アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toquante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOQUANTEの発音

toquante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOQUANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOQUANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«toquante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtoquanteの定義

辞書内のtoquanteの定義はwatchです。

La définition de toquante dans le dictionnaire est montre.


フランス語辞典で«toquante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOQUANTEと韻を踏むフランス語の単語


abluante
abluante
aliquante
aliquante
ante
ante
attaquante
attaquante
cinquante
cinquante
constante
constante
constituante
constituante
croquante
croquante
dominante
dominante
délinquante
délinquante
fabricante
fabricante
importante
importante
non-pratiquante
non-pratiquante
paraguante
paraguante
piquante
piquante
pratiquante
pratiquante
puante
puante
suivante
suivante
tante
tante
trafiquante
trafiquante

TOQUANTEのように始まるフランス語の単語

toponomastique
toponyme
toponymie
toponymique
toponymiste
topophobie
toporama
toposéquence
topotomie
toquade
toquard
toquarde
toque
toqué
toquer
toquerse
toquet
tora
torah
torche

TOQUANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
composante
correspondante
courante
existante
garante
imprimante
infante
militante
plante
quarante
suffisante
variante
volante

フランス語の同義語辞典にあるtoquanteの類義語と反意語

同義語

«toquante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOQUANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toquanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoquanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toquante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

toquante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

toquante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

toquante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

toquante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

toquante
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

toquante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

toquante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

toquante
260百万人のスピーカー

フランス語

toquante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

toquante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

toquante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

toquante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

toquante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toquante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toquante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

toquante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

toquante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toquante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

toquante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

toquante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

toquante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toquante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

toquante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toquante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

toquante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

toquante
5百万人のスピーカー

toquanteの使用傾向

傾向

用語«TOQUANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«toquante»の使用頻度を示しています。
toquanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toquante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOQUANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toquante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toquante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、toquanteに関するニュースでの使用例

例え

«TOQUANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoquanteの使いかたを見つけましょう。toquanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Voici l'historique de la chose : M. le président Brcsson qui sait ses Mystères de Paris , daignait expliquer à un grinche, qui feignait de l'ignorer, le sens du mot toquante (montre). Un autre grinche se leva aussitôt cl dit : Pardon, M. le présidont, ...
2
Oeuvres complètes
Calmez votre épouvante! Gargotier timide et tremblant! Il me reste cncor ma toquante. JIËRÔME, à Flatmann. Sa montre! .. nnin'DAu0un. Toquante d'argent! ( La regardant.) Souvenir de famille!.. Ah! c'est vraiment dommage, De te remettre en ...
Eugène Scribe, 1859
3
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Coun n'Assiszs ne LA sauva. -- Littérature bigorne. — La toquante.- Les prochaines assises de Paris auront à juger une bande de malfaiteurs audacieux auxquels le meurtre était habituel pour détruire les témoins et les victimes de leurs vols.
4
Oeuvres illustrées de Eugène Scribe ...: Dessins par Tony et ...
Il me reste encor nia toquante. Jérôme, à Flatmann. Sa montre! . BRINDAMOUR. Toquante d'argent! (La regardant.) Souvenir de famille!.. Ali! c'est vraiment dommage, De te remettre en gage!.. Mais... mais, ce n'est pas ia première fois.
Eugène Scribe, 1854
5
La Charbonnière: opéra-comique en trois actes
Calmez votre épouvante ! Gargotier timide et tremblant ! Il me reste encor ma toquante. JéRôme, à Flatmann. Sa montre !... BRINDAMOUR. Toquante d'argent- ! (La regardant.) Souvenir de famille I... Ahl c'est vraiment dommage, Ce te remettre ...
Eugene Scribe, Alex Montfort, Mélesville, 1845
6
Les Excentricités du Langage français
Lorédan Larchey. Toquade : Manie. « Tous les gens de lettres ont la toquade de vouloir qu'on ne change pas un iota à leur nom. » — Gazette de Paris. Toquante : Montre. « Un monsieur qui me trouva gentille m'offrit un jour une toquante d'or.
Lorédan Larchey, 1861
7
Pièces de théatre
A d'autres ayez reeoursl BRINDAIIOUR. Ah !quel heureux hasard! Calme: votre épouvante! Gargotier timide et tremblant ! Il me reste encor ma toquante.' JÉRÔME, à Ftatmann. Sa montre !... BRINDAMOUR. Toquante d'argent! (La regardant.) ...
8
Les mystères de Paris
En attendant qu'il me donne une toquante... n'est-ce pas , fourline? Rodolphe voyait ses soupçons à demi confirmés. Il attendait avec anxiété la réponse du Maître d'école. Celui-ci répondit tout en mangeant : — Et il faudra garder ça, malgré ...
Eugène Sue, 1844
9
Les véritables mémoires de Vidocq
J'ai sondé dans ses vallades, Lonfa ma lura dondaine, Son carle, j'ai pessigné, Lonfa ma lura dondé. J'ai sondé dans ses vallades, Son carle, j'ai pessigné Son carle, aussi sa toquante, Lonfa ma lura dondaine, Et ses attaches de cé, Lonfa ...
François-Eugène VIDOCQ, 2011
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Vous la verrez et ne serez pas longue à discerner ses deux ardentes toquades : la fine cuisine et les offices; B : o; signalé par Fuchs J. 5 juillet 1857 ; L : populaire . toquante S. F. , 1 03 .... elle n'en avait pas moins su pêcher un homme du ...
Collectif, 1988

用語«TOQUANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoquanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Huawei Watch certifiée par la FCC, bientôt disponible en France ?
On compte alors sur Huawei pour profiter des deux semaines restantes du mois de juillet pour lancer la commercialisation de sa toquante que ... «Frandroid, 7月 15»
2
watchOS 2 : il faut obligatoirement passer par le support pour …
Certains l'avaient déjà constaté avec les précédentes bêtas de watchOS 2 : il était impossible de restaurer la toquante vers watchOS 1.0.1 sans ... «iPhoneAddict, 7月 15»
3
Les ventes d'Apple Watch ne voleraient pas très haut
... dans les achats sur internet) et relayés par le site Business Insider font état de ventes en forte baisse de la toquante d'Apple aux Etats-Unis. «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Aria : un bracelet qui interprète les mouvements de la main
... piloter pratiquement tout sur la toquante sans toucher à son écran tactile. Les gestes sont par ailleurs personnalisables suivant ses besoins. «iGeneration, 7月 15»
5
Mersin, digue pro-kurde pour bloquer Erdogan
Chevelure blanche bien soignée, bronzage impeccable, chevalière avec diamant à l'annulaire et grosse toquante de marque au poignet, ... «Libération, 6月 15»
6
L'Espace Horloger expose la Graves de Patek Philippe
Il aura fallu attendre l'avènement de l'informatique pour dépasser la complexité de la vénérable toquante. L'œuvre de dix Combiers. Même si ... «Tribune de Genève, 5月 15»
7
Apple Watch : vous pouvez la faire plaquer or pour 100$
Mais depuis peu, une firme a lancé un kit placage or pour la toquante sur Kickstarter, facturé coûtera 97$. « La fine couche d'or 24K du ... «Ubergizmo FR, 5月 15»
8
Pebble Time : les premières livraisons pour la fin mai
Les acheteurs de la Pebble Time peuvent en tout cas être rassurés : leur nouvelle toquante est en route. [14:52] L'AppleCare+ ne veut pas ... «iGeneration, 5月 15»
9
L'Apple Watch a maintenant son clip musical (featuring Wiz Khalifa)
Le rappeur Wiz Khalifa arbore en effet une version sport blanche (la même que Tim Cook) à son poignet, et la toquante est particulièrement ... «Mac4ever, 5月 15»
10
// On a surfé sur le Web depuis une montre Android Wear (vidéo)
... un programme qui permettra aux heureux possesseurs des montres Android Wear de surfer directement depuis leur toquante intelligente. «Clubic, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toquante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toquante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z