アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plaçure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAÇUREの発音

plaçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAÇUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAÇUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plaçure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplaçureの定義

辞書のプラカードの定義は、特定の場所、割り当てられた場所に置くか、またはドライブすることです。

La définition de plaçure dans le dictionnaire est mettre ou conduire à un endroit déterminé, à une place assignée.


フランス語辞典で«plaçure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAÇUREと韻を踏むフランス語の単語


effaçure
effaçure
enfonçure
enfonçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure
rinçure
rinçure

PLAÇUREのように始まるフランス語の単語

placodontes
placoïdes
placoplâtre
placoschème
placotage
placoter
plaçoter
placoteuse
placoteux
placothèque
plafond
plafonnade
plafonnage
plafonnant
plafonnement
plafonner
plafonneur
plafonnier
plagal
plage

PLAÇUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるplaçureの類義語と反意語

同義語

«plaçure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAÇUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaçureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaçureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaçure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

plaçure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plaçure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plaçure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

plaçure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

plaçure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

plaçure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plaçure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

plaçure
260百万人のスピーカー

フランス語

plaçure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plaçure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

plaçure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

plaçure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

plaçure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plaçure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

plaçure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

plaçure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plaçure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plaçure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plaçure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plaçure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

plaçure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plaçure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

plaçure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plaçure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plaçure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plaçure
5百万人のスピーカー

plaçureの使用傾向

傾向

用語«PLAÇURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«plaçure»の使用頻度を示しています。
plaçureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaçure»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAÇURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plaçure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plaçure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plaçureに関するニュースでの使用例

例え

«PLAÇURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaçureの使いかたを見つけましょう。plaçureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' art de la reliure: bradel, demi-reliure, pleine peau, ...
Plaçure. C'est l'ensemble des étapes préparatoires, comprenant le premier collationnage, le débrochage ou séparation de la couverture originale et des cahiers entre eux, le montage des couvertures, la taille des gardes, l'ébarbage et enfin, ...
Paule Brunot-Fieux, 2011
2
Voyage au Pays des relieurs: ou l'évolution du métier du ...
De ce fait le travail de réparation de feuilles (qui était intégré à la plaçure et de ce fait au plus bas de l'échelle) va obtenir une nouvelle "dignité" dans la hiérarchie des tâches à accomplir. La plaçure à travers les techniques modernes de ...
Louise-Mirabelle Biheng-Martinon, 2004
3
Art & métiers du livre
Même lorsque w m'occupe de la plaçure, tâche qui, souvent, est assimilée, en raison d'une certaine répétitivité, à un ... la plaçure et le couture, quand elles sont bien faites, permettent déjà d'augurer d'un livre d'une tenue impeccable ; tout ...
4
Restauration des manuscrits et des livres anciens
PLAÇURE Tout le travail de plaçure nécessite une grande technicité, la multitude des opérations demandant une expérience que seules des années d'excercice permettent d'acquérir. Remettre en état les feuillets d'un volume rongé par les ...
Claude Adam, C. Adam (restaurateur.), 1984
5
Accès Français 1/2: Des dossiers à constituer
Un métier d'artisan L'artisan relieur commence son travail par la plaçure qui consiste à disposer à leur place certains éléments de l'ouvrage : gardes, hors texte... [... 1...]. l'assemblage, c'est-à-dire la mise dans l'ordre de lecture des cahiers ...
Christian Cherdon, Christian Cherdon Anne-Marie Dussart Pierre Loubris André Pêtre Michel Schoonejans, Anne-Marie Dussart, 1998
6
L'homme de coeur
Il y voit un petit défaut de plaçure entre deux feuillets, le relief d'un fil de lin visible sur un contre-plat, détails peut-être un peu bâclés, pour aller plus vite au plus beau. Il feuillette les manuels techniques qui lui ont appris le métier autant que le  ...
André Stil, 1982
7
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
... 331 Ourdissage: 336, 341 Pannetonnage: 339 Pantogravure: 143, 306,339 Paraison: 65, 289,340, 411, 447 Patronage: 49,290, 315, 316,343 Pétrissage: 51, 52, 350 Pince à monter: 353 Plaçure: 355,378 Planage: 71, 150, 151, 355, 388, ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
8
Le Dictionnaire Visuel Définitions - Arts et Architectures
... laquelle se déplace la table. reliurefd'artw plaçure' gathering Opération qui consiste à assembler les cahiers,. ARTS GRAPHIQUES.
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2009
9
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
... 612, 676, 686, 793, 811, 828, 907 pivot d'attelage 571 placage déroulé 300 place d'armes 409 plaçure 426 plafond 257, 818, 819 plafond acoustique 431 plafond cathédrale 251 plafond de cabine 417 plafonnier 286 plage 51 plage arrière ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
10
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
105 Ouvrier(e) assurant dans les temps consacrés par les usages tous les travaux de reliure dits de < demir soigné » : corps d'ouvrage, couvrure, flnissure ( ou plaçure, couture main, réparation des feuillets et des fonds, doublage des gravures ...

用語«PLAÇURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaçureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« La reliure est née quand on a redressé les livres dans les …
Certains relieurs ne font pas la plaçure eux-mêmes c'est-à-dire la couture, la mise en préparation du livre avant la couvrure. Beaucoup de ... «Radio Prague, 4月 15»
2
L'atelier reliure redonne vie aux vieux ouvrages
Le président de cette section reliure donne quelques précisions sur les différentes actions qui y sont pratiquées : plaçure, apprêture du volume, ... «la Nouvelle République, 3月 15»
3
Quand le livre renaît
La plaçure. « Il faut tout d'abord débrocher, c'est-à-dire désolidariser, à l'aide d'une sorte de scalpel appelée " pointe ", chaque cahier du livre ... «la Nouvelle République, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Plaçure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/placure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z