アプリをダウンロードする
educalingo
mine

"mine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMINEの発音

mine


MINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmineの定義

辞書の鉱山の定義は物理的です。 外見上の外観、一般的な外観、印象など


MINEと韻を踏むフランス語の単語

cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · origine · palatine · palestine · patrimoine · peine · pine · pipeline · piscine · pleine

MINEのように始まるフランス語の単語

mincir · mine-orange · mine-ventouse · miner · minerai · minéral · minéralier · minéralisant · minéralisateur · minéralisation · minéralisé · minéraliser · minéralogie · minéralogique · minéralogiquement · minéralogiste · minéralogue · minerval · minerve · minervien

MINEのように終わるフランス語の単語

africaine · amine · américaine · aquitaine · argentine · augustine · combine · endocrine · famine · glycine · in fine · latine · madeleine · pauline · philippine · prochaine · racine · seine · semaine · tine

フランス語の同義語辞典にあるmineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منجم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шахта
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খনি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lombong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鉱山
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

광산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

của tôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

என்னுடையது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माझे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mayın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

miniera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kopalnia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахта
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a mea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορυχείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

myn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mina
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mine
5百万人のスピーカー

mineの使用傾向

傾向

用語«MINE»の使用傾向

mineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MINE»の引用

mineという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Il n'y a rien de si trompeur que la mine des gens.
2
Jean-François Regnard
Le sexe, à Paris, a la mine jolie, la croupe rebondie.
3
Cardinal François Marty
Vous avez trois âges dans la vie : la jeunesse, l'âge mûr et celui où on vous dit que vous avez bonne mine.
4
Henri de Toulouse-Lautrec
Les crayons c'est pas du bois et de la mine, c'est de la pensée par les phalanges.
5
François Bott
L'espérance se trouve parfois mauvaise mine quand elle se regarde dans les miroirs.
6
Naguib Mahfouz
Le sage ne doit pas s'entêter si la chance lui a fait grise mine.
7
Daniel Humair
La seule différence entre un ouvrier qui travaille à la mine et un musicien de jazz, c’est que le musicien n’a pas de lampe frontale.
8
Joseph Joubert
Imitez le temps. Il détruit tout avec lenteur. Il mine, il use, il déracine, il détache et il n'arrache pas.
9
Gilbert Cesbron
Les immeubles bâtis le long des voies de chemin de fer ont mauvaise mine parce qu’ils dorment mal.
10
Jean de La Fontaine
Garde toi, tant que tu vivras, de juger les gens sur la mine.

«MINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmineの使いかたを見つけましょう。mineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un opuscule mine de rien
Tranches de vie et diaporama d’impressions se donnent la main sur la scène qu’Alain Bontemps anime d’une prose agile.
Alain Bontemps, 2011
2
Mine de rien
S'engage alors pour les anciens amants un contre-la-montre mortel où les accidents ne relèvent pas de simples coïncidences... Vif, drôle, ironique : un récit au rythme endiablé porté par la verve de Patricia Wentworth.
Patricia WENTWORTH, 2012
3
De la mine à la forge en Franche-Comté: des origines au XIXe ...
des origines au XIXe siècle Jean-Paul Jacob. EN GUISE DE CONCLUSION : VERS UNE PROTECTION DU PATRIMOINE ARCHÉOLOGIQUE MINIER - JEAN- PAUL JACOB & MICHEL MANGIN - Pendant longtemps, dès la fin de leur ...
Jean-Paul Jacob, 1990
4
Etat de la question sur l'exploitation de la mine de sel gemme
tion des produits exotiques porte toujours quelque détriment à la consommation , tandis qu'au contraire l'interdiction de la mine ne la dessert point , quant au bas prix , et la sert quant à la bonne qualité. Au reste , la mine eût-elle été enfoncée ...
Nicolas-Louis-Marie Magon La Gervaisais (marquis de), 1825
5
De l'asphalte et de la mine du val-de-travers, dans la ...
Mais ils s'aperçurent , au bout d'un an, que la mine était épuisée et sans suite. L' allemand, que l'espérance d'une grande fortune avait rendu prodigue , dlsparut, et l'associé ne tenta plus de nouvelles entreprises dans ce genre. En 1712, un ...
Charles Philippe : de Bosset, 1838
6
Mémoires
1566- 67 1567- 68 1568- 69 1570-71 1572-73 Seigle, la mine. Seigle, la mine. la mine. Seigle, la mine. — la mine, j — la mine. Seigle, la mine. — la mine. — la mine. Seigle, la mine. — la mine. — la mine. — la mine. Seigle, la mine.
7
Minéralogie
Mine de cuivre vitreufe rouge- 291 Mine de cuivre vitreufe, rouge , folide & cryftalli- fée. 291 Mine de cuivre vitreufe , ter- reufe & rouge. Ibid. Mine de cuivre vitreufe & violette. 307 Mines dures. 323 Mines égarées. 19 Mines d'étain. 204 Mine ...
Jacques C. Valmont de Bomare, 1774
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
l'air. qui résulte delà conformation extérieure de. la personne, et principalement du visaçe. lionne tnttie, mauvaise mine. Méchante mtnt . Mine f'ère. Mine basse , ignoble. Il a la mine Irvnt peuse II a la mine guerrière. On ne trompe souvent ù la  ...
Joseph Planche, 1822
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
M IN. t Minage ,s. m. [ Mensura, ] Ce mot se dit en parlant de coutume où l'on parle de droit de minage , qui est le droit que le Seigneur prend fur la mine de blé pour le mesurage. t Minauder, vjt. [Ducere os exquis tis BM<&V.]Prûnonc« Tome II.
Pierre Richelet, 1709
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
II a la mine basse petite, chétive. Voilà une femme de bonne mine, de grande mine , clic s'est parée , elle s'est mise fur là bonne mine. Régnier adit dans fa Macette : Ma foy les beaux habits fervent bien à la mine ; Cet homme paye de mine.
Antoine Furetière, 1690

用語«MINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INSOLITE Forbach : dans les secrets de fabrication de la Mine de pain
Le laboratoire de la Mine de pain, à Forbach, a reçu la visite d'habitués, curieux de découvrir ce qui se passe en coulisses. Jérôme ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
VIDEO. Roma: La sympathique mine sous la barre de Pjanic contre …
VIDEO. Roma: La sympathique mine sous la barre de Pjanic contre City en amical. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 7月 15»
3
Une mine de la Seconde Guerre mondiale à Capo di Feno
Un plongeur a découvert ce qui semble être une mine anti-char datant de la Seconde Guerre mondiale sous l'eau, à 4 mètres de profondeur, ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Natation championnats de france (15 ans et moins) Une équipe qui …
Natation championnats de france (15 ans et moins) Une équipe qui ne paie pas de mine. Aujourd'hui à 05:00. Une équipe qui ne paie pas de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Chine : deux morts suite à une inondation dans une mine de …
HEGANG, Heilongjiang, 22 juillet (Xinhua) -- Deux mineurs sont décédés mercredi suite à une inondation survenue lundi dans une mine de ... «新华网, 7月 15»
6
Le Britannique CD Capital investit dans une mine australienne en …
La construction de la mine, qui portera le nom Jan Karski, héros de la résistance polonaise de la Seconde guerre mondiale, doit commencer fin ... «Romandie.com, 7月 15»
7
La deuxième vie de la mine du Val-de-Fer à Neuves-Maisons
De nouvelles galeries de mine du Val-de-Fer ont été rénovées et peuvent désormais accueillir des visiteurs. De quoi faire de la mine un haut ... «France Bleu, 7月 15»
8
Mine de Salau : contre la réouverture
Le hameau de Salau, au-dessus de Couflens, dans le Haut-Couserans. Le village a vécu pendant quinze ans au rythme d'une mine de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Au parc du musée de la Mine, c'est la « panique au cirque »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Au Congo, avec les damnés de la mine
La mine de Kalimbi, au Sud-Kivu, fait figure de site modèle. Pourtant, les conditions de travail y restent précaires et les «creuseurs» y gagnent ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA