アプリをダウンロードする
educalingo
pogne

"pogne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOGNEの発音

pogne


POGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOGNEはどんな意味ですか?

pogne

ポーネは、フランスの南東にある、穀物、卵、バターから作られたクラウン型のペースト状のペーストで、オレンジの花が味付けされています。 それはRomans-sur-Isèreの街の特産品です。

フランス語辞典でのpogneの定義

辞書のポーヌの定義は主です。

POGNEと韻を踏むフランス語の単語

acrogne · besogne · bourgogne · carogne · charogne · cigogne · cogne · gigogne · grogne · ivrogne · rogne · trogne · vergogne · vigogne

POGNEのように始まるフランス語の単語

poétereau · poéterie · poétesse · poéticule · poétique · poétiquement · poétisable · poétisation · poétiser · poétisme · pogner · pognon · pogonophore · pogrom · pogrome · pogromiste · poicré · poicrerie · poids · poignant

POGNEのように終わるフランス語の単語

borgne · campagne · castagne · champagne · charlemagne · compagne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · lasagne · ligne · maligne · montagne · pagne · signe · vigne · épargne

フランス語の同義語辞典にあるpogneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pogne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pogne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pogneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpogneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pogne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pogne
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pogne
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pogne
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pogne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pogne
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pogne
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pogne
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pogne
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pogne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pogne
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pogne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pogne
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pogne
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pogne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pogne
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pogne
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pogne
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pogne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pogne
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pogne
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pogne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pogne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pogne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pogne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pogne
5百万人のスピーカー

pogneの使用傾向

傾向

用語«POGNE»の使用傾向

pogneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pogne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pogneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POGNE»の引用

pogneという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Audiard
Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y’a des statistiques là-dessus.

«POGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpogneの使いかたを見つけましょう。pogneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuisine du Dauphiné: Drôme, Hautes-Alpes, Isère : de A à Z
Pogne. de. Romans. La pâtisserie la plus célèbre du Dauphiné n'était à l'origine qu 'une boule de pâte prélevée sur la pâte à pain qu 'on allait enfourner et qu 'on façonnait en couronne pour la donner aux enfants en guise de friandise.
Amicie d' Arces, A. Vallentin du Cheylard, 1997
2
La cuisine paysanne d'Ardèche: la vie des fermes et des ...
La pogne À Saint-Félicien15, « dans mon enfance, les boulangers [comme dans] bien d'autres villages vivarois sans doute, offraient à leurs bons clients un gâteau des Rois qui était en l'occurrence une pogne : l'intérieur de la couronne était ...
Sylvette Béraud-Williams, 2004
3
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
L'auteur poursuit : «poigne a une variante régionale POGNE n. f. (1807), probablement empruntée au lorrain où la forme dialectale de poing est pogne ou pougne». Dans le Dictionnaire de la langue française (1863-1873), Littré inclut le  ...
Marie-Éva de Villers, 2005
4
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
La pogne, vous connaissez ? C'est une belle brioche au levain en forme de couronne, à la croûte dorée et aromatisée à la fleur d'oranger. C'est l'histoire et la fabrication de cette brioche que propose cette visite d'une heure. On y apprend ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Guide des visites d'entreprise
La pogne, vous connaissez ? C'est une belle brioche au levain en forme de couronne, à la croûte dorée et aromatisée à la fleur d'oranger. C'est l'histoire et la fabrication de cette brioche que propose cette visite d'une heure. On y apprend ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Mémoires d'un naïf
Ma mère cousait à côté d'un tas de graisse qui s'appelait Mme Pogne. – Mme Pogne écrit comme Mme de Sévigné, disait mon père. En effet, chaque fois que Mme Pogne quittait Toulouse, elle envoyait à ma mère des lettres de huit pages.
Paul Guth, 2012
7
Petit Futé Drôme Ardêche
La pogne est emblématique de Romans. Pascalis en est la vitrine. L'origine de cette brioche remonterait à 1339. Tout d'abord confectionnée pour Pâques, elle devint le dessert favori des Romanais. Réalisée au levain en forme de couronne,  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
8
Le Royaume De Lorraine Sous Les Carolingiens
Sur ce pogne, voir Bis-rama ct MoanN, Die Errdiæceae Kœln, 2° 1511., t. 1, pp. 389—390; ils supposent qu'Unkel se trouvait alors dans une île. 1. Voici les documents qui démontrent que ces cinq pogi dépendaient de Lothaire: pour l'lz'i amis ...
Robert Parisot
9
Vacances avec les enfants 2012 (avec avis des lecteurs)
Expédition tous pays. La halte incontournable lors d'un séjour à Valence. En effet , quoi de meilleur qu'un Suisse parfumé àl'écorced'orange confite de chez Nivon ou de serrer une pogne entreses dents ? Que nos amis helvètes se rassurent, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Dictionnaire rouchi-français
POGNE , poing. Il a eune bone po~ POGNIE , poignée, plein la main. Lat. pugillum. POIE , poix. Latin pix, POIFE, poivre* hat.ptper, Poife (piler du), boiter. V . piler. POIL (bon), polisson , petit garçon malin. Se prend en mauvaise part. Poil ( sot).
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834

用語«POGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpogneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un spectacle plus rock pour Steeve Diamond
Ce dernier estime que son spectacle, qui est un mélange d'humour et d'imitation, commence à être à point: «On sait ce qui pogne moins et on ... «Courrier du Saguenay, 7月 15»
2
Critique de concert Ben Harper and The Innocent Criminals + Selah …
Sentant le public à sa pogne, il égrène patiemment les premières notes de l'inédit Masterpiece : offert puis enregistré aux côtés de la ... «ConcertAndCo, 7月 15»
3
Pratiques à risques
«Beaucoup de gens croient aussi que ça se pogne seulement lorsqu'il y a pénétration vaginale. J'ai déjà vu une personne avec la chlamydia ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Béziers : retour sur un braquage raté en onze secondes
... conséquence de faire fuir l'employée devant cet homme vêtu de noir, encagoulés, les mains recouvertes de gants blancs et arme en pogne. «Midi Libre, 7月 15»
5
Laissez-vous guider par les effluves de lavande…
Depuis ce matin, le marché aux senteurs et aux saveurs avec ses 53 exposants (fleurs de lavande, bijoux, chapeaux, pogne, limonade à ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
RBO - The Tounes au Centre Bell: pas juste pour rire
Dès I Want To Pogne, le premier succès au programme de la soirée, on se serait presque cru au show de U2, il y a un mois. Ce public qui ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Photos de RBO en répétition pour Rock et Belles Oreilles: The Tounes
... inoubliables Bonjour la police, I Want to Pogne, Le Feu sauvage de l'amour, Ça rend rap, Re fe le me le, Arrête de boire et plusieurs autres. «Showbizz.net, 7月 15»
8
Mai Duong, un an plus tard
Mais je pogne aussi les nerfs quand elle ne mange pas ses légumes assez rapidement! Et c'est tant mieux. Tu ne veux pas rester paralysée ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Grèce : le ministre des finances accuse les créanciers de "terrorisme"
A ma pogne je veux le voir... Et je vous promets qu'il demandera pardon !... Et au garde-à-vous !" Par cloette - 04/07/2015 - 19:14 - Signaler un ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
La saison de Darian Durant compromise par une blessure
Mais s'il l'a pogne ! Veux-tu que je prépare des nouveaux signaux pour le premier essai? - Ouain! Envoye-donc ! - Oh non ! Il ne se relève pas ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pogne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pogne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA