アプリをダウンロードする
educalingo
plongeuse

"plongeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLONGEUSEの発音

plongeuse


PLONGEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLONGEUSEと韻を踏むフランス語の単語

bridgeuse · centrifugeuse · chargeuse · courageuse · gorgeuse · grugeuse · logeuse · mangeuse · mélangeuse · nageuse · partageuse · pataugeuse · rageuse · ravageuse · songeuse · tapageuse · vendangeuse · vidangeuse · voyageuse · échangeuse

PLONGEUSEのように始まるフランス語の単語

plombure · plonge · plongeant · plongée · plongement · plongeoir · plongeon · plongeonner · plonger · plongeur · ploquer · plorant · plorer · plot · plotinien · plotiniser · plotinisme · plouc · plouf · ploutocrate

PLONGEUSEのように終わるフランス語の単語

aménageuse · chartreuse · corrigeuse · covoyageuse · décourageuse · dérangeuse · frangeuse · gageuse · jugeuse · louangeuse · lugeuse · margeuse · ménageuse · naufrageuse · purgeuse · rangeuse · rétrochargeuse · saccageuse · ultracentrifugeuse · égorgeuse

フランス語の同義語辞典にあるplongeuseの類義語と反意語

同義語

«plongeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLONGEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plongeuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplongeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plongeuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

潜水员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

buzo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diver
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ोताख़ोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطاس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

водолаз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mergulhador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডুবুরি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plongeuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taucher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイバー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠수부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panyilem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ lặn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூழ்காளி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाणबुडया
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalgıç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tuffatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nurek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водолаз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scafandru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δύτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duiker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dykare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dykker
5百万人のスピーカー

plongeuseの使用傾向

傾向

用語«PLONGEUSE»の使用傾向

plongeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plongeuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plongeuseに関するニュースでの使用例

例え

«PLONGEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplongeuseの使いかたを見つけましょう。plongeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes sur les arts textiles à l'exposition universelle de ...
... et la font baisser, en passant sous les guides de la plongeuse ; G, plaques en métal de la partie supérieure du peigne, où viennent s'adapter les fils du peigne ; H, plaques mobiles placées au-dessous et devant la partie inférieure du peigne ...
Michel Alcan, 1868
2
Etudes sur les arts textiles a l'exposition universelle de ...
K, K, montants qui portent la plongeuse à la partie supé— rieure; L, corps de la plongeuse; . M, bandesintérieures de la plongeuse; m, guides maintenant les bandes en face des étriers I, I; N, partie des bandes formant le crochet destinée à les ...
‎1868
3
Fabrication des étoffes: Études sur les arts textiles à ...
... et la font baisser, en passant sous les guides de la plongeuse ; G, plaques en métal de la partie supérieure du peigne, où viennent s'adapter les fils du peigne ; H, plaques mobiles placées au-dessous et devant la partie inférieure du peigne ...
Michel Alcan, 1868
4
Études sur les arts textiles à l'exposition universelle de ...
... et la font baisser, en passant sous les guides de la plongeuse ; G, plaques en métal de la partie supérieure du peigne, où viennent s'adapter les fils du peigne ; H, plaques mobiles placées au-dessous et devant la partie inférieure du peigne ...
Michel Alcan, 1868
5
Et Giraudoux rêva la femme
La Folle de Chaillot (1944/ 1945) Irma, la plongeuse de « Chez Francis » – café élégant situé place de l'Alma, ne se présente pas à proprement parler comme une prostituée. Pourtant le mot « mec » par lequel Giraudoux désigne les ...
Sylviane Coyault, 2006
6
La Folle de Chaillot
A Guéret d'abord, où j'allumais les feux au lycée de filles. Je déteste le soir, j' adore le matin. Puis à Dun- sur-Auron,54 où je faufilais les chemises à l'ouvroir pour les sœurs. Je déteste le diable, j'adore Dieu. Puis ici, où je suis plongeuse et où ...
Jean Giraudoux, 1955
7
Physique: 1. Mécanique
Dans la position «repliée» de la figure 12.136, les valeurs sont lz = 2 kg-m2 et Ix = Iy = 3,7 kg-m2. L'élan pour les vrilles et les sauts périlleux Le plongeur ou la plongeuse peut utiliser le plongeoir pour acquérir l'élan qui lui permettra de faire  ...
Harris Benson, 2009
8
Le Péril
Elle est la meilleure plongeuse ici! lance Adriana. Je veux dire, elle l'était... Elle s' interrompt. Le médecin poursuit, en tenant compte de ce qu'il vient d'apprendre : — Ça peut compliquer les choses, admet-il. Par contre, il se peut que la ...
Gordon Korman, Claude Cossette, 2004
9
Photos d'Elles
La. plongeuse. Trois fois le trait bondit Vertical et tendu, Puis s'élève anobli En souplesse devenu ; Soudain l'angle accompli, Ephémère suspension, Amorce l' arrondi En bout de l'ascension ; Et la courbe dessine Au pinacle du vol, La boucle ...
Martial Houvet
10
LE THÉÂTRE DE GIRAUDOUX: Etudes psychocritique
Dans la plage néfaste, nous découvrons =une Irma humiliée, plongeuse et prostituée, qui deviendra, dans la plage faste l'Irma pure, aimante et fidèle qu'elle est restée secrètement, mais à qui la fatalité sociale n'a pas permis de fleurir.
Charles Mauron, 2002

用語«PLONGEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplongeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accident aux Canaries : une plongeuse se fait décapiter par une …
Un terrible drame s'est produit lundi à Santa Lucia de Tirajana (Iles Canaries). Une plongeuse russe de 31 ans pêchait des coquillages à une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
L'incroyable rencontre entre une plongeuse et un léopard de mer
Une plongeuse professionnelle s'est retrouvée face à un léopard de mer femelle de 4 mètres de long tandis qu'elle nageait pour observer la ... «Maxisciences, 7月 15»
3
Oktopus Frogman : la montre des Navy Seals danois
Etonnement, cette plongeuse ne comporte pas de lunette unidirectionnelle ni de réhaut tournant pour indiquer les temps de plongée. Oktopus ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
4
Dasha Fuentes, nouvelle intervieweuse à NXT
Elle tente de faire fructifier son passé de nageuse, plongeuse et gymnaste mais une blessure au genou à l'été 2014 vient compromettre son ... «VoxCatch, 7月 15»
5
Un champion suisse de windsurf tue une plongeuse
Drame sur l'île Grande Canarie: un Suisse qui s'entraînait pour les championnats du monde de windsurf a tué par accident une touriste qui ... «Le Matin Online, 7月 15»
6
Championnats nationaux junior élite de plongeon: le bronze pour …
La plongeuse Laurie Gauthier-Taillon, de Bois-des-Fiilon, revient d'Edmonton en Alberta où se déroulaient, du 16 au 19 juillet dernier, les ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
7
Isamaya Ffrench : qui est le nouveau génie du make-up?
Ancienne plongeuse sportive, elle découvre sa passion pour le make up sur le tard. D'un simple atelier de maquillage pour enfant, au visage ... «Grazia, 7月 15»
8
Isamaya Ffrench : qui est le nouveau génie make-up?
Ancienne plongeuse sportive, elle découvre sa passion pour le make up sur le tard. D'un simple atelier de maquillage pour enfant, au visage ... «Grazia, 7月 15»
9
Cette plongeuse professionnelle fait la pire des prestations et reçoit …
Prête à remporter le concours des Jeux Panaméricains, Ingrid de Oliveira, une plongeuse Brésilienne, a raté, de manière impressionnante, ... «Ohmymag, 7月 15»
10
LE VIDÉOZAP - Glissade, gamelle et sauvetage
Voici Ingrid de Oliveira, 19 ans, plongeuse professionnelle. Vendredi dernier, à l'occasion des Jeux panaméricains de Toronto, elle a tenté un ... «France Bleu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plongeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plongeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA