アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poétisable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOÉTISABLEの発音

poétisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POÉTISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOÉTISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poétisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoétisableの定義

辞書のpoetableの定義はpoeticallyから書かれています。

La définition de poétisable dans le dictionnaire est écrire poétiquement de.


フランス語辞典で«poétisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POÉTISABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

POÉTISABLEのように始まるフランス語の単語

poématique
poème
poésie
poétaillon
poétastre
poète
poète-prophète
poétereau
poéterie
poétesse
poéticule
poétique
poétiquement
poétisation
poétiser
poétisme
pogne
pogner
pognon
pogonophore

POÉTISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるpoétisableの類義語と反意語

同義語

«poétisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POÉTISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poétisableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoétisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poétisable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poétisable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poétisable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poétisable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poétisable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poétisable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poétisable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poétisable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poétisable
260百万人のスピーカー

フランス語

poétisable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poétisable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poétisable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poétisable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poétisable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poétisable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poétisable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poétisable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poétisable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poétisable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poétisable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poétisable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poétisable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poétisable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poétisable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poétisable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poétisable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poétisable
5百万人のスピーカー

poétisableの使用傾向

傾向

用語«POÉTISABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«poétisable»の使用頻度を示しています。
poétisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poétisable»で最も広く使用されている表現です。

用語«POÉTISABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poétisable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poétisable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poétisableに関するニュースでの使用例

例え

«POÉTISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoétisableの使いかたを見つけましょう。poétisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portrait de Pier Paolo Pasolini en chiffonnier de ...
[o]u qui n'est poétisable qu'une seule fois » - ce qui rendrait compte de cette innocence que Pasolini prêtait aux « grands poèmes cinématographiques » de Chaplin, Mizoguchi, etc., et transparence du narrateur ait également vécu, dans le ...
Alain Naze, 2011
2
Montréal imaginaire: ville et littérature
Verticale, la ville devient poétisable, s'inscrit dans l'imaginaire biblique de la faute, oppose la chute à l'élévation et se confond avec sa montagne. Horizontale, elle est non-sens («ville absurde»), espace contradictoire (rectiligne mais ...
Pierre Nepveu, Gilles Marcotte, 1992
3
Intégration de l'altérité : formes et procédures: Regards ...
... la réalité ce qui est poétisable. L'ultime étape de cette poétisation de la réalité ne peut être autre que la mythisation — où la réalité est définitivement noyée dans la poésie'°— et Johannes y parvient juste quand il le faut, au point qui marque ...
Danielle Chini, Florence Marie-Laverrou, Michael Parsons, 2011
4
Can Poetry Make Anything Happen:
... par Shakespeare et Bum .in. pour avoir de son rôle dans la guerre une perception historique, voire esthétique voire,... « poétisable ». Des poètes comme Gilbert Frankau. Leslie Coulson et bien sûr, David Jones semblent lui donner raison.
Helen Goethals, Adolphe Haberer, 2001
5
La poésie du ciel en France dans la seconde moitié du ...
... même prouvé que sa matière était "poétisable". Et l'on trouve chez Ronsard, à propos de la nature, un refus du didactisme qui va bien au-delà d'une simple peur du prosaïsme. Ce n'est pas par hasard qu'il a évité à peu près toute rencontre ...
Isabelle Pantin, 1995
6
Voir, comparer, comprendre: regards sur l'Espagne des XVIIIe ...
La rivière chez Jovellanos n'est pas « poétisable » ; elle est agent économique, bénéfique ou destructeur. Sauf en quelques circonstances où des mentions météorologiques paraissent devoir être rapportées à des sensations corporelles  ...
Jean-René Aymes, 2003
7
Philosophie et contestation en Afrique
Et le poétisable n'est rien d'autre que ce qui se prête à être illimité en un monde poétique par la vertu du langage poétique et l'expression poétique ne serait rien d'autre que la présence sensible du signifiant dans le signifié mais aussi le ...
Samba Diakité
8
Revue d'Alsace
... More la matière poétisable. Je ne pousserai cependant pas l'indiscrétion jusqu' à confier au public , à ce digne et intrépide public , qui achète et lit encore des vers en l'an de grâce i855; non, je ne lui déduirai pas les excellentes raisons que  ...
9
LA MORT DISSOUTE: Disparition et spectralité
Si elles ne le sont pas — ce que je pense — alors c'est une affaire essentielle que d'accepter l'affrontement du désenchantement moderne, l'extension si peu poétisable des affairements de l'oz'éar en particulier. La modernité non tragique,  ...
Alain Brossat, Jean-Louis Déotte, 2002
10
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Enfin, son choix s'arrêtasurune jeune débutante quiparaissait pauvreettimide, et dont leregard triste semblait annoncer une nature assez facilement poétisable. Il lui donna rendezvous pour le lendemain neuf heures, à la gare SaintLazare.
Maupassant, Guy de, 2014

参照
« EDUCALINGO. Poétisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poetisable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z