アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUANTEの発音

puante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUANTEと韻を踏むフランス語の単語


abluante
abluante
aliquante
aliquante
ante
ante
attaquante
attaquante
cinquante
cinquante
constante
constante
constituante
constituante
croquante
croquante
dominante
dominante
délinquante
délinquante
fabricante
fabricante
importante
importante
non-pratiquante
non-pratiquante
paraguante
paraguante
piquante
piquante
pratiquante
pratiquante
suivante
suivante
tante
tante
toquante
toquante
trafiquante
trafiquante

PUANTEのように始まるフランス語の単語

puamment
puant
puanteur
pub
pubéral
pubère
pubertaire
puberté
pubescence
pubescent
pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
pubis
publiable
public
publicain
publicateur

PUANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
composante
correspondante
courante
existante
garante
imprimante
infante
militante
plante
quarante
suffisante
variante
volante

フランス語の同義語辞典にあるpuanteの類義語と反意語

同義語

«puante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpuanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«puante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hediondo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stinking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदबूदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كريه الرائحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зловонный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fedorento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গন্ধযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

puante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stinkend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

臭い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

악취를 풍기는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stinking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùi thúi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किळसवाणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pis kokulu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

puzzolente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смердючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împuțit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαίσιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stinkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stinkande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stinkende
5百万人のスピーカー

puanteの使用傾向

傾向

用語«PUANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«puante»の使用頻度を示しています。
puanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、puanteに関するニュースでの使用例

例え

«PUANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpuanteの使いかたを見つけましょう。puanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clovis Ecrevisse et Batiste B?te Puante
Mary. Alice. Fontenot. Clovis. Ecrevisse. et. Batiste. Bête. Puante. Illustré par Scott R. Blazek Traduit par Julie Fontenot Landry Poo-yai! Il y a quelque chose de mal qui vient avec le vent du nord au voisinage du bayou où Clovis Ecrevisse  ...
Mary Alice Fontenot, Julie Fontenot Landry
2
La bombe puante
4 histoires méchantes et drôles. 1. Henri, qui déteste lire, relèvera-t-il le défi lecture? 2. Maudite Marguerite osera-t-elle lancer une bombe puante dans le jardin de son horrible voisin Henri? 3.
Francesca Simon, 2011
3
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
Au bout de quelques instans, Bête-Puante sortit des joncs parmi lesquels il avait rampé, et gravit la chaussée où la métayère l'attendait toute tremblante. — Martin est-il venu ? — demanda le braconnier. La métayère, au lieu de répondre, ...
4
Martin l'enfant trouvé: mémoires d'un valet de chambre
Ici nous interromprons les Mémoires de Martin, pour rappeler au lecteur de ce livre les faits qui se sont passés en suite de l'arrestation de Béte-Puante (ou plutôt de Claude Gérard, à qui nous restituerons son véritable nom). Surpris sur le bord ...
Eugène Sue, 1847
5
De l'analyse des corps inorganiques
Basse et Westrumb l'ont découverte en 1 8o5 , dans les eaux sulfureuses de Hameln , et l'ont appelée résine puante. On évapore l'eau dans une cornue munie d'un récipient, on verse de l'alcool sur la niasse évaporée presqu'à sic- cité.
Jons Jakob Berzelius, 1827
6
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Zljne kleedoieu st- naar labak, ses habits puent le tabac. Ilij stonk naar brandewyn, il sentait l'eau de vie. Lit den mond si-, avoir l'haleine puante, 7.(j stinkt uit liaren adem. elle a l'haleine forte, mauvaise, puante. Hij. Zij stinkt uit den neus, il est ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
7
Essai sur l'histoire naturelle des roches, précédé d'un ...
Pierre puante spathiqu'e. [ Lapis. suillus particulis spathosis mîcans de WALLERIUS spec. 66. a.] 4. Pierre puante écailleuse. [ Schuppiger stinkstein de GMELIN trad. de LINNÉ tom. II, pag.. 42.8.] 5. Pierre puante schisteuse. [ Stink-s schief'er ...
Louis de Launay, 1786
8
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
blanc, & font semblables à celles de l'ortie puante, dont nous parlerons au chapitre suyuant:toutesfois elles font plus pe- tites:& sortansdu pied des fueilles, elles enuironnent la tige à mode d'vn vertoil,tout ainsi qu'on voit au marrubc. Sa racine ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
9
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
Voyez GEAI. BERIS, poisson dont parle Vari- NUS, ditGESNER, deAquat.p. \\6. B E T BÊTE A LA GRANDE DENT , animal amphibie : C'est le Rojmarus , Vache manne en François. Voyez ce mot. BÊTE PUANTE: C'est un animal ainsi nommé  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
10
Essai sur la théorie des proportions chimiques et sur ...
Basse et Westrumb l'ont découverte en 1 8o5 , dans les eaux sulfureuses de Hameln , et l'ont appelée résine puante. On évapore l'eau dans une cornue munie d'un récipient, on verse de l'alcool sur la masse évaporée presqu'à sic- cité.
Jöns Jakob Berzelius, 1819

用語«PUANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Échenoz-la-Méline : La découverte de l'ortie et de ses vertus au …
Il existe différentes sortes d'orties. La blanche, jaune ou violette. L'ortie puante et enfin l'ortie dioïque (urticante) que l'on peut consommer » ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Une blessure « abominable », puante, lui lacère la cheville. Il devient « l'homme-à-la-plaie » et, par synecdoque, la plaie même. À Saint-Louis ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
3
Vers la dissolution de l'Assemblée nationale ?
... Bongo Ondimba vient de sortir de son escarcelle une bombe puante. Il vient de porter l'estocade à la bande à Alexandre Barro Chambrier. «Gabon Eco, 7月 15»
4
Johnny Test
Vêtu d'un costume dernier cri et aspergé du parfum malodorant, Johnny devient la Boule puante et fait un malheur sur le ring, du moins ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Lou Doillon accuse Beyoncé et Nicki Minaj de faire du tort à la …
C bien que de m'avoir renseignée.. Pour que VOUS preniez une telle ' rogne' , " Silence " est, sans nul doute une mocheté puante donc ! LoL ! «OZAP, 7月 15»
6
Béjaïa : La plaie puante des canaux non dallés
Des eaux usées coulent dans de nombreux cours et canaux d'évacuation non dallés qui défigurent et empoisonnent la ville qu'ils traversent. «El Watan, 7月 15»
7
Dominique Rizet et les otages de l'Hyper Casher : «J'aurais dû …
Au delà de lui c'est tout le système des chaines infos et en particulier de BFM qui est à revoir....cette course puante au scoop , à l'info...cette ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Quand le pape passe par la case prison
Mais l'odeur puante de cette terre gorgée de sueur coupait court à tout rêve. « le pape va nous obtenir une amnistie d'une année ». Un détenu. «Le Figaro, 7月 15»
9
Une fois de plus Royal à l'arash...
... de son Ministère... ne pense qu'à préparer ses discours et des martingales oratoires pour ses débats... puante avec ses subordonnés, etc. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Autissier, le colosse l'a dans l'os
La diversion ne prend pas, le ton monte : «Je n'ai pas l'intention de vivre puante en plus d'être affamée», crie Louise. Alors Ludovic ouvre les ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z