アプリをダウンロードする
educalingo
profonde

"profonde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROFONDEの発音

profonde


PROFONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROFONDEと韻を踏むフランス語の単語

aronde · blonde · bonde · fronde · gronde · immonde · joconde · mappemonde · micro-onde · monde · moribonde · onde · quart-monde · radiosonde · ronde · rotonde · seconde · sonde · tiers-monde · vagabonde

PROFONDEのように始まるフランス語の単語

profil · profilage · profilé · profiler · profileur · profit · profitable · profitablement · profitant · profiter · profiterole · profiteur · profiteuse · profond · profondément · profondeur · profrançais · profus · profusément · profusion

PROFONDEのように終わるフランス語の単語

arrache-sonde · arrière-monde · ballon-sonde · burgonde · demi-monde · demi-ronde · faconde · fusée-sonde · hironde · infra-monde · intermonde · microseconde · milliseconde · nanoseconde · osmonde · picoseconde · thermosonde · tire-bonde · tire-monde · émonde

フランス語の同義語辞典にあるprofondeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROFONDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«profonde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«profonde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFONDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profondeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprofondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«profonde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

profundo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

deep
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عميق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

глубоко
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profundo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গভীর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

profonde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tief
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

深いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

깊은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jero
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sâu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆழமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

derin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

profondo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głęboki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глибоко
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adâncime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαθύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyp
5百万人のスピーカー

profondeの使用傾向

傾向

用語«PROFONDE»の使用傾向

profondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profonde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、profondeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROFONDE»の引用

profondeという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
L'ignorance est une bénédiction, mais pour que la bénédiction soit complète l'ignorance doit être si profonde, qu'elle ne se soupçonne pas soi-même.
2
Jean Rostand
À ceux qui manquent d'opinion profonde, il est aisé de se choisir, à tout moment, la mieux accordée au réel.
3
Milan Kundera
L'excitation est le fondement de l'érotisme, son énigme la plus profonde, son mot-clé.
4
Jean-Pierre Florian
Il en coûte trop cher pour briller dans le monde, combien je vais aimer ma retraite profonde ! Pour vivre heureux vivons cachés.
5
Valéry Larbaud
La bêtise a ceci de terrible qu’elle peut ressembler à la plus profonde sagesse.
6
Maxime Gorki
La sagesse de la vie est toujours plus profonde et plus large que la sagesse des hommes.
7
Jean Guitton
La mémoire la plus profonde est une mémoire de toute notre destinée.
8
Sören Kierkegaard
Oh ! Nature merveilleuse, profonde et énigmatique, tu donnes la parole aux hommes, mais l'éloquence du baiser aux jeunes filles !
9
Emile Henriot
J'ai cette conviction profonde : les morts vivent tant qu'il y a des vivants pour penser à eux.
10
Stefan Zweig
Il y a certaines paroles qui ne sont d'une vérité profonde qu'une seule fois.

«PROFONDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprofondeの使いかたを見つけましょう。profondeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mditation Profonde: Le Chemin Vers La Libert? Personnelle
LA MÉDITATION PROFONDE est un livre d'instructions faciles à suivre vous permettant de mettre en évidence de façon systématique dans votre vie de tous les jours la paix intérieure, la créativité et l'énergie.Que vous cherchiez un ...
Yogani, 2012
2
Camille Arambourg. Un paléontologue, de l'Algérie à ...
C'est ainsi que l'époque liasique marque une transformation profonde de la faune européenne : l'ensemble des poissons du Lias forme un bloc qui se relie à ceux du Jurassique et du Crétacé inférieur et s'oppose brusquement à ceux du ...
Djillali Hadjouis, 2012
3
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
La thrombose veineuse profonde, ou formation d'un caillot dans une veine profonde (plutôt que superficielle), peut résulter d'une hémoconcentration consécutive à une perte hydro-électrolytique ou une déshydratation, d'une réduction de la ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
4
A sentiment profond, guérison profonde: les dimensions ...
Andy Bernay-Roman est l'un des partenaires du célèbre Institut Hippocrate de West Palm Beach aux USA.
Andy Bernay-Roman, 2004
5
Dans le mitan du lit, la rivière est profonde: éloge de la ...
A l'heure où l'on chante les bienfaits de la libération sexuelle, du " tout, tout de suite ", l'idée de couple est de plus en plus liée au provisoire et à l'éphémère.
Joëlle Randegger, 2007
6
Plongée profonde (La)
P. LE REST Ce séminaire s'intéressant à la plongée profonde, nous ne considérerons pas le sud de la mer du Nord, où les plongées ne sont pas dignes du qualificatif de profond. Comme on peut le voir sur une carte bathy- métrique, ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (France), 1970
7
La chanson raï: de l'Algérie profonde à la scène internationale
Aborde divers aspects de ce qui constitue la nébuleuse du Raï : ses protagonistes, ses thèmes, ses publics, ses qualités esthétiques, son impact idéologique.
Marie Virolle-Souibès, 1995
8
La Vision profonde
La sagesse est une source vivante, et non une icône à conserver dans un musée. Ainsi parle Thich Nhat Hanh, le grand maître vietnamien du bouddhisme de l'Ecole du Sud (Petit Véhicule) implanté en France.
Thich Nhat Hanh, 1995
9
Rhétorique profonde d'Yves Bonnefoy
Professeur des universités, Patrick Née interroge les postulats sur lesquels se fonde toute la poétique de Bonnefoy.
Patrick Née, 2004
10
Eau profonde
Poems.
Georges Bonneville, 1962

用語«PROFONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une université anglaise va creuser la piscine la plus profonde du …
Si l'Université d'Essex mène le projet jusqu'à son terme, elle battra également le record de la piscine la plus profonde du monde. Actuellement ... «Metro Belgique, 7月 15»
2
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... Histoire » (en kiosque le 28 juillet). Le directeur de la revue livre une profonde réflexion sur les notions de civilisation et de barbarie. Publicité ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Raid contre Daech: "La Turquie a pris conscience qu'elle avait joué …
De fait, de jeunes turs ont perdu la vie ce qui a suscité une profonde émotion dans tout le pays. Ces événements ont mis en lumière la position ... «L'Express, 7月 15»
4
VIDÉO. Elle donne son sang pour de vrai à son copain vampire
La coupure d'environ un centimètre de long ne doit pas être très profonde", précise Blut. Ensemble, ils utilisent des lames de rasoir pour ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Tobey Maguire incarne Bobby Fischer, le génie fou des échecs
Rg1 Te1 +!! 24.Txe1 Fxd4! . Cette combinaison est si profonde que les grands maîtres présents dans la salle crurent que Fischer avait perdu la ... «Le Figaro, 7月 15»
6
La fin de vie, une loi sur la sédation profonde et continue : Replay …
Sans aller jusqu'à l'euthanasie, la loi donne notamment le droit aux malades en phase terminale à la « sédation profonde et continue » , c'est à ... «Public Sénat, 7月 15»
7
Mali : Attaques et menaces Terroristes au Mali : L'insécurité …
Et une insécurité profonde s'installe. Nos autorités sécuritaires ne semblent pas avoir une stratégie cohérente face à la menace. La négligence ... «Mali Actu, 7月 15»
8
La piscine la plus profonde du monde sera creusée en Grande …
L'université de l'Essex, à l'est de l'Angleterre, prévoit de creuser la piscine la plus profonde et la plus grande du monde, laquelle sera vouée à ... «Chine.org, 7月 15»
9
Ce petit chien fait une sieste vraiment très profonde
Endormi sur le dos ce petit chien est trop mignon. A tel point que la voix de sa maîtresse trahit son émotion quand elle lui parle ! «Ohmymag, 7月 15»
10
« Les nuits blanches du facteur » : Plongée dans la Russie profonde
Depuis son retour au pays dans les années 1990, cherchant peut-être la rédemption, il semble s'être focalisé sur la Russie profonde, et campe ... «Blogs les Echos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Profonde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/profonde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA