アプリをダウンロードする
educalingo
accusateur

"accusateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCUSATEURの発音

accusateur


ACCUSATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCUSATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaccusateurの定義

辞書内の告発者の定義は誰に課金されるのか。 人間関係の中で裁判所に請求を提起する者。


ACCUSATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

ACCUSATEURのように始まるフランス語の単語

acculturatif · acculturation · acculturer · accumulat · accumulateur · accumulatif · accumulation · accumulatrice · accumuler · accumulis · accurvé · accusable · accusataire · accusatif · accusation · accusatoire · accusatrice · accusé · accusée · accuser

ACCUSATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるaccusateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCUSATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«accusateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACCUSATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«accusateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accusateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCUSATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accusateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccusateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accusateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

原告
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acusador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accuser
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोक्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتهم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обвинитель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acusador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফরিয়াদী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accusateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penuduh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ankläger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

原告
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고발인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggugat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tố cáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றம் சாட்டிய அந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिर्यादी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

suçlayan kimse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accusatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oskarżyciel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acuzator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατήγορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklaer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accuser
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anklageren
5百万人のスピーカー

accusateurの使用傾向

傾向

用語«ACCUSATEUR»の使用傾向

accusateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accusateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accusateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCUSATEUR»の引用

accusateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Eschyle
Quand les hommes s'abandonnent à de vaines présomptions, leur langage est contre eux un accusateur véridique.

«ACCUSATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccusateurの使いかたを見つけましょう。accusateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notes sur la vie et les écrits d'Euloge Schneider, ...
Discours d'entrée en fonction de l'Accusateur public, E. Schneider1. 2 p. « Citoyens ! N'attendez pas de moi un long discours ; des paroles ne sauvent point la République. Des actions, une vigilance rigoureuse, un zèle infatigable et une ...
Friedrich Karl Heitz, 1862
2
Réponse d'Antoine-Quentin Fouquier, ex-accusateur-public ...
Mais 'il ne faut pas perdre de vue que ce n'e t pas l'accusateur public qui juge les délits imputés aux individus, que les .charges portées contre eux, l'obligent de mettre en jugement ; aux jurés seuls appartient cette importante et délicate ...
Antoine-Quentin Fouquier-Tinville, 1795
3
L'enquête judiciaire en Europe au XIXe siècle: acteurs ...
Placé au niveau départemental, l'accusateur public surveille et active les poursuites menées par l'ensemble des officiers de police judiciaire. Les juges de paix font l'objet d'une attention soutenue. A l'instar du directeur du jury, l' accusateur ...
‎2007
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
L'accusateur militaire fera sa réquisition pour l'application de la loi. L'accusé et son conseil pourront faire des observations : le président prononcera ensuite la peine établie par la loi , ou acquittera l'accusé , dans le cas où le fait dont il est ...
France, M. Lepec, 1839
5
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
18. Les jurés ne pourront être pareus ni alliés d'aucun des prévenus , jusqu au degré du cousin issu de germain inclusivement. 19. Aussitôt que le tableau des neuf jurés de jugement aura été arrêté, le président remettra à l'accusateur ...
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Elle se prononce au profit de l'accusé, comme de l'accusateur : au profit de l' accusé, si l'accusateur succombe dans son accusation ; et au profit de l' accusateur , s'il réussit à la justifier. Dans l'ancienne jurisprudence, elle était connue sous la ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
7
Dictionnaire Raisonné Des LoiS De La République Française: ...
ACCUSATEUR PUBLIC. , S 0 m M VI B. E S. i . Définition et qualités que doit avoir un accusateur public. a. Fonctions de V accusateur -public en ce qui concerne la poursuite des délits. .» 3, De la surveillance de l'accusateur public tant sur les ...
Jean J. Guyot, 1795
8
Oeuvres de G. Filangieri, traduites de l'italien
tous les états, des fonds pour payer ses ministres; pourquoi n'en aurait-elle pas pour réparer leurs erreurs ? Mais si c'est , non l'erreur , mais la mauvaise foi qui a dicté l'accusatiou du magistrat accusateur ou du simple citoyen; si au dommage ...
Gaetano Filangieri, Benjamin Constant, Francesco Calfi, 1840
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
L'accusateur militaire fera exécuter le jugement dans les vingt-quatre heures, et aura à cet effet le droit de requérir l'assistance de la force publique. 12. Le silence le plus absolu sera observé dans l'auditoire ; et si quelque particulier s' écartait ...
France, 1834
10
Journal des états généraux convoqués par Louis xvi; ...
Art, VI. L'accusateur public sera nommé pour dix ans ; le président pour douze , et le greffier sera a vie. M. Robespierre: J'observe quil n'y a rien de plus intéressant que d'examiner si un président du tribunal criminel fet si un accusateur public ...
France assemblée nat, Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791

用語«ACCUSATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccusateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mystérieux travaux sur une plage de Golfe-Juan
Daniel Guilleminot, un résident du quartier Cannes-Eden, à Golfe-Juan, n'en revient pas. Il pointe un doigt accusateur au-dessus de la dalle de ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Sortie au vitriol de Bamba Fall contre Tanor et Cie : Les jeunes …
Dans la même veine, Amadou Sow pointe d'un doigt accusateur vers Bamba Fall, le portant responsable de la léthargie du parti au niveau de ... «DakarActu, 7月 15»
3
JIM.fr - Tabac : qu'attend le gouvernement pour décider une hausse …
Le pneumologue Bertrand Dauzenberg s'est montré plus accusateur encore. Il a notamment rappelé que les prix du tabac n'ont pas augmenté ... «JIM.fr, 7月 15»
4
Prolifération de stations d'essence: Saint Louis, belle ville poudrière.
Et de pointer un doigt accusateur vers les populations au comportement incivique, irresponsable, dangereux, des populations au ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
5
Marcilhac-sur-Célé : Les internautes ont donné, l'abbé va sauter en …
C'est elle qui avait poussé l'accusateur public à reconnaître qu'elles avaient été arrêtées parce que religieuses, ce qui leur assura la ... «Aleteia FR, 7月 15»
6
Carma Khayat, militante dans l'âme
Face à son accusateur, le procureur («l'ami du tribunal») Kenneth Scott, qui n'a pas été tendre avec elle ni avec la chaîne dont elle est la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
M. Bäumle dénonce une "cacophonie ambiante" pour le Conseil …
C'est que "chaque parti dit quelque chose de différent" que ce qu'a dit son voisin, s'énerve-t-il, pointant également d'un doigt accusateur "les ... «Romandie.com, 7月 15»
8
Coaching, coordinateur des projets et accompagnement d'artistes …
Le moment n'est pas celui de céder à la facilité de pointer le doigt accusateur sur qui que ce soit, pour quoi que ce soit, a tort ou a raison. «MwindaPress, 7月 15»
9
Tchad : Après les attentats, le silence du Président Déby interpelle
... cherche à porter un doigt accusateur sur la presse afin de dissimuler son échec dans le domaine des renseignements contre le terrorisme. «Alwihda Info, 7月 15»
10
Législatives 2013: Plus d'un an après la victoire, des partisans du …
Cela n'est ni plus, ni moins qu'une escroquerie », a ajouté l'accusateur. Ce matin, sur les antennes de la radio Espace, le porte-parole des ... «Radio Kankan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accusateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accusateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA