アプリをダウンロードする
educalingo
pointe-sèche

"pointe-sèche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOINTE-SÈCHEの発音

pointe-sèche


POINTE-SÈCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOINTE-SÈCHEはどんな意味ですか?

ドライポイント

ドライポイントは、凹版の彫刻方法を指定するツールと用語の両方です。 ヒントとコツ

フランス語辞典でのpointe-sècheの定義

辞書のドライチップの定義は非常に細くて非常に鋭い先端で、銅や亜鉛の彫刻に使用されます。鉛筆のように扱われ、チゼルのようではなく、金属のひげ ; プロセスそのもの。

POINTE-SÈCHEと韻を踏むフランス語の単語

blèche · bobèche · bretèche · brèche · cabèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flammèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pie-grièche · sèche · èche

POINTE-SÈCHEのように始まるフランス語の単語

point · point de vue · pointage · pointal · pointe · pointé · pointeau · pointement · pointer · pointerie · pointerolle · pointeur · pointeuse · pointeux · pointiligne · pointillage · pointille · pointillé · pointillement · pointiller

POINTE-SÈCHEのように終わるフランス語の単語

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · triflèche · welche

フランス語の同義語辞典にあるpointe-sècheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POINTE-SÈCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pointe-sèche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pointe-sèche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POINTE-SÈCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointe-sècheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpointe-sècheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pointe-sèche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

铜版画
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

punta seca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drypoint
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

drypoint
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

drypoint
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сухая игла
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

drypoint
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

drypoint
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pointe-sèche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

drypoint
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

drypoint
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ドライポイント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

드라이 포인트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drypoint
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

drypoint
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திர்ய்போஇன்ட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

drypoint
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

drypoint
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

puntasecca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sucha igła
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суха голка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

drypoint
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βελονογραφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

droë naald
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torrnål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koldnål
5百万人のスピーカー

pointe-sècheの使用傾向

傾向

用語«POINTE-SÈCHE»の使用傾向

pointe-sècheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointe-sèche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pointe-sècheに関するニュースでの使用例

例え

«POINTE-SÈCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpointe-sècheの使いかたを見つけましょう。pointe-sècheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prêcher en silence: enquête codicologique sur les manuscrits ...
La première évidence est l'absence générale de piqûres intérieures lorsque le cahier est réglé à la pointe sèche. Leur apparition est liée à la réglure à la mine de plomb, puis l'usage s'est conservé par la suite avec la réglure à l'encre.
Dominique Mielle de Becdelièvre, 2004
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
On peut donc écrire Les bourgeons commencent à pointer', mais on écrira Le jour commence à poindre. pointe sèche, pointe-sèche Attention à l'emploi du trait d'union. 1 Toujours en deux mots, sans trait d'union: la pointe sèche (ou la pointe ) ...
Jean Girodet, 2012
3
Francis Ponge et la robe des choses
36 pointe sèche sur plexiglas tirée à 10 exemplaires sur papier vélin BFK Rives, 15x20cm Crevette suite III, p. 60 pointe sèche sur plexiglas tirée à 10 exemplaires sur papier vélin BFK Rives, 15x20cm Gestation II, p. 88 pointe sèche sur ...
Béatrice Bonhomme, Odile Gannier, 2012
4
Peindre et penser la peinture au XVIIe siècle: la théorie de ...
H. - Inscription en haut, dans le cartouche: thal1e, I de Kluchtspeelster I j (« THALIE / la comédienne / 5 ») Eau-forte, pointe-sèche et échoppe, 16,4 x 12,2 cm Trois états connus: I. Avant le retravail à la pointe-sèche et à l'échoppe; II. Avec le ...
Jan Blanc, 2008
5
Catalogue illustre des ouvrages de peinture, sculpture et ...
1728. — Jeune femme en déshabillé (pointe sèche). 1729. -- l.'absinthe et la vieille (gravure) 1730. — Ilélianthe (gravure sur bois). 173|. -—- Pointe sèche. 1732. -— Pointe sèche. KOEPPING (K). A. 1733. — Sibylle (eau-l'aria originale). 1734.
Socie?te? nationale des beaux-arts
6
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
242, n° 249. 414. ROPS, Félicien, Holocauste, 1895, hélio retouchée à la pointe sèche, 23,8 x 15,6 cm, Paris, B.N.F., Estampes; réduction du 4e état, postface pour E. Ramiro, Supplément au Catalogue de l'Œuvre gravé de Félicien Rops, 21,7 ...
Evanghélia Stead, 2004
7
Olivier Debré: les estampes et les livres illustrés, 1945-1991
Accordéoniste 1949 Pointe sèche 117x78 319x246 6 épreuves d'artiste sur bristol, signées et justifiées. B.N., Est. 12 Accordéoniste 1949 Eau-forte et pointe sèche 117x77 319x249 6 épreuves d'artiste sur bristol, signées et justifiées. Il existe ...
Emmanuel Pernoud, Olivier Debré, 1993
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Lorsque la planche est mordue , on emploie le burin & la pointe sèche , pour achever & donner plus de perfection à ce que nous venons d'indiquer. Les rivières dont on n'aura tracé que les contours à l'eau - forte , feront ondées par des tailles ...
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Lorsque la planche est mordue , on emploie, le fcurin & la pointe sèche , pour achever & donner plus de persection à ce que nous venons d'indiquer. Les rivières dont on n'aur3 tracé que les contours à l'eau - sorte. , seront ondées par des ...
Jacques Lacombe, 1784
10
Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure. Par ...
Il est certain qu'il a beaucoup employé la pointe-sèche ; quelque fois il l'ébarboit imparfaitement, & ses rebarbes arrêtant en partie le noir , lui procuraient des tons de lavis : son heureuse maladresse à aiguiser sa pointe, à la manier , lui ...
Claude-Henri Watelet, 1792

用語«POINTE-SÈCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpointe-sècheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Industries Desjardins vous ouvrent leurs portes ce samedi
Surnommé aussi le « Boss » de Saint-André, c'est en 1865 qu'il achète une petite horlogerie de la Pointe-Sèche qu'il transforme en une ... «Info Dimanche, 7月 15»
2
Chagall, rétrospective
"Autoportrait", 1922, eau-forte et pointe-sèche, faisant partie des planches de "Mein Leben" (Ma vie), autobiographie écrite et dessinée lors du ... «Le Soir, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pointe-Sèche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pointe-seche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA