アプリをダウンロードする
educalingo
froissement

"froissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFROISSEMENTの発音

froissement


FROISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfroissementの定義

辞書のばかげた音の定義は、かすかな動作です。 その結果。


FROISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FROISSEMENTのように始まるフランス語の単語

froid · froide · froidement · froideur · froidi · froidir · froidure · froissabilité · froissable · froissage · froissant · froisser · froissis · froissure · frôlant · frôlement · frôler · frôleur · frôleuse · frôlure

FROISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfroissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FROISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«froissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FROISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«froissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«froissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FROISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語froissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfroissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«froissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

压皱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrugando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crumpling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

crumpling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التكويم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

комкая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amassando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

crumpling
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

froissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

crumpling
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zerknitterte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구겨
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crumpling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhàu giấy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிந்தனர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

crumpling
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

crumpling
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accartocciando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zagniecenia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жмакаючи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crumpling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσαλάκωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frommel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrynkling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crumpling
5百万人のスピーカー

froissementの使用傾向

傾向

用語«FROISSEMENT»の使用傾向

froissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«froissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、froissementに関するニュースでの使用例

例え

«FROISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfroissementの使いかたを見つけましょう。froissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches cliniques sur l'auscultation des organes ...
ARTICLE IX. nu BKUIT ou RALE DE FROISSEMENT PULMONAIRE. Depuis quelques années, auscultant avec soin la poitrine de certaines classes de malades, j'ai été frappé d'entendre un bruit tout-à-fait particulier, qui ne ressemble en rien ...
Jules Fournet, 1839
2
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Strofa ./'.-, s. f. ( slrù-fa ) , accia. Strophe ; stance ; couplet. Slriifinaccio^ ciolo^ a. m. ( -fi-nd-lcho ) Lavette , mauvais linge pour laver la vaisselle. ,f Femme débauchée. Strofinamenio , s. m. (-mén-to) Frottement ; froissement. Slroftnare, yerb. act.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On écrase par percussion « par pression ou par froissement. Au mot Bocabp nous avons décrit le mode d'écraser, ou de pulvériser les substances sèches , par percussion . Au mot Moulin nous décrirons l'action des meules sur ces mêmes ...
‎1825
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
perfection désirable , il faut se servir de bluttoir à brosses , où la farine éprouve un froissement considérable qui achève de dépouiller le son. {V. Bluttoirs. ) Cette espèce de mouture, qui est très expéditive, est généralement usitée dans nos ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On écrase par percussion, par pression ou par froissement. Au mot Bocard nous avons décrit le mode d'écraser, ou de pulvériser les substances sèches, par percussion. Au mot Moulin nous décrirons l'action des meules sur ces mêmes ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1825
6
Recherches chimiques sur l'auscultation des organes ...
DU ERUIT OU RALE DE FROISSEMENT PULMONAIRE. Depuis quelques années, auscultant avec soin la poitrine de certaines classes de malades , j'ai été frappé d'entendre un bruit tout-à-fait particulier, qui ne ressemble en rien à ceux ...
Andral, Jean Fournet, 1839
7
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
On écrase par percussion, par pression ou par froissement. Au mot Bocann nous avons dé0rit le mode d'écraser, ou de 'pulvériser les substances sèches, par percussion. Au mot MOULIN nous décrirons l'action des meules sur ces mêmes ...
8
LECONS D'ARMES PAR CORDELOIS
Froissement . Le froissement est un mouvement qui se fait en pressant avec le fort de l'épée le faible de celle de son adversaire, glissant rapidement le long de sa lame et la chassant hors de la ligne du corps; la main tournée de quarte si le ...
9
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Froissement pulmonaire. — La création du mot et la description du bruit de froissement appartiennent, comme on sait, à M. J. Fournet, chef de clinique de M. Amiral, il y a quelque vingt-cinq ans. Cet habile observateur rassemblait, sous ce  ...
10
Ophtalmologie
On distingue trois stades : — stade 0 ou simple reflet brillant : la membrane épimaculaire est asymptomatique et de découverte fortuite, sous l'aspect d'un simple reflet cellophane, brillant de l'aire macu- laire ; — stade 1 ou froissement rétinien ...
Gilles Chaine, 2000

用語«FROISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfroissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faire du stop, c'est fini?
Nous fûmes plus tard réveillés par une sorte de clapotis, comme un léger froissement sur la toile; un rongeur ? Ouvrant la tente, nous vîmes ... «lalibre.be, 7月 15»
2
Atmos, le son qui décoiffe
Avec Atmos, tout s'entend distinctement, du vrombissement d'un bolide au froissement d'une feuille. Impressionnant. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Pourquoi le cerveau ressemble à du papier chiffonné
... interrogé par le magazine Science. La loi mathématique définissant les plis du cerveau serait la même que celle du froissement du papier. «Medisite, 7月 15»
4
Mathématiquement, les plis du cerveau ressemblent à du papier …
La loi mathématique qui décrit le froissement des feuilles de papier permettrait également de décrire les circonvolutions cérébrales ! La forme ... «Futura Sciences, 7月 15»
5
18 astuces pour boucler sa valise
Puis les vêtements fragiles recouverts de papier de soie anti-froissement. Et les chaussures, dans des poches individuelles glissées aux quatre ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
6
De fil en aiguille
Il était une fois une petite main de l'enseignement, une dame discrète et efficace, jamais un faux pli ni même un froissement de sa part ... «AgoraVox, 7月 15»
7
POITIERS Accident matériel et bouchon à Maillochon
Alors que la circulation est déjà particulièrement complexe avec tous les travaux en cours, c'était le froissement de tôles de trop. Hier matin ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Basket-ball / Autopsie d'un processus mort-né !
Des phrases qui émanent d'un froissement d'idées. D'un pas résolu et assuré, on réclame au comité fédéral qui sera élu en 2019 de continuer ... «L'Opinion, 7月 15»
9
Dans l'ombre du saint suaire de Carine Marret
Je n'aspire qu'à me perdre dans tes dentelles, dans le froissement de la soie, au rythme de ton souffle qui me redonne la vie. Sans toi ... «Actualitté.com, 6月 15»
10
F-Zero par Criterion, le jeu que l'on n'aura jamais
Et question courses mortelles, froissement de tôles et sorties de piste létales, Criterion s'y connaît. Le studio anglais est notamment célèbre ... «JeuxVideo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Froissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/froissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA