アプリをダウンロードする
educalingo
plissement

"plissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLISSEMENTの発音

plissement


PLISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLISSEMENTはどんな意味ですか?

折りたたみ

地質学では、plyingという言葉には3つの意味があります。▪まず、用語は時には折り目の同義語として解釈されます。 ▪より頻繁には、フォールディングを引き起こす変形のフェーズを指します。 この用語は、その後、起源と同義である。 したがって、例えば、我々は、アルパイン・オオジニアン、ヘルシニア・オオジニアンまたはカレドニアン・フォールディングと同義語としてのカレドニア・オオジニシの同義語としてのアルプス・フォルディングを、 ▪より厳密には、当初の平面を曲げる地質学的プロセスに適用されます。曲率は折り目です。 一方、折りたたみの緩和は構造的な緩和です。 ▪地理学のポータル▪地質学のポータル...

フランス語辞典でのplissementの定義

辞書の折り畳みの定義は、プリーツアクションです。 この行動の結果。

PLISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PLISSEMENTのように始まるフランス語の単語

pliant · plicatile · plie · plié · pliement · plier · plieur · plieuse · plinthe · pliocène · plioir · plique · plissage · plissé · plisser · plisseur · plisseuse · plissoté · plissure · pliure

PLISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるplissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«plissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

折页
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

plegable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

folding
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للطي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

складной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dobrável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lipatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klapp-
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

折りたたみ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

접는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lempitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gấp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोलाकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pieghevole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

składany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

складаний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pliere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτυσσόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vikning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

folding
5百万人のスピーカー

plissementの使用傾向

傾向

用語«PLISSEMENT»の使用傾向

plissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plissementに関するニュースでの使用例

例え

«PLISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplissementの使いかたを見つけましょう。plissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propédeutique à L'Anthropologie Biologique
Le plissement huronien. Il se manifesta en Amérique du Nord à l'Antécambrien, il y a 2 milliards d'années. Il fut particulièrement actif dans la région du lac Huron. Il affecta l'Ouest de l'Ontario, dans le Bouclier canadien, ainsi que le Nord du ...
Michel-Ange Momplaisir, 2003
2
Traité de neuropsychologie de l'enfant
Cette découverte suggère donc que l'environnement contribue de manière importante aux spécificités individuelles du plissement cortical (Bartley et al., 1997). Fait très intéressant, malgré une grande variabilité de la taille cérébrale et des ...
‎2009
3
Modélisation et étude numérique du plissement des tôles dans ...
L'objet de cette étude est de prévoir l'apparition et les caractéristiques du plissement en fonction des propriétés d'anisotropie plastique du matériau. Deux méthodes de prédiction du plissement ont été mises en œuvr.
João Pedro De Magalhães Correia, 2001
4
Les Paralysies Oculomotrices (1999)
Le dosage global, c'est-à-dire la somme des millimètres de plissement et des millimètres de recul a toujours été de 12. Myopexie du droit inférieur controlatéral Cette technique, que l'on peut considérer comme une technique symptoma- tique  ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
5
Journal général de la littérature de France: ou indicateur ...
L'auteur poursuit sa démonstration , et soutient que c'est dans le plissement de la membrane du cerveau qu'existe le mécanisme et la proportion d'intelligence des animaux. En serait-il alors de cette intelligence comme de la vue des falco?
6
Journal général de la littérature de France, ou Répertoire ...
L'auteur poursuit sa démonstration , et soutient que c'est dans le plissement de la membrane du cerveau qu'existe le mécanisme et la proportion d'intelligence des animaux. En serait-il alors de cette intelligence comme de la vue des falco?
7
Traité de Physiologie considerée comme sciencie d'observation
Chez les autres animaux vertébrés , le feuillet muqueux se partage, par un plissement latéral , en deux parties , l'une interne, centrale, située sous la colonne vertébrale et le crâne , qui se transforme en canal intestinal , et par conséquent ...
C. F. Burdach, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1838
8
Traité de physiologie considérée comme science d'observation
Chez les autres animaux vertébrés , le feuillet muqueux se partage, par un plissement latéral , en deux parties , l'une interne , centrale , située sous la colonne vertébrale et le crâne, qui se transforme en canal intestinal, et par conséquent ...
Karl-Friedrich Burdach, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1838
9
Journal de physiologie: expérimentale et pathologique
Maintenant, comme le plissement du nerf optique ne coïncide pas nécessairement avec celui de la rétine, quand ce dernier a peu d'étendue , exemple le courlis et le plongeon , il suit que le plissement du nerf optique n'est pas la cause de ...
10
Bulletin de la Société géologique de France
On ne peut, en effet, contester que ces dépôts soient postérieurs au calcaire de Visé puisqu'ils y forment des filons ; ils sont aussi postérieurs au plissement puisqu'ils remplissent des cavités qui sont le résultat de ce plissement, que leur ...
Société géologique de France, 1841

用語«PLISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montagne d'Hellen. Une balade instructive
... schistes bleus et quartzites qui effleurent le sol ou certaines curiosités, comme ce plissement de roche, de 7 à 8 m, très caractéristique du site ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
LE GRAND BAIN Les cascades du Sautadet
Formées par l'action érosive de la rivière sur une masse rocheuse calcaire d'environ 500 mètres de large, soulevée lors du plissement alpin, ... «Objectif Gard, 7月 15»
3
Le Bugarach ou la «montagne aux sorcières»
Il est le coup-de-poing minéral qui témoigne de la puissance du plissement pyrénéen. Cette montagne à l'envers a vu les calcaires du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Innorobo 2015 : Pepper, le robot qui ressent les émotions
Le moindre plissement de front, la plus petite ride au coin des lèvres nous trahit, et suffit à Pepper pour se faire une idée de notre moral. «Boursorama, 7月 15»
5
Coup de chaud pour les dalles de la place de la République
Un périmètre de sécurité est immédiatement installé, et on cherche activement les raisons de cet improbable plissement. La faute au métro et ... «Le Progrès, 6月 15»
6
EVA, le petit moteur à évaporation d'eau !
Quand l'air est humide les rubans s'allongent et les volets s'ouvrent, ce qui provoque un dessèchement de l'air et entraine un plissement des ... «OBJETCONNECTE.NET, 6月 15»
7
Des moteurs animés par l'évaporation
Quand l'air est humide les rubans s'allongent et les volets s'ouvrent, ce qui assèche l'air et provoque le plissement des rubans et donc la ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
8
À la découverte de Palaja
En géologie, une curieuse plage fossile redressée par le plissement pyrénéen divise les spécialistes ; en Histoire, le site du domaine de ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Rire : si vous êtes plutôt bon public, c'est peut-être dû à votre ADN !
Celles-ci se différencient des sourires et des rires de politesse ou forcés par le plissement des muscles des yeux, qui « trahissent » un ... «TopSanté, 6月 15»
10
Un parc pour la nature et la tradition
Une curiosité naturelle, un singulier plissement des couches successives de calcaire, diversement colorées, rappelant le chapeau porté par les ... «Le Progrès, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA