pourraient objecter que je ne devrais pas écrire avec tant de désinvolture l'expression d'une dérivée de 2|x|, puisque celle-ci n'est pas dérivable à l'origine. Cela est juste, mais ce n'est que pinaillage : nous ...
Roger Penrose, 2007
8
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
/bras-x-petit/ ' touchea-tout, voleur, chapardeur DU; minutieux, méticuleux. bólolamissnya nden /minutieux-suff.état/ ° méticulosité ; caractère de celui qui attache une importance excessive aux détails, ou qui touche a tout ; "pinaillage".
Gérard Dumestre, 2011
9
Une araignée dans le patrimoine
Hubert Lesigne. pif n. m. Nez, ou vin. piffer v. t. Sentir, supporter. pige n. f. Année, pour l'âge. piger v. i. Comprendre, observer. pignouf n. m. Homme grossier. piloches n. f. pl. Dents. pinailler, pinailleur, pinaillage, v. i., n. m. Ergoter, tatillon, ...
Hubert Lesigne, 2009
10
Politique africaine
Mais plus encore le «pinaillage». Une virgule mal placée ou une erreur de date peuvent prendre des heures de discussion. Il faut ainsi toute une matinée pour se pencher sur un grave problème qui heurte la morale d'un avocat: « Aviez-vous  ...

用語«PINAILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinaillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clin d'oeil : quand la 4G de Free surpasse la 4G+ de Bouygues à …
J'attends toujours ces record sur BORDEAUX Y en a vraiment qui mange du pinaillage et de la mauvaise foi au petit déj.Bref, tournez les ... «Univers Freebox, 7月 15»
2
Cette Europe à la boussole libérale qui veut étrangler la Grèce
Au fond, bien sûr, si le prétexte au pinaillage demeure le programme économique, tous savent qu'en fait, l'objectif n'est plus, chez ces têtes ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Grèce : le référendum "ne correspond pas aux standards fixés" par …
"Grèce : le référendum "ne correspond pas aux standards fixés" par le Conseil de l'Europe" §§§§ Pinaillage indécent ! Le problème est ailleurs ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Avec le comics "Northlanders", vous ne verrez plus les Vikings …
Les amoureux du pinaillage iront lire les commentaires de la fiche de l'album sur Goodreads (des centaines de pages de débat), les autres ne ... «Francetv info, 6月 15»
5
Ils démontent « Jurassic World »
Mais l'exercice se prêtant ici au pinaillage, l'ère jurassique n'est qu'une sous-division et court de -200 à -145 millions d'années. C'est Mazan ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
La fête du travail de Tricollectif, coopérative musicale
Pinaillage ? Oui et non. Plutôt quelque chose de bleu qui ressortit à l'inconscient du collectif (nous). Mise en sons un tantinet trop présente, par ... «Le Monde, 4月 15»
7
Education : Vers la destruction de l'école publique
... pans entiers de l'Ecole à réformer, on est d'accord, sauf que le problème ne se situe pas au niveau des programmes, ça c'est du pinaillage. «AgoraVox, 4月 15»
8
Pas-de-Calais : le conseil départemental est paré pour fonctionner
... démocratique », allusion à l'entrée du FN dans l'assemblée, en « espérant que le pinaillage réglementaire ne deviendra pas ici la norme ». «La Voix du Nord, 4月 15»
9
Michel Onfray, Luc Ferry : même combat?
D'un pinaillage de spécialistes? Bien loin de là. D'une querelle d'idées, de ces idées qui orienteront nos choix et qui construiront le monde de ... «Le Figaro, 4月 15»
10
Réponse à « Ma lettre à une France pro-Poutine » d'Alexandre Melnik
Le reste de l'article n'est que pinaillage du même acabit pour défendre l'idole Poutine, donc je ne suis pas allé très loin. Répondre Signaler un ... «AgoraVox, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pinaillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pinaillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z