アプリをダウンロードする
educalingo
procureur

"procureur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROCUREURの発音

procureur


PROCUREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCUREURはどんな意味ですか?

検察

検察官は、公訴の代表者、または一部の裁判所の政府代表者です。 その正確な名称と職務は国によって異なります。 カナダでは、誰かを裁判所に代理し、彼のために行動する者です。

フランス語辞典でのprocureurの定義

辞書の最初の定義はプロキシです。 告白しました。 検察官の別の定義は、特別委員会と一緒に地区/部門の利益のために行動する選任された受託者である。 弁護士はまた、弁護士の権限の下で行動する権限を持つ女性です。

PROCUREURと韻を踏むフランス語の単語

assureur · avant-coureur · conjureur · coureur · cureur · discoureur · fureur · jureur · laboureur · mesureur · parcoureur · peintureur · peinturlureur · pleureur · pressureur · récureur · savoureur · secoureur · tortureur · écureur

PROCUREURのように始まるフランス語の単語

procritique · proctalgie · proctectomie · proctite · proctoclyse · proctologie · proctologique · proctologue · proctoptose · proctorragie · proctorrhée · proctostomie · procurateur · procuratie · procuration · procuratrice · procure · procurer · procureuse · procursif

PROCUREURのように終わるフランス語の単語

acquéreur · acuponctureur · ceintureur · co-jureur · cojureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · enregistreur · erreur · fioritureur · goureur · horreur · moulureur · métreur · terreur · tireur · éclaireur

フランス語の同義語辞典にあるprocureurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROCUREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«procureur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procureur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCUREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procureurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprocureurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«procureur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

原告
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fiscal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prosecutor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोक्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النائب العام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прокурор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

promotor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিশংসক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

procureur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendakwa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ankläger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

検察
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

검사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaksa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công tố viên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिर्यादी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

davacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accusatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oskarżyciel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прокурор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

procuror
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατήγορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklaer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

åklagare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aktor
5百万人のスピーカー

procureurの使用傾向

傾向

用語«PROCUREUR»の使用傾向

procureurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procureur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、procureurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROCUREUR»の引用

procureurという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Fontaine
Si quelque affaire t'importe, Ne la fais point par procureur.

«PROCUREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprocureurの使いかたを見つけましょう。procureurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le procureur arbitre: comédie en vers
LE. PROCUREUR. ARBITRE. SCENE. PREMIERE. LA VEUVE, LISETTEj LISETTE. Ersonne en ce Logis ne fçait Votre" retour , Madame ; & chez Arifte il n' eft pas encor jour : Je ne voi dans ce lieu pas une ame paroître,. De grace , expliquez ...
Philippe Poisson, 1728
2
L'archange et le procureur: roman
Avril 1794.
Christophe Bigot, 2008
3
Un procureur général dans la tourmente: Les dérives de ...
L'auteur, mis en cause dans l'affaire Alègre, en retrace les épisodes à partir de ses souvenirs personnels et des pièces des procédures judiciaires.
Jean Volff, 2006
4
Traité pratique des fonctions de procureur du roi
Elle consiste à savoir dans quels cas le procureur du roi peut écrire directement aux ministres, et notamment au garde des sceaux, et dans quels cas il est obligé d'adresser au procureur général les demandes qui doivent nécessairement aller  ...
Alexandre-Jaques-Denis de Molènes, 1843
5
Procès-verbal de l'installation de M. Imgarde de Leffemberg ...
collaborateurs , une bonne fortune et une faveur de la voir se réaliser au milieu de nous. Restez-y donc longtemps , Monsieur le Procureur général ; nous confiant aux voix de la renommée, nous le désirions déjà avant de vous connaître, ...
‎1862
6
Le procureur de la république
Qui ne connaît l'existence du procureur de la République dont les interventions sont évoquées lorsque l'activité criminelle fait les gros titres de journaux ?
Jean-Pierre Dintilhac, 2003
7
Le Parfait Procureur: Contenant La nouvelle maniere de ...
Auíîî Monsieur le Procureur gênerai & ses Substituts font-ils établis pour représenter le Roi en Justice & défendre ses droits & ses intérêts , &c ceux du public ; &- les Procureurs fiscaux pour représenter leurs Seigneurs , défendre & soutenir en ...
Pierre Néel Duval de la Lissandrière, 1705
8
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
M. Hammboure, substitut du procureur impérial près le siégé d'Alger, en remplacement de M. Tixier de Lachapelle, nommé président. Suivit-Loin': ( Sénégal). Place créée, M. Bousquet, premier substitut du procureur général près la cour ...
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1855
9
Arrest De La Covr Des Aydes, Obtenu par Monsieur le ...
... pour refpondre aux concluions que le Procureur General entend cotre eux prendre ; &: lefdits Bonnet, Prefident au Grenier à Sel de Nogét,Monicault,Ie Pain, le Maur, Officiers au Grenier à Sel de Bourges , & le Subftitud du Procureur General ...
France Cour des Aides (Paris), 1652
10
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée, prononcés ...
tes , après le rapport de M. le conseiller de Broé , la plaidoirie de M. A olphe Chauveau et le réquisitoire de M. le procureur-général Dupin, qui a conclu à l' admission, en développant les principes sur lesquels repose la responsabilité ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836

用語«PROCUREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocureurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrosi, Cazeneuve et les chiffres du procureur
Ces chiffres (+22,6% de délinquance sur la ZSP niçoise et +48% de cambriolages pour l'année 2014) sont les chiffres donnés par le procureur ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Etats-Unis : le procureur confirme le suicide de la jeune noire …
Selon un rapport d'autopsie rendu public ce jeudi par le bureau du procureur, la jeune femme noire Sandra Bland morte en prison, s'est bien ... «Afrik.com, 7月 15»
3
Il vient saluer le procureur qui l'a fait condamner
Alors qu'un procureur circulait dans la salle des pas perdus, un homme s'est avancé vers lui, la main tendue, pour le saluer. “Nous nous ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
4
MARSEILLE : Le Procureur aurait demandé la permission pour faire …
Pour autant, il va être entendu, précisait hier le procureur de la République de Marseille, Brice Robin, nous allons faire remonter l'affaire au ... «DakarActu, 7月 15»
5
Le procureur de la République est saisi du cas Vincent Lambert
Ce 23 juillet, les équipes soignantes et médicales du CHU de Reims devaient se prononcer sur une décision d'arrêt ou non des traitements de ... «Hospimedia, 7月 15»
6
Affaire Tamsir Faye : Le Procureur de Marseille demande l …
Face à cette situation, le procureur de la République de Marseille, Brice Robin renseigne : « Nous allons faire remonter l'affaire au ministère de ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
Tarbes: révélations sur une procureur très malmenée
Le parquet de Tarbes ressemble à une pétaudière. Après avoir été accusée de favoriser le maire de droite empêtré dans des affaires, ... «L'Express, 7月 15»
8
Pour «coups et blessures volontaires» au préjudice de 2 rappeurs …
SENENEWS.COM – Fou malade ce récidiviste. Tel est le constat du Procureur du tribunal départemental de Guédiawaye qui a requis à cet ... «SeneNews.com, 7月 15»
9
L'accord iranien et la mort du procureur Nisman
Parmi les milliers de participants à la cérémonie de vendredi se trouvait la mémoire d'Alberto Nisman, le procureur qui est mort il y a six mois ... «crif, 7月 15»
10
Seuls cinq Tchadiens dont Habré étaient visés par le Procureur des …
Cinq Tchadiens dont Hissène Habré, ancien chef de l'Etat (1982-1990) étaient visés par le réquisitoire de Mbacké Fall, Procureur général des ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Procureur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/procureur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA