アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-fanion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-FANIONの発音

porte-fanion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-FANIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-FANIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-fanion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporte-fanionの定義

辞書のバナーベアラーの定義は、ペナントを着ている人です。 スペック。 操縦中または現場で一般将校の旗を身につけている役人。

La définition de porte-fanion dans le dictionnaire est personne qui porte un fanion; spéc. gradé qui, lors de manœuvres ou en campagne, porte le fanion d'un officier général.


フランス語辞典で«porte-fanion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-FANIONと韻を踏むフランス語の単語


acanthinion
acanthinion
anion
anion
biquaternion
biquaternion
borgnion
borgnion
communion
communion
céraunion
céraunion
dominion
dominion
désunion
désunion
fanion
fanion
hypolimnion
hypolimnion
intercommunion
intercommunion
opinion
opinion
opisthocranion
opisthocranion
postcommunion
postcommunion
quaternion
quaternion
réunion
réunion
sans-opinion
sans-opinion
trade-union
trade-union
trait d´union
trait d´union
union
union

PORTE-FANIONのように始まるフランス語の単語

porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot

PORTE-FANIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
cafornion
certification
chénnion
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion

フランス語の同義語辞典にあるporte-fanionの類義語と反意語

同義語

«porte-fanion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-FANIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-fanionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-fanionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-fanion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

信号旗手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abanderado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flagman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इशारा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامل الراية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сигнальщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flagman
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

FlagMan
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-fanion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberi isyarat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flagman
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

flagman
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신호기 수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flagman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên cho dấu hiệu bằng cờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

FlagMan
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flagman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Flagman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flagman
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sygnalizator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сигнальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cantonier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

flagman
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlagman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Flagman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flagg
5百万人のスピーカー

porte-fanionの使用傾向

傾向

用語«PORTE-FANION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-fanion»の使用頻度を示しています。
porte-fanionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-fanion»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-FANION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-fanion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-fanion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-fanionに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-FANION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-fanionの使いかたを見つけましょう。porte-fanionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ils étaient portés chacun par un sircent - major ; ce porte-fanion était choisi par le colon kl, et faisait tout à fait fonction de porte-drapeau. Dans ce cas, la garde du Fanion ne différait pas de la garde du drapeau. — L'ordonnance de 1815 (3 ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Directives sur la bonne pratique de l'application aerienne ...
Le personnel de soutien au sol (mélangeurs, chargeurs et porte-fanion) doit être convenablement formé pour s'assurer qu'il est totalement protégé et que l' opération de pulvérisation est sans danger. Les fonctions menées au sol couvrent ...
Fao, 2002
3
Matériel d'application des pesticides à usage agricole
Le positionnement des porte-fanions devrait être mesuré le long des trajectoires à travers le champ et devrait être indiqué avec des jalons afin d'éviter des retards au moment où l'avion arrive pour l'application, et le porte-fanion peut se ...
Thornhill, E.W., G. A. Matthews, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
2 porte-fanion FEW 9,211b:'soldat qui porte le fanion d'un officier general'seit Lar1907. LarL:seit 1903. - SVS1894. /80/ 1 "Splendide Dinghy pour la promenade et le sport. . .Pare-brise de forme moderne. Volant de direction. . . Eclairage avant.
Mechtild Bierbach, 1982
5
Manuel du Marin Fusilier, publié par ordre de son excellence ...
PORTE-FANION. 26. Le porte-fanion (du grade de second—mettre) sera placé avec sa garde à la gauche de la deuxième section du quatrième peloton. 27. Cette garde se composera de quatre caporanx et. de quatre fusiliers de 1"' classe , ...
6
Le noeud: Roman
Quelque temps après, le porte-fanion vint ânonner à l'oreille du sous-officier de semaine. - Soldat de deuxième classe Mbi-Ekola, au bureau du commandant, répercuta-t-il. Ce nom était inconnu de tous. Les soldats, alignés, se questionnèrent ...
Pierre Obama-Etaba, 2010
7
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... porte-crosse porte-crosse porte-drapeau porte-drapeau porte-enseigne porte- enseigne porte-étendard porte-étendard porte-fanion porte-fanion porte-glaive porte-glaive porte-malheur porte-malheur porte-mire porte-mire porte-panier porte ...
Louise-L. Larivière, 2005
8
Sonis
Vous me choisirez et me désignerez vous-même mon porte-fanion. » « Vers onze heures et demie du soir, écrira Sonis, nous atteignîmes un grand château près de Saint-Péravy-la- Colombe J'en fis mon quartier-général et je priai M. de ...
BESSIERES Albert
9
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
... porte-étendard, porte-fanion , porte-glaive Homme qui porte un emblème appartenant à un autre (qui lui est hiérarchiquement supérieur) porte-crosse ( rare), porte-fanion (Les composés apparaissant deux fois ont des définitions différentes.) ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
10
Revue des deux mondes
J'accompagnais le général, qui était suivi de son porte-fanion. Arrivé à la tente, le général mit seul pied à terre et entra. Je me tenais, avec le porte-fanion qui gardait son cheval, à une certaine distance ; mais tout le monde sait que les tentes ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1859

用語«PORTE-FANION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-fanionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ECHOS DE CAMPAGNE
Dans son discours, la porte-fanion du TIM a annoncé que les plus vulnérables ne sont pas occultés dans son programme. Dans ce sens, elle ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
2
Antananarivo – Lalao Ravalomanana en pole position
Présents en nombre au Magro, la manière dont-ils ont repris à tue-tête et avec verve les trois hymnes de campagne de leur porte-fanion, laisse ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Visites-découvertes de la ville
Wenceslas-Christian, le porte-parole, et Marie-Odile, la porte-fanion, apparaîtront au détour d'une rue, en pleine visite, pour faire découvrir ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Vidéo. Annahar TV: les évènements de Ghardaïa, un coup monté du …
Celle que vient de nous servir Annahar TV, porte-fanion du renseignement algérien (DRS), au sujet des événements de Ghardaïa. «Chers ... «Le360.ma, 7月 15»
5
Saint-Victoret : Amina diplômée de la Préparation Militaire
Ancien cadet des marins-pompiers et aujourd'hui porte-fanion de sa promotion, Amina Alhadi-Ousseni a été diplômée de la Préparation ... «Maritima.info, 6月 15»
6
Une voiture 100 % électrique sur la caravane du Tour de France 2015
En 2015, ce défilé unique accueillera en son sein un porte-fanion inédit : un véhicule 100 % électrique aux couleurs de la marque Fruit Shoot ... «Voiture Electrique, 6月 15»
7
Communales – Les candidats de la capitale sur le starting block
Suivie par la candidate Harilala Ramanantsoa, porte-fanion de la liste Madavision, en numéro 2. Dans le ventre du peloton, la liste Stand-up ... «L'Express de Madagascar, 6月 15»
8
Taekwondo WTF – mondial – Andy Loïc subit la dure loi française
Pour sa première participation à une compétition officielle, notre porte-fanion n'a pas été ainsi en mesure de progresser au de-là du premier ... «L'Express de Madagascar, 5月 15»
9
Communales à Antananarivo – Dix candidats sur la ligne de départ
Jaonah Andrianjaka, du parti « Otrik'afo », s'est également aligné à Antananarivo, tout comme Lalatiana Ravololomanana, porte-fanion d'une ... «L'Express de Madagascar, 5月 15»
10
Taekwondo wtf – Mondial – Andy Loïc face à Barclais Stevens
En attendant le jour J, notre porte-fanion a apporté la touche finale à sa préparation sur place. Histoire de s'acclimater. 0. Share. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Fanion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-fanion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z