アプリをダウンロードする
educalingo
pygargue

"pygargue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPYGARGUEの発音

pygargue


PYGARGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPYGARGUEはどんな意味ですか?

PygarguesまたはPyrarguesは、主に魚を食べるAccipitridaeの一日ラプターの一種です。 彼らは時々漁業ワシ、海鷲、装飾、かつてのローンまたはオーフリーと呼ばれています。 イーグルスはハリヤイタス(Haliaeetus)属およびイクチョフガガ(Icthyophaga)属の種を集めており、いずれも以前はハリアイティナエ(Haliaeetinae)の亜科に分類されていたが、2013年以来合併している。イモムシは特に州の紋章 STATES。

フランス語辞典でのpygargueの定義

辞書の中のワシの定義は、巨大な長い餌であり、巨大な黄色のくちばしと、魚や水鳥に餌を与える白い楔形の尾を持っています。

PYGARGUEと韻を踏むフランス語の単語

argue · bathyergue · birgue · bourgue · boutargue · cargue · exergue · fourgue · largue · morgue · nargue · orgue · sorgue · subrécargue · supercargue · vergue

PYGARGUEのように始まるフランス語の単語

pyélo-urétéral · pyélo-vésical · pyélocystite · pyélographie · pyélonéphrite · pyélonéphrose · pyéloscopie · pyélostomie · pyélotomie · pyémie · pygmée · pygméen · pygméries · pygmiforme · pygmoïde · pyine · pyique · pyjama · pyléphlébite · pyléthrombose

PYGARGUEのように終わるフランス語の単語

analogue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

フランス語の同義語辞典にあるpygargueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PYGARGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pygargue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pygargue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PYGARGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pygargueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpygargueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pygargue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

águila
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eagle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईगल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

орел
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

águia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pygargue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

eagle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

독수리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eagle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

diều hâu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கழுகு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरुड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kartal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aquila
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orzeł
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орел
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vultur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αετός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

örn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ørn
5百万人のスピーカー

pygargueの使用傾向

傾向

用語«PYGARGUE»の使用傾向

pygargueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pygargue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pygargueに関するニュースでの使用例

例え

«PYGARGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpygargueの使いかたを見つけましょう。pygargueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
L'espèce du pygargue me paroît être composée de trois variétés ; savoir : le grand pygargue , le petit pygargue et le pygargue à tête blanche. Les deux premiers ne diffèrent guère que par la grandeur, et le dernierne diffère presque en rien du ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
2
Oeuvres complètes
LE PYGARGUE.* L espèce du pygargue me paraît être composée de trois variétés, savoir : le grand pygargue, le petit pygargue et le pygargue à tête blanche '. Les deux premiers ne diffèrent guère que par la grandeur, et le dernier ne diffère ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
3
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE PYGARGUE.* L'espèce du pygargue me paraît être composée de trois variétés, savoir : Je grand pygargue, le petit pygargue et le pygargue à tête blanche '. Les deux premiers ne diffèrent guère que par la grandeur, et le dernier ne diffère ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
4
Oeuvres complètes de Buffon
DU PYGARGUE \ L'espèce du pygargue me paraît être composée de trois variétés , savoir, le grand pygargue , le petit pygargue , et le pygargue à tête blanche. Les deux premiers ne different guère que par la grandeur , et le dernier ne diffère ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Si nous parcourons une autre série , nous voyons l'orfraie devenir le pygargue à tête grise, et dans sa vieillesse, celui à tête blanche. Ce dernier fait a été contredit; et l'on a avancé que le pygargue à tête blanche étoit une race distincte du ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Le Pygargue de l'Amérique septentrionale est une race très-voisine de notre Pygargue. V. Pygargue proprement dit. Le Grand Pygargue. C'est le Pygargue à l 'âge d'env'- ron un an (s.) Le PïftiT Pygargue. B.uffon a désigné ainsi , comme ...
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LE PYGARGUE. (le pvoargue et l'orfraie.) Ordre des oiseaux de proie, famille des diurnes, genre aigle. (Cuvier.) L'espèce du pygargue me parait ètre composée de trois variétés ; savoir : le grand pygargue, le petit pygargue et le pygargue à ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Arlstote ne fait mention que de l'espèce, et ne dit rien des variétés; ce n'est même que du grand pygargue qu'il a entendu parler, puisqu'il lui donne pour surnom le mot hinnularia , qui indique que cet oiseau fait sa proie des faons (hinnulos) ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
La seconde espèce de pygargue décrile par Aldrovande (pygargi secundum genus) est le même oiseau que le Jean le blanc. Voyez ce mot. (S.) PYGARGUE (GRAND). C'est le pygargue à l'âge d'environ un an. Voyez Pygargue.
Deterville, 1803
10
Les Trois règnes de la nature: lectures d'histoire naturelle
Au moment où le Cygne va passer au niveau de l'arbre qui cache le Pygargue, celui-ci s'élance en poussant un cri formidable; le Cygne l'entend, et il résonne plus sinistre à son oreille que la détonation d'un fusil. C'est le moment d' apprécier ...

用語«PYGARGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpygargueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerte : nature en danger
On leur attribue la préservation d'espèces emblématiques telles que le vautour, le pygargue à queue blanche ainsi que les phoques [1]. «Cdurable.info, 7月 15»
2
Le barachois de Malbaie protégée par Conservation de la nature …
Neuf espèces à statut précaire, comme le pygargue à tête blanche ou le bar rayé, ont été répertoriées dans le barachois de Malbaie. Chargée ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
ANIMAUX Alaska : un combat épique en plein vol entre deux …
On y voit un combat épique en plein vol entre deux mouettes et un aigle (plus précisément un pygargue à tête blanche). La photo a été publiée ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Zoom sur… La faune du col de la Forclaz
Le pygargue à tête blanche, aussi appelé l'aigle à tête blanche, est le symbole des États-Unis. Photo Philippe Juste ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Feux de forêt: des habitats d'oiseaux menacés
... notamment pour les fauvettes des bois, les gobe-mouches et les moineaux, mais aussi de plus de grands oiseaux, comme le pygargue à tête ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Un aigle blessé remis en liberté pour la fête de l'Indépendance
Peu avant Noël, le pygargue à tête blanche avait été atteint par plusieurs projectiles de plomb. Ce sont des enfants qui l'ont retrouvée dans la ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
7
Une pause sur le dos d'un rapace
Samedi 4 juillet 2015 à 10 h 06 - Un corbeau intrépide a été photographié en train de s'accrocher au dos d'un pygargue à tête blanche à sept mètres dans les ... «MétéoMédia, 7月 15»
8
Cette photo d'un corbeau chevauchant un aigle fait le tour du net
Le photographe californien Phoo Chan a capturé la chevauchée d'un corbeau sur le dos d'un majestueux pygargue à tête blanche. Le genre ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
PHOTOS - Un corbeau se pose sur le dos d'un aigle en plein vol
Un pygargue à tête blanche, aigle d'Amérique du Nord, a accueilli un passager clandestin lors de son dernier vol. Un corbeau s'est invité ... «metronews, 7月 15»
10
Un aigle s'échappe du zoo
Un an après l'envol du pygargue, un rapace d'Amérique du Sud vers ... En mai 2014, le pygargue, seule espèce du genre détenu par le zoo, ... «Hebdo Sèvre Maine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pygargue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pygargue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA