アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinailleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINAILLEURの発音

pinailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINAILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINAILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pinailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpinailleurの定義

辞書のピンピンの定義は細部、精度に誇張されている。 絶え間なくしばしば小柄だと主張する。

La définition de pinailleur dans le dictionnaire est avoir le souci exagéré des détails, de la précision; argumenter sans cesse de façon souvent mesquine.


フランス語辞典で«pinailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINAILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PINAILLEURのように始まるフランス語の単語

pin-pon
pin-up
pinacées
pinacle
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleuse
pinard
pinardier
pinasse
pinastre
pinçage
pinçard
pince
pin
pince-cul

PINAILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるpinailleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PINAILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pinailleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pinailleurのフランス語での同義語

«pinailleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINAILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinailleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpinailleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pinailleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pinailleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pinailleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pinailleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pinailleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pinailleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pinailleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pinailleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pinailleur
260百万人のスピーカー

フランス語

pinailleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinailleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pinailleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pinailleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pinailleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinailleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pinailleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pinailleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pinailleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pinailleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pinailleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pinailleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pinailleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pinailleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pinailleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pinailleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pinailleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pinailleur
5百万人のスピーカー

pinailleurの使用傾向

傾向

用語«PINAILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pinailleur»の使用頻度を示しています。
pinailleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinailleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINAILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinailleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinailleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pinailleurに関するニュースでの使用例

例え

«PINAILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpinailleurの使いかたを見つけましょう。pinailleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gérer les personnalités difficiles au bureau
pinailleur est un perfectionniste. Son pilote interne en analyse transactionnelle est « sois parfait ». Il peut s'agir d'une déformation professionnelle. Le pinailleur peut en effet exercer un métier où l'approximation est bannie : contrôle, technique ...
Sandrine Weisz
2
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
PINAILLEUR 1. Pignouf était le nom donné aux ap— prentis cordonniers. 2. Désigne aujourd'hui un grossier personnage et, par extension, une grossièreté. Précisément l Eh bien, ma bonne, quand j'ai voulu mefairepayer, il avaitfilé !
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
3
Booster sa note à l'oral des concours d'entrée
Le. jury. pinailleur. : recentrez. le. débat. sur. vos. qualités. « J'ai eu des questions faites pour “titiller”, oui. J'ai eu quelques petites remarques assassines comme “ Oui, enfin, il y a aussi des cours à l'école” quand je parlais d'associations dans ...
Cécile Mellac, 2012
4
Sos Élèves en Détresse !
Questionner tout en divertissant: objectif parfaitement atteint par Patricia Laurent..., Plume d'encre.
Patricia Laurent, 2013
5
Paris-Théâtre
(Ils se serrent la main.) Juillet, e.rciié'. — Comment joue-t-on T Laveste, tous se sont assis. — Attendez un peu, mon vieux, je cherche à me rappeler... voyons... d' abord il faut choisir un pinailleur... Audubon. — Oh! je voudrais être le pinailleur!
6
Lettres Ouvertes a Des Chretiens Blesses
Car, voyez-vous, le chrétien légaliste est pinailleur et à cheval sur les principes : son intolérance le rend même cassant et blessant. Il est généralement doté d'un esprit critique profondément scrutateur. Son esprit de jugement et de supériorité  ...
Dany Hameau, 2000
7
Les Insubordonnes et les Insurges: Des Exemples Canadiens de ...
Comme l'a remarqué un sous-officier supérieur : « Après un capitaine comme Armstrong, ça a été un changement radical de se retrouver avec un pinailleur comme Pullen. [...] [I]l menaçait de dénoncer ceux qui n'avaient pas leur ceinture de ...
Howard Coombs, 2008
8
La parole vive:
Ainsi : (/ajzak/y «Isaac» -» </a/zifc/> (/mefunek/y «pinailleur» -» (/mefunik/y « pinailleur» et (/mefunitse/y9 «pinailleuse» Notons encore des formations du yidich américain telles que [apstey- zikey, apsteyzike} «voisin(e) d'en haut» • suffixe ...
Anne Szulmajster-Celnikier, 1991
9
Capital
LE PINAILLEUR Fixez- lui des délais courts Ce qui, pour vous, est un détail sans importance est pour lui essentiel. Du coup, le pinailleur prend souvent du retard sur les projets que vous lui confiez. Son profil C'est au cours des réunions que ...
10
Œuvres de Boris Vian
LA VESTE Je veux bien si personne n'y voit d'inconvénient... allez-y... bon... alors le pinailleur prend vingt paquets de cinquante-deux cartes, il les mélange soigneusement et il en donne deux cent trente-trois à chacun... une par une... et en ...
Boris Vian, Ursula Kübler, Gilbert Pestureau, 2003

用語«PINAILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinailleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinquante ans de gâchis antidopage
Le personnage est singulier : bourru, pinailleur, obsédé par le terme juste et par un combat d'arrière-garde, diront ses détracteurs ; un ... «Le Monde, 7月 15»
2
Mauricette, 87 ans, a eu de la chance
Jean, qui l'a laissée veuve et inconsolable en 1968, n'était pas un pinailleur ni un tyran. C'est vrai, lui seul a signé l'achat de leur petite maison ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Les 5 trucs qui nous arrivent à tous quand on cherche un appart
Du coup, vous n'êtes peut-être pas aussi pinailleur que vous devriez l'être, vous ne posez pas assez de questions, vous prenez même ... «aufeminin.com, 7月 15»
4
Laurent Bourgnon, une vie entre ciel et mer
Celle d'un marin d'exception, fonceur mais pas tête brûlée, perfectionniste et «pinailleur», passionné par tout ce qui fait l'essence de la voile, ... «Le Temps, 6月 15»
5
Triaud fracasse la LFP et ses « ayatollahs du règlement »
Raclure président et actionnaire pinailleur qui veulent pas sortir le moindre sou faire le moindre effort pour améliorer l'équipe et la il vient ... «Foot01.com, 6月 15»
6
Le salon du Bourget pour les nuls
Le patron de Qatar Airways Akbar al-Baker, est devenu le spécialiste de ces discussions de dernière minute, pinailleur aussi redouté ... «Challenges.fr, 6月 15»
7
Nicolas Sarkozy efficace, Bruno Le Maire présidentiable, Alain …
Un de ses amis le jugea: «vieux, technocrate, agaçant, pinailleur de chiffres, coupant la parole». En outre, une autre de ses amies, Elisabeth ... «Le Figaro, 6月 15»
8
Socrate et ses avocats font appel sur France Culture
Le reste de la troupe le rejoint et l'on découvre un juge Platon circonspect, un Maître Xenophon pinailleur et un Maître Aristophane survolté qui ... «Télérama.fr, 5月 15»
9
Toulouse: Il fait mesurer son camping-car par les gendarmes pour …
Et Christophe refuse de passer pour un pinailleur car le compteur peut vite s'emballer: Pour un trajet entre Toulouse et les plages ... «20minutes.fr, 5月 15»
10
Aymeric Caron contre Caroline Fourest : petit portrait de l'état de la …
Ses interventions sont souvent talentueuses, quoique prévisibles. Il agace aussi par son côté pinailleur, qu'il présente comme une preuve de ... «Atlantico.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pinailleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pinailleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z