アプリをダウンロードする
educalingo
prosélytique

"prosélytique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROSÉLYTIQUEの発音

prosélytique


PROSÉLYTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROSÉLYTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprosélytiqueの定義

辞書の伝道の定義は、ユダヤ教を守る異教を否定した者は誰もいません。 新しく人を宗教に改宗させた 人は最近、意見、教義、党に勝った。


PROSÉLYTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

PROSÉLYTIQUEのように始まるフランス語の単語

proscripteur · proscription · proscrire · proscrit · proscrite · prose · prosecteur · prosectomie · prosectorat · prosélyte · prosélytisme · prosémite · proser · proseuque · prosobranche · prosodie · prosodier · prosodique · prosodiste · prosome

PROSÉLYTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるprosélytiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROSÉLYTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prosélytique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prosélytique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSÉLYTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosélytiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprosélytiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prosélytique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

传教
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

proselitismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

proselytizing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मांतरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التبشير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прозелитизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proselitismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্তরিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prosélytique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dakwah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Missionierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

伝道
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개종
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dakwah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cải đạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மதமாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

proselytizing
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dini yayma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

proselitismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prozelityzmu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прозелітизм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prozelitismul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσηλυτισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bekering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

proselytizing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

misjonering
5百万人のスピーカー

prosélytiqueの使用傾向

傾向

用語«PROSÉLYTIQUE»の使用傾向

prosélytiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosélytique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prosélytiqueに関するニュースでの使用例

例え

«PROSÉLYTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprosélytiqueの使いかたを見つけましょう。prosélytiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le prosélytisme religieux à l'épreuve du droit privé
Cet effet prosélytique est incontestable sur de jeunes enfants, mais plus les enfants grandissent, plus il perd de son importance. En insistant sur le jeune âge des élèves de Mme Dahlab, la Cour européenne semble laisser entendre que si elle ...
Sandrine Plana, 2006
2
Citoyen en classe Freinet: Journal de bord d'une classe ...
La militance est une mise en acte prosélytique et agressive consécutive à un sentiment de persécution et d'injustice et capable à son tour de passer à la persécution et à l injustice à des fins re'paratrices”.26 Cette année la me servira de leçon ...
Dominique Tiberi, 2005
3
L'image de l'Afrique dans les littératures coloniales et ...
... œuvre d'évangélisation, il voulait innover, éviter les facilités, mais qu'à la fin, il est loin de se féliciter. Le chef oubliera sa maladie et ses velléités de conversion, décourageant la prosélytique ardeur de Le Guen, en redécouvrant les joies de ...
Richard Laurent Omgba, 2008
4
Madame Swetchine: sa vie et ses oeuvres
... distance parcourue, par la différence enfin qui existe du gland au chêne? A ne prendre d'abord que les mots : — Religion exclusive et universelle, — quelle absurdité! Exclusive et prosélytique, tellement prosélytique, que le mot, dans le ...
Sophie Petrovna Swetchine, Alfred Frédéric Pierre de Falloux, 1860
5
Madame Swetchine: sa vie et ses oeuvres
A ne prendre d'abord que les mots : — Religion exclusive et universelle, — quelle absurdité! Exclusive et prosélytique, tellement prosélytique, que le mot, dans le sens qu'il présente aujourd'hui, n'a été compris et appliqué dans sa plénitude ...
Madame Swetchine (Anne-Sophie), Alfred Pierre Frédéric de Falloux du Coudray comte de Falloux, 1860
6
Madame Swetchine, sa vie et ses oeuvres
... enfin qui existe du gland au chêne? A ne prendre d'abord que les mots : — Religion exclusive et universelle, — quelle absurdité! Exclusive et prosélytique , tellement prosélytique , que le mot, dans le sens qu'il présente aujourd'hui, ...
Alfred-Frédéric-Pierre de Falloux, 1860
7
Madame Swetchine: sa vie et ses oeuvres
... la différence enfin qui existe du gland au chêne ? A ne prendre d'abord que les mots : — Religion exclusive et universelle, — quelle absurdité ! Exclusive et prosélytique, tellement prosélytique, que le mot, dans le sens qu'il présente aujour- ...
Alfred-Frédéric-Pierre comte de Falloux du Coudray, 1863
8
Madam Swetchine: sa vie et ses oeuvres
... exclusive et universelle, — quelle absurdité! Exclusive et prosélytique, tellement prosélytique, que le mot, dans le sens qu'il présente aujourd'hui, n'a été ccimpris et appliqué dans sa plénitude que par ADRESSE A L'ÉGLISE CATHOLIQUE.
Sophie Petrovna de Swetchine (Madame, pseud. van Sophie Petrovna Soïmonov), Alfred-Frédéric-Pierre Falloux du Coudray (comte de), 1860
9
Pensées, morceaux choisis, traités divers
... vérité, par l'immense distance parcourue, par la différence enfin qui existe du gland au chêne ? A ne prendre d'abord que les mots : — Reli gion exclusive et universelle, — quelle absurdité ! Exclusive et prosélytique, tellement prosélytique  ...
Anne-Sophie Swetchine, Alfred Pierre Frédéric de Falloux du Coudray comte de Falloux, 1865
10
Madame Swetchine, sa vie et ses œuvres, publ. par le cte de ...
... d'abord que les mots : — Religion exclusive et universelle, — quelle absurdité ! Exclusive et prosélytique, tellement prosélytique, que le mot, dans le sens qu'il présente aujourd'hui, n'a été compris et appliqué dans sa plénitude que par.
Sofiya Svecluna, Frédéric Alfred P. comte de Falloux, 1860

用語«PROSÉLYTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosélytiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartographie non exhaustive des familles spirituelles ce réclamant …
Tarique Ramadan est donc porteur d'un islam "Salafi"(se disant pur), prosélytique et non violent apparu dans les années 1980s. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Vive la Résistance, vive la France
Une remarque tout de même à la lecture d'un certain commentaire prosélytique qui met sur un piédestal, notre cher président, à la question ... «Charente Libre, 5月 15»
3
Genève: Au nom de la laïcité, l'Etat torpille «L'Arche de Noé»
Il juge que l'oeuvre de Britten est «une merveille, de portée universelle, sans rien de prosélytique». Le refus de l'Etat lui paraît infondé: «Il tord ... «20 Minutes, 5月 15»
4
Exclue du collège pour une jupe trop longue
Il faut l'analyser : si un élève refuse de mettre des vêtements adaptés pour les cours de chimie ou de sport, ou si un comportement prosélytique ... «Madame Figaro, 4月 15»
5
Jésus : un phénomène étonnant qui néanmoins s'explique dans son …
... historiques de l'esprit de Jésus ce qui a probablement coincidé avec une action prosélytique forte menée au sein de la population locale. VI. «AgoraVox, 4月 15»
6
Boom de postulants à la DGSE depuis Charlie
Le nombre d'échec est très important, car c'est toute notre système prosélytique qui est pervertit. On donne de plus en plus de diplômes à des ... «Le Figaro, 4月 15»
7
Les textes musulmans sont-ils fiables ?
Cette transposition d'un évènement réel en interprétation prosélytique est-elle une manipulation de la part de l'évangéliste, je ne pense pas. «AgoraVox, 2月 15»
8
Vu de Suède : Charlie Hebdo ou la satire malséante
... à garder une ligne éditoriale qui ne fournit qu'un prétexte à un mouvement religieux prosélytique à galvaniser ses troupes les plus imbéciles. «AgoraVox, 1月 15»
9
Farid Benyettou, un étudiant en soins infirmiers rattrapé par son …
"Il n'a eu aucune attitude prosélytique à l'IFSI et a manifesté une volonté de se rendre utile et de se rattraper", précise-t-elle. Au cours des ... «ActuSoins, 1月 15»
10
Raciste, antisémite, sexiste: Tintin sur le banc des accusés
Le but de l'abbé était quant à lui prosélytique et patriotique.» À l'époque, la Belgique détient une partie du Congo en tant que colonie. Rien de ... «Le Figaro, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prosélytique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proselytique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA