アプリをダウンロードする
educalingo
orfraie

"orfraie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORFRAIEの発音

orfraie


ORFRAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORFRAIEはどんな意味ですか?

ミサゴ

バラバラには、ある種のラプターの種を指定するために使用される曖昧な名前があります。▪時にはワシ、特に白い尾のワシです。 ▪時にはオスプレー。その英語名は同じ語源のオスプレーです。

フランス語辞典でのorfraieの定義

辞書のorfraieの定義は日中の鳥の獲物です。 フワフワで邪悪な叫び声を持つフクロウ。

ORFRAIEと韻を踏むフランス語の単語

bananeraie · braie · châtaigneraie · cocoteraie · coudraie · craie · effraie · fougeraie · hêtraie · ivraie · oliveraie · orangeraie · oseraie · palmeraie · peupleraie · pommeraie · raie · roseraie · rouvraie · vraie

ORFRAIEのように始まるフランス語の単語

oréopithécidés · oréopithèque · oréotrague · orer · orerie · ores · orfèvre · orfévrer · orfèvrerie · orfévri · orfrazé · orfroi · organal · organdi · organe · organeau · organicien · organicienne · organicisme · organiciste

ORFRAIEのように終わるフランス語の単語

amanderaie · baie · bouleraie · charmeraie · gaie · haie · joncheraie · laie · maie · monnaie · mûraie · mûreraie · noiseraie · paie · pineraie · plaie · porte-monnaie · ronceraie · taie · taille-haie

フランス語の同義語辞典にあるorfraieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORFRAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«orfraie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orfraie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORFRAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orfraieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorfraieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orfraie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鱼鹰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

quebrantahuesos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

osprey
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Osprey
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زركشة من ريش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

скопа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

águia marinha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বকপাখি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

orfraie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

osprey
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fischadler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ミサゴ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

물수리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Osprey
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim ưng biển
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்ப்ரே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

osprey
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

balıkkartalı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

falco pescatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rybołów
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скопа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Osprey
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψαραετός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aasvoël
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fiskgjuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiskeørn
5百万人のスピーカー

orfraieの使用傾向

傾向

用語«ORFRAIE»の使用傾向

orfraieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orfraie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、orfraieに関するニュースでの使用例

例え

«ORFRAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorfraieの使いかたを見つけましょう。orfraieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hyène et l'Orfraie
Guy Amou. avec toute la hargne de son orgueil bafoué. Il blessa mortellement I' Hyène mais il ne put l'achever car, au moment où il se préparait à lui asséner le coup ultime, ses sens l'avertirent d'un problème plus urgent encore à résoudre.
Guy Amou, 2006
2
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
mais par leur mélange avec l'orfraie : il en serait de l'union du balbuzard mâle avec l'orfraie femelle comme de celle du bouc avec la brebis; il en résulte un agneau, parce que la brebis domine dans la génération, et il résulterait de I autre  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
3
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Chaque espèce , chaque race de •autours engendre son semblable : il en est te même de chaque espèce d'aigle , et encore de même du balbuzard et de l'orfraie ; et les espèces intermédiaires, qui peuvent avoir éte produites par le mélange ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
4
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
Chaque espèce , chaque race de tautours engendre son semblable : il en est te même de chaque espèce d'aigle, et encore de même du balbuzard et de l'orfraie ; et les espèces intermédiaires , qui peuvent avoir éte produites par le mélange^  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844
5
Oeuvres complètes
Chaque espèce, chaque race de vautour engendre son semblable; il en est de même de chaque espèce d'aigle, et encore de même du balbuzard et de l'orfraie; et lés espèces intermédiaires qui peuvent avoir été produites par le mélange ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
6
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'orfraie , ossifraga", a été appelé par nos nomenclateurs le grand aigle de merh. ... que le grand aigle; il paraît même qu'il a le corps plus long à proportion , mais il a les ailes plus courtes; car l'orfraie a jusqu'à trois pieds et demi de longueur, ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
7
Oeuvres complètes
L'orfraie, dit-il , a la vue faible, les yeux lésés et obscurcis par uue espèce de nuage : en conséquence, il parait que c'est la principale raison qui a déterminé Aristote à séparer l'orfraie des aigles, et ù la mettre avec la chouette et les autres  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
8
Histoire naturelle des oiseaux: tome premier
U ORFRAIE (a). Voyez les planches enluminées, ft" 112 fr 41 f. L'Orfraie, Osjifraga f pi. m), a été appelé par nos Nomenclateurs le grand Aigle de mer (b). II est en effet à peu prèsauslì grand que le grand aigle ; il paroît même qu'il a le corps ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1770
9
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
La preuve, sans aller chercher plus loin , qu'Aristote voyoit bien et disoit vrai presqu'en tout , c'est un autre fait qui d'abord paroît encore plus extraordinaire , et qui demandoit également à être constaté. L'orfraie , dit-il , a la vue foible , les yeux ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
10
Histoire naturelle generale et particuliere
L'ORFRAIE (i) (à). Voyez les planches enluminées, n°' 112 et 41 5. , ossifraga ( planche III ) , a été appelé parnod nomenclateurs le grand aigle de mer (5) (4). Il est en effet à peu près aussi (1) En grec , pkénès. Enlatip, o&tifraga. En italien ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

用語«ORFRAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorfraieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politique Futur Acal : le conseil régional prend ses aises à Strasbourg
En Lorraine, le président de Région Jean-Pierre Masseret ne pousse pas des cris d'orfraie. « Pour moi, ces travaux n'anticipent pas l'avenir. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Élections et Constitutions : le peuple, quel peuple ?
Décision logique, mais qui a le don de provoquer des cris d'orfraie chez les révolutionnaires purs et durs. Le « peuple » a renversé Compaoré ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Territoriales : le dénouement est tout proche à droite
Blasés, les familiers de la vie politique insulaire ne pousseront pas des cris d'orfraie. C'est tout le temps pareil. Les guerres intestines, les ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Va te faire voir chez les Grecs !
À ceux qui, habituellement, poussent des cris d'orfraie dès que l'on suggère, par exemple, que l'euro n'est pas forcément un instrument idéal ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Armstrong et le cas Froome : l'insupportable hypocrisie de l'époque
... que du jus d'orange. Ils ont beau jeu maintenant de pousser des cris d'orfraie et crier toute indignation dehors que : " le dopage c'est mal! " «Le Figaro, 7月 15»
6
Nicolas Mayer-Rossignol : « C'est la première fois qu'il y a du …
Nicolas Mayer-Rossignol : « Ceux qui poussent des cris d'orfraie aujourd'hui sont souvent les mêmes qui trouvaient que c'était une très bonne ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Carnet de route. Eau de rose et encre violette
Est-elle encore de ce monde, Madame M., qui poussait des cris d'orfraie quand un élève maladroit faisait grincer la craie au tableau ? «Le Télégramme, 7月 15»
8
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Or les Européens qui soutenaient cette politique poussent aujourd'hui des cris d'orfraie, depuis que le FMI exige à l'un des leurs paupérisé, de ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
9
Apple attaquée en justice pour utiliser le mot iWatch
(je n'ose imaginer les cris d'orfraie que l'ont aurait eu en commentaires si Samsung avait acheté le mot clé iPhone....) Connectez-vous ou ... «iGeneration, 7月 15»
10
Après 12 ans de crise, un accord historique intervient sur le …
Mais, mardi, en dépit des cris d'orfraie d'Israël, le groupe 5+1 - Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Chine, Russie et Allemagne - a conclu un ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orfraie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orfraie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA