アプリをダウンロードする
educalingo
pool

"pool"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOOLの発音

pool


POOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOOLはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoolの定義

辞書のプールの定義は、水が静かで停滞している一種の湖を形成する流れの自然な広がりです。 プールのもう一つの定義は、カルテルに類似した企業組合であるが、利益は通常、共通のファンドに支払われ、一定のスケジュールに従って再配分されるという点でより狭い。 資源の一部の共同管理のための州の連合。


POOLと韻を踏むフランス語の単語

alcool · hydralcool · monoalcool · pentaalcool · pentalcool · polyalcool · thioalcool · trialcool

POOLのように始まるフランス語の単語

pontifiement · pontifier · pontifiquant · pontil · ponton · pontonage · pontonner · pontonnerie · pontonnier · pontuseau · pop · pop-art · pop-corn · pop-music · pop-star · pope · popeline · popine · poplité · popote

POOLのように終わるフランス語の単語

bol · bristol · bémol · caracol · col · cortisol · dol · envol · espagnol · girasol · indol · interpol · mol · mongol · propanol · sol · sorbitol · sous-sol · thiol · vol

フランス語の同義語辞典にあるpoolの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POOL»の同義語

次のフランス語の単語は、«pool»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pool»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POOLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pool»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

piscina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pool
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бассейн
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piscina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুকুর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pool
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kolam renang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pool
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blumbang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hồ bơi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குளம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

havuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piscina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

basen
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

басейн
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piscină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πισίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swembad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pool
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pool
5百万人のスピーカー

poolの使用傾向

傾向

用語«POOL»の使用傾向

poolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pool»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poolに関するニュースでの使用例

例え

«POOL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoolの使いかたを見つけましょう。poolに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Kòongó du département du Pool: essai d'étude bibliographique
Ce repère bibliographique se limite aux quatre rameaux kôongô du département du Pool : les Gàangâlà, les Kôongô du District de Boko, les Làadi et les Sùundi.
Adolphe Tsiakaka, 2006
2
Oracle 10g: optimisation d'une base de données
Oracle conserve dans le pool partagé (Shared Pool) les blocs PL/SQL ou les instructions SQL récentes, les dernières données référencées dans le dictionnaire de données, etc. Les données les plus anciennes sont effacées au profit de ...
Claire Noirault, 2006
3
Le mouvement nsilulu dans le Pool ou les combattants de ...
116 Cette analyse éclaire l'ambigüité de la figure historique de Ntumi, á la fois, libérateur et bourreaux du Pool. La récupération politique du leadership politique de Ntumi apparait ainsi comme une évidence. Le pasteur Ntumi construit sa lutte  ...
Etanislas Ngodi, 2013
4
Pool Design
Packed with over 400 full color photographs of stunningly designed, magnificently landscaped swimming pools throughout the United States and the Mediterranean, this book provides an overview of the latest in pool design.
Haike Falkenberg, 2003
5
Sur le mariage de mon [...] frere René Roullaud et ...
2 a / RENE ROULLAUD ET MADEMOISELLE RACHEL POOL Si j'ai; jamais . dans une .Fête . ; Cèlèbré par ma Muse &-I'Hymen 6c l'Amour; Si de mon cœur jamais elle fut l'interprète, Ne 1e serait—elle pas dans ce jour? Ce jour, qui comble ...
Henri Jean Roullaud, 1777
6
Caracterisation du pool genique de Lanaudiere: Analyse ...
Au Quebec, comme en plusieurs autres endroits, la mobilite interregionale vers les zones urbaines et leur peripherie a gagne en importance au cours du 20e siecle.
Claude Bherer, 2007
7
Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen
de bogen, die de pool der ecliptica met de ware en gemiddelde pool ver- eenigen, gelijk aan a Sin. (— kt + *), blijkens de eerste vergelijking (17), die ook aanwijst, dat die hoek geteld moet worden in de tegengestelde rigting van v, dus in de ...
8
Congo-Brazzaville 2009-10
Le Pool, situé au sud-est du pays entoure Brazzaville, il en est l'arrière- pays et couvre environ 10 % du territoire national. Il s'étend sur quatre grands ensembles de relief: au nord-est les plateaux Batéké, au sud le plateau des Cataractes, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Pool Design
This book includes a selection of 58 of the most interesting pool designs by international architects, not only in private, but also public buildings, hotels, holiday resorts and spas.
Cristina Paredes, 2008
10
Congo-Brazzaville: dérives politiques, catastrophe ...
Résurgence des Ninjas et crise du Pool 28 août : attaques «d'ex-ninjas bandits armés» à Mindouli 18 septembre : à Kindamba, des ninjas mettent en place un commandement et recrutent parmi les jeunes de la région. 20-27 septembre ...
‎1999

用語«POOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vers une réforme prudente de la dotation des collectivités
... tel est l'objectif du gouvernement, dans un contexte de grogne des élus. /Photo prise le 30 juin 2015/REUTERS/Boris Horvat/Pool (c) Reuters. «L'Obs, 7月 15»
2
Une nouvelle alliance dans les brevets vidéo haute définition
Ensemble, General Electric, Philips, Dolby, Mitsubishi et Technicolor, via un « patent pool » baptisé HEVC Advanced, ont fixé le tarif des ... «Les Échos, 7月 15»
3
Inès de la Fressange condamnée pour construction illégale
Elle a déposé en 2008 une déclaration de travaux notamment pour déplacer la piscine et reconstruire un pool house. Elle a eu l'autorisation à ... «Boursorama, 7月 15»
4
NRJ organise une nouvelle Pool Party avec Major Lazer à Marseille
Envie d'un dernier plongeon musical avant la rentrée ? Après une édition à Paris, NRJ crée l'événement et invite ses auditeurs à vivre un ... «Le Zapping du PAF, 7月 15»
5
Iran: "Faites entrer les investisseurs !"
... du Royaume-Uni, les Secrétaires d'Etat et de l'Energie des Etats-Unis à Vienne le 14 juillet 2015. ©Carlos Barria, Pool Photo via AP ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
6
NRJ Pool Party à Marseille
Envie d'un dernier plongeon musical avant la rentrée ? NRJ crée l'événement et invite ses auditeurs à vivre un après-midi insolite au cœur de ... «La Lettre Pro de la Radio, 7月 15»
7
District de Kimba/Pool : Un accident de route fait une victime et de …
Il était 7 heures, ce lundi 20 juillet, quand un véhicule de transport en commun (TVM) revenant de Kimba s'est retrouvé dans le décor, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
Gestion de conflits : un pool d'experts en gestation
Vingt-quatre personnes issues des médias et d'organisations de la société civile (OSC) bénéficient actuellement d'une formation entrant dans ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
9
Bientôt un Comité pour transformer le Pool Malebo en pôle de …
La question de la mise en valeur du Pool Malebo a toujours été inscrite dans l'agenda de différentes missions d'appui à la mise en œuvre de ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
10
Start-up. 222 Business pool relie la Bretagne à Paris
Le 222 Business Pool, puisqu'il est lié à Lannion-Trégor communauté et au conseil régional, vise aussi à favoriser la création d'emplois en ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pool [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pool>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA