アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINASSEの発音

pinasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pinasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpinasseの定義

辞書のピンナイスの定義は、長くて軽く、レース用の船です。 南西フランスの海岸で釣りに使用される平底ボート。

La définition de pinasse dans le dictionnaire est petit vaisseau long et léger destiné à la course. Embarcation à fond plat utilisée pour la pêche sur le littoral du sud-ouest de la france.


フランス語辞典で«pinasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINASSEと韻を踏むフランス語の単語


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

PINASSEのように始まるフランス語の単語

pinacées
pinacle
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinardier
pinastre
pinçage
pinçard
pince
pin
pince-cul
pince-dur
pince-fesses

PINASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

フランス語の同義語辞典にあるpinasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PINASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pinasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pinasseのフランス語での同義語

«pinasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpinasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pinasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pinasse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pinasse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pinasse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pinasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pinasse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pinasse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pinasse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pinasse
260百万人のスピーカー

フランス語

pinasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinasse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pinasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pinasse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pinasse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pinasse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pinasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pinasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pinasse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pinasse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pinasse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pinasse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pinasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pinasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pinasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pinasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pinasse
5百万人のスピーカー

pinasseの使用傾向

傾向

用語«PINASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«pinasse»の使用頻度を示しています。
pinasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pinasseに関するニュースでの使用例

例え

«PINASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpinasseの使いかたを見つけましょう。pinasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bateau de Plaisance: Hacker-Craft, Pinasse Du Bassin ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Bateau de Pęche: Sinago, Chalutier, Sharpie, Bugaled Breizh, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 64. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
Bassin D'Arcachon: La Teste-de-Buch, Pinasse Du Bassin ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
La Pinasse Mauve
Une saga familiale déchirante, avec sa kyrielle de rebondissements.
Jean-Pierre Castelain, 2011
5
Embarcation: Pinasse Du Bassin D'Arcachon, Yole de Bantry, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Archéologie navale par A. Jal
Quant à la pinasse, à laquelle Charnock compare la ramherge , c'était aussi un navire à rames et à voiles du genre des frégates de la Méditerranée. Aubin dit que c'était « un petit « bâtiment de Biscaye, ayant la poupe carrée. Il est long, étroit ...
‎1840
7
Le Robinson suisse contenant la suite donnée par l'auteur
pas la pinasse. J'allumai ensuite la mèche qui sortait de la planche, et, sans rien dire à mes enfants de ce que j'avais fait , je remontai prompte- ment avec eux dans notre bateau de cuves. Nous arrivâmes sans accident à Zeltheim.
Johann David Wyss, Johann Rudolf Wyss, 1861
8
Archéologie navale
Quant à la pinasse, à laquelle Charnock compare la ramberge , c'était aussi un navire à rames et à voiles du genre des frégates de la Méditerranée. Aubin dit que c'était « un petit • bâtiment de Biscaye, ayant la poupe carrée. 11 est long, étroit ...
Augustin Jal, 1840
9
Les Oeuvres de Iacques et Paul Contant pere et fils...
A Pesse ou Pinasse qui és Commentaires François de Matheol est nom- .' mé Piguet ou Galipot , à les fueilles semblables au Sapin , toutefois plus 7' subtiles , son fruict est escaillé 6c semblable à celuy du Sapin semelle: son - '- bois n'est ...
Paul Contant, Thoreau, 1628
10
Le Robinson suisse: Mme de Montolieu. Illustrée par ...
D'ailleurs, nous n'avions ni le temps ni la force de défaire ces immenses planchers, et nous courions le risque d'être prévenus par une tempête qui aurait brisé vaisseau, planchers, parois et pinasse, et nous eût exposés a périr nous- mêmes si ...
Pauline Isabelle de Bottens Montolieu, 1854

用語«PINASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balades au fil de l'eau et au gré des rues
L'office du tourisme Cœur du Bassin propose aussi des balades sur l'eau, au départ du port de Cassy, en pinasse ou en canoë-kayak. «Sud Ouest, 7月 15»
2
L'Ecofête, un dimanche au bord de l'eau
De 15 heures à 18 heures, initiation tout public du canoë-kayak sur le lac du Pesqué et balade en pinasse (gratuit). De 8 heures à 18 heures, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Pinasses de tradition
La Boïenne », la pinasse de Biganos, s'est classée première. Autant dire qu'elle est dans de parfaites dispositions pour accueillir la régate qui ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Au bonheur des dames. Les 60 ans de la pinasse sablaise
Au bonheur des dames, la pinasse sablaise, a été construite en 1955. L'association éponyme date de 2005. Ce double anniversaire pourrait ... «Ouest-France, 2月 15»
5
La balnéo Blanco avance à grands pas
Le restaurant s'appellerait Le Cabanon du Pinasse et le menu du midi s'afficherait autour de 25 euros. De quoi éveiller tous les sens des ... «Sud Ouest, 2月 15»
6
Douarnenez. La dernière pinasse sardinière classée monument …
En 2002, prêt à partir à la retraite, le patron de La Reine de l'Arvor, une pinasse sardinière construite en 1952, faisait don de son bateau au ... «Le Télégramme, 2月 15»
7
Arcachon : la pinasse "Bleu de Mer" exposée devant le marché
a pinasse à voile, construite à la demande de Bernard Magrez par le chantier Bossuet d'Arcachon, et mise à l'eau début juillet, est ... «Sud Ouest, 10月 14»
8
Le Pinasse Café, une savoureuse plage détente à Lège-Cap-Ferret
Pinasse Café, 2 bis, avenue de l'Océan 33950 Lège Cap Ferret. Tél. : 05 56 03 77 87. Retrouvez d'autres restaurants sur le site de Gault ... «20minutes.fr, 10月 14»
9
Un renouveau pour la pinasse traditionnelle
erceau emblématique de la pinasse, le chantier naval Dubourdieu 1800 vient de terminer « Mona », une pinasse à crémaillère. La mise à l'eau ... «Sud Ouest, 7月 14»
10
Arcachon : une pinasse pour la régate des maires
La nouvelle pinasse participera d'ailleurs à la Régate des maires, dimanche après-midi au Teich (départ à 17 h 30) : « Le but est que ... «Sud Ouest, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pinasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pinasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z