アプリをダウンロードする
educalingo
trust

"trust"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRUSTの発音

trust


TRUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUSTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrustの定義

辞書の信頼の定義は、事実上の独占を確立し、彼らの個性を保持するかどうかによって異なる形態を取るいくつかの企業間の合意である。


TRUSTと韻を踏むフランス語の単語

ajust · antitrust · brain-trust · oust

TRUSTのように始まるフランス語の単語

truiticulture · trumeau · truncicole · truquage · truquement · truquer · truquerie · truqueur · truqueuse · truquiste · trusquin · trusquiner · trustard · truste · truster · trusteur · trutticole · trutticulteur · trutticultrice · trutticulture

TRUSTのように終わるフランス語の単語

ballast · breakfast · christ · compost · digest · est · far-west · hast · horst · karst · lest · nord-ouest · ost · ouest · sud-est · sud-ouest · test · toast · twist · zest

フランス語の同義語辞典にあるtrustの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRUST»の同義語

次のフランス語の単語は、«trust»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUSTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trust»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trust
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भरोसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

доверие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trust
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

amanah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vertrauen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

信頼
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신탁
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dateng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

güven
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiducia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaufanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

довіру
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încredere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trust
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtroende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tillit
5百万人のスピーカー

trustの使用傾向

傾向

用語«TRUST»の使用傾向

trustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trust»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trustに関するニュースでの使用例

例え

«TRUST»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrustの使いかたを見つけましょう。trustに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FONDATION ET TRUST DANS LA PROTECTION DU PATRIMOINE
Classiquement, on distingue le trust anglosaxon de la fondation ; mais ces deux formes de gestion sont-elles si différentes dans cette fonction de protection du patrimoine ?
Jérôme Fromageau, 2000
2
Le trust à l'épreuve du droit successoral en Suisse, en ...
Dans de telles hypothèses en effet, une fois le trust constitué, le settlor devient un trustee comme un autre1102, et ne conserve donc que le legal ownership sur les biens en trust, sans en avoir en principe Y equitable ownership11m '.
Julien Perrin, 2006
3
Le trust dans le code civil éthiopien: étude de droit ...
nous croyons que cette limitation n'a aucune importance car, étant donné que le trustee n'est pas le propriétaire des biens du trust, mais seulement un organe de ce dernier, une grande partie des hypothèses dans lesquelles les juges anglais ...
Nicolas Chr Vosikis, 1975
4
La clause de limitation des bénéfices dans la convention de ...
auprès du trust lui-même, soit, à défaut, si le constituant ou les bénéficiaires du trust sont eux-mêmes imposés aux Etats-Unis ou en Suisse, et que la personne en question est assujettie de manière illimitée, comme un résident. Ainsi, le ...
Raphaël Gani, 2007
5
Fonds de pension (Les): Entre protection sociale et ...
Entre protection sociale et spéculation financière Sabine Montagne. Un dispositif tutélaire Le trust naît pendant le Moyen Âge anglais. À partir des situations qui le mettent en œuvre, il s'agit ici de mettre en évidence les principes structurants ...
Sabine Montagne, 2006
6
Trust: Bernie Bonvoisin, Nicko Mcbrain, Norbert Krief, Clive ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Trust est un groupe de hard rock franais, cr en 1977 et clbre au dbut des annes 1980. Son style est affili au hard rock et au heavy metal traditionnel (selon les chansons).
Livres Groupe, 2010
7
Trust: un système de vérification automatique de protocoles ...
TRUST intègre l'ensemble de ces résultats théoriques afin de fournir un outil de vérification qui soit à la fois simple à utiliser et efficace.
Vincent Vanackère, 2004
8
Partenariat public-privé et bâtiment en Europe: quels ...
Dans le cadre de l'Accord d'exploitation, SCDI a établi un trust conformément à un accord de « trust de maintenance » signé le 7 octobre 1993 entre SCDI, le Gouvernement et la Montréal Trust Company of Canada en tant qu' administrateur ...
Frédéric Bougrain, Jean Carassus, Marc Colombard-Prout, 2005
9
L' usufruit immobilier et le trust of land
Puis la comparaison de l'usufruit immobilier et du trust of land révèle une ressemblance : tous deux ont en commun de diviser les prérogatives sur un immeuble pendant une durée limitée.
Aubépine Demarty-Meunié, 2004
10
LE TRUST EN DROIT ANGLAIS
LE PRESENT OUVRAGE S'EST ASSIGNE POUR BUT DE PROCEDER A L'EXAMEN DE LA TECHNIQUE DU TRUST EN DROIT ANGLAIS.
CAMELIA.. MANOLESCU, 1997

用語«TRUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernie Bonvoisin truste le festival
Ceux qui veulent écouter Trust ne doivent pas venir ! On m'a sollicité pour ce concert guitare et voix en acoustique. Je l'ai déjà fait et j'adore. «Ouest-France, 7月 15»
2
Cet homme est officiellement le meilleur sosie d'Ernest Hemingway …
Charlie Boice s'est vu décerner son trophée "In Papa We Trust" au Sloppy Joe's Bar, un des bars préférés de l'écrivain durant son séjour à Key ... «L'Obs, 7月 15»
3
L'euro se reprend un peu face au dollar
... jusqu'à ce que la Fed fasse une annonce", estime Yosuke Hosokawa, chef de l'équipe des ventes forex de la Sumitomo Mitsui Trust Bank. «lalibre.be, 7月 15»
4
La Bourse de Tokyo cède 0,95% à la clôture
... est suffisamment vigoureuse pour le supporter", dit Masashi Oda, responsable de l'investissement chez Sumitomo Mitsui Trust Bank. «Reuters, 7月 15»
5
Aux Etats-Unis, être athée reste un tabou
Et pourtant, se dire athée n'a rien d'une évidence dans ce pays où Dieu est partout : dans la Constitution, sur le dollar – « In God We Trust » – ... «La Croix, 7月 15»
6
"Le jour où mon ami Bon Scott est mort"
Notre album « Trust » s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires alors qu'il ne passe même pas en radio ! On est super heureux, c'est la fête ! «Paris Match, 7月 15»
7
Trois banques russes sont contraintes de fermer
Les plus grosses ont été recapitalisées par l'Etat, voire sauvées grâce à des fonds publics comme la banque Trust en décembre. @SwajSS ... «Les Échos, 7月 15»
8
Kate Middleton : Lumineuse sous la pluie pour soutenir son champion
Ces bambins viennent de connaître leur première expérience en mer grâce à l'association 1851 Trust. La semaine dernière, Kate et William ... «Pure People, 7月 15»
9
Nul ne sait de quoi hier sera fait
Le gouvernement Netanyahu vient d'être mis en difficulté par une commission parlementaire anti-trust qui demandait que la concession ... «de defensa, 7月 15»
10
La prochaine décision de la Fed pourrait constituer une bonne …
L'encours du SPDR Gold Trust représente à lui seul 44% des encours globaux, mais il figure parmi les ETF les plus liquides au Monde. «EasyBourse.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trust>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA