アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innocemment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINNOCEMMENTの発音

innocemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNOCEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINNOCEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«innocemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinnocemmentの定義

無意味な辞書の定義は間違って行うつもりはありません。

La définition de innocemment dans le dictionnaire est sans intention de mal faire.


フランス語辞典で«innocemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNOCEMMENTと韻を踏むフランス語の単語


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

INNOCEMMENTのように始まるフランス語の単語

innéité
innervateur
innervation
innerver
innocence
innocent
innocenter
innocenteur
innocentissime
innocuité
innombrabilité
innombrable
innombrablement
inno
innominé
innommable
innommé
innovateur
innovation
innover

INNOCEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment
consciemment
conséquemment
cemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

フランス語の同義語辞典にあるinnocemmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INNOCEMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«innocemment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innocemmentのフランス語での同義語

フランス語で«INNOCEMMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«innocemment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innocemmentのフランス語での反義語

«innocemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNOCEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innocemmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinnocemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«innocemment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

傻傻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inocentemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

innocently
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मासूम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ببراءة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

невиновно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inocentemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

, innocently
260百万人のスピーカー

フランス語

innocemment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

innocently
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unschuldig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無邪気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

innocently
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அப்பாவித்தனமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाड्याला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saf saf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

innocentemente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewinnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невинно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inocență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθώα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onskuldig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oskyldigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uskyldig
5百万人のスピーカー

innocemmentの使用傾向

傾向

用語«INNOCEMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«innocemment»の使用頻度を示しています。
innocemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innocemment»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNOCEMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innocemment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innocemment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、innocemmentに関するニュースでの使用例

例え

«INNOCEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinnocemmentの使いかたを見つけましょう。innocemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Qualités innées. INNOCEMMENT, euh: (on prononce ino- çaminent) , avec innocence, sans dessein de mal l'aire. Paroles dites innocemment, lia vécu innocemment , on ne sauroil agir plus innocemment. « Goûter doucement et innocemment ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
INNOCEMMENT, adv. ( On prononce 7nc- cament. ) Avec innocence , sans dessein de malfaire, sans fraude ni tromperie. Je n'y pensais point de mal, je V ai fait innocemment. On ne sauroit agir plus innocemment. Il a vécu innocemment.
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
INNOCEMMENT, adv. (On pron. Inocament. ) Avec innocence , sans dessein de mal taire , sans fraude ni trom- eiie. Je n'y pensois point de mal , je ai fait innocemment. On ne saura it agir plus innocemment, lia vécu innocemment. Parole dite ...
4
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Paroles dites innocemment. Il a vécu innocem1nent , on ne aauroit agir plus innocemment. ' u Goûter doucement et innocemment ce peu n de biens que la nature nous donne. » Boss. lmsocmrm'r~, ninisement, naïvement , sot— tement.
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Je n'y pensois point de mal, je l'ai fait innocemment. On ne sauroit agir plut innocemment. Il a vécu innocemment. Parole dite innocemment. Innocemment ( einfâltiglich) , signifie aussi Sottement, niaisement. // vint innocemment raconter la ...
Académie française, 1800
6
Dictionnaire de l'Académie française...
INNOCEMMENT. adv. (On prou. Inoyament. )Avec innocence sans dessein de mal faire , snns'l'rau c ni tromperie. Je n'y pensais point de mal , je 'ai fait innocemment. On ne saurait agir plus innocemment. Ila vécu innocemment. Parole dite ...
Sélis, 1798
7
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
'INNOCEMMENT. adv. (On prou. Inopament.? Avec innocence , sans dessein de ma faire , sans fraude ni tromperie. Je n'y pensais point de mal , je 'ai fait innocemment. On ne saurait agir plus innocemment. Ila vécu innocemment. Parole dite ...
‎1798
8
Dictionnaire de l'Académie française
A\ev innocence, sans dessein de mal luire, sans Iraude ni tromperie. Je n'y iHjyais punit tic mal , fe, l'ai fait innocemment. On ne saurait agir. plus innocemment. Il u vécu innocemment. Parole dite uuiocrmmmt. Lr plus innocemment du mande.
Académie française, 1835
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
INNOCEMMENT, adv. Avec innocence ,íans dessein de malfaire , fans fraude ni tromperie. Je n'y fenfois point de mal, fy alloismno- cemment. je C ay fait innocemment, on nsfçauroit agir plus innocemment, d a vefeu innocemment, tout  ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Dictionnaire de l'académie française
Qualités société , dans une compagnie , pour dire , Y innées. être admis , être reçu au nombre de ceux INNOCEMMENT, adv. Avec innocence , fans qui la composent. // n est pas encore initié par- dessein de mal faire , fans fraude ni trompe- ...

用語«INNOCEMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnocemmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flash-ball : un adolescent de 14 ans blessé, le Défenseur des Droits …
... par hasard le seul atteint par le tir d'un flash ball est un jeune homme qui "passait par là" innocemment. Qui plus est, il sortait de la mosquée. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Le nouveau métier de Daniel Radcliffe
Et jusqu'à présent ça me semble être la chose la plus compliquée qu'il m'ait été donné de faire » explique innocemment l'acteur qui incarnait ... «Gala, 7月 15»
3
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
... violents, alcoolisés et parfois, comme un paradoxe pervers, ont un rapport aux femmes très innocemment misogyne. Ce goût pour le macho, ... «Cinemateaser, 7月 15»
4
La Dubsmash War : Agent Carter VS Agents of SHIELD
Tout a commencé innocemment par un tweet de l'acteur Clark Gregg, le fameux Agent Coulson de la série Agents of SHIELD assisté par Chloe ... «Small Things, 7月 15»
5
Cinéma : à l'Arletty d'Autun du 15 au 21 juillet 2015
Dans un village au nord de la Turquie, Lale et ses quatre sœurs rentrent de l'école en jouant innocemment avec des garçons. La débauche ... «Gens du Morvan, 7月 15»
6
Israël relâche puis arrête de nouveau un Palestinien
c' est quand même étonnant que ce détenu palestinien soupçonné de terrorisme " aggravé " se ballade innocemment a Jérusalem déclaré les ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Taïeb Baccouche : La Tunisie n'a reçu aucune protestation officielle …
... sont engouffrés dans la brèche si innocemment mais si grandement ouverte à leur réaction : naturellement, pas question que Tunis prétende ... «Business News, 7月 15»
8
L'OL récupère un Bisevac plus fort qu'avant
Ton "lalalala" m'a fait pensé innocemment à certaines soirées dans ces petits coins de France si magiques ! :) France, le pays adoré, ... «Foot01.com, 7月 15»
9
Le ferroviaire rêve à des subventions fragiles alors qu'il a de solides …
Cela se fait de façon innocemment dévastatrice, alors que ce sont les accidents de trésoreries publiques qui font éclater les coûts. Comptables ... «Les Échos, 7月 15»
10
Le casque Siberia Elite en promotion ce week-end sur la boutique …
Vous cherchez un casque gaming en urgence afin de remplacer celui sur lequel votre chat Moumousse s'est fait innocemment les griffes cette ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Innocemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/innocemment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z