アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUARTATIONの発音

quartation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUARTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quartation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquartationの定義

辞書の4分法の定義は、全体の4つの等しい部分の1つです。

La définition de quartation dans le dictionnaire est une des quatre parties égales d'un tout.


フランス語辞典で«quartation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

QUARTATIONのように始まるフランス語の単語

quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet

QUARTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるquartationの類義語と反意語

同義語

«quartation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquartationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quartation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

四分法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quartation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quartation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quartation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quartation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

quartation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quartation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quartation
260百万人のスピーカー

フランス語

quartation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quartation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quartation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

quartation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

quartation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quartation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quartation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

quartation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quartation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

quartation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quartation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quartation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

quartation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sfertuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

quartation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quartation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quartation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quartation
5百万人のスピーカー

quartationの使用傾向

傾向

用語«QUARTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«quartation»の使用頻度を示しています。
quartationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartation»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quartationに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquartationの使いかたを見つけましょう。quartationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Allemand-Francais contenant les termes propres ...
QUARTATION , f. quartation; alliaged'un quart d'or avec trois quarts dhrgent; séparation des métaux par la voie humide. QUARTEMBER OUQUARTEMBERGELD, n. (t. de mira), quartembergeld , droit de quartemberggeld , dest-à-dire droit à ...
Jean-Baptiste Beurard, 1819
2
Dictionnaire allemand-françois, contenant les termes propres ...
Quartalgeld , argent qui se paie par quartier. — Quartal- rechnung, compte du trimestre. — Quartalsschluss , clôture du trimestre , la dernière semaine d'un trimestre. Quartation , f. quartation; alliaged'uu quart d'or avec trois quarts d' argent; ...
Jean-Baptiste Beurard, 1809
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Le départ exige neuf opérations. Première opération. Quartation ou inquart. II faut d'abord procéder à la quartation ou inquart; (on nomme ainsi le mélange de l' argent & de l'or) il se fait dans le rapport de trois parties d'argent & d'une d'or.
4
Journal encyclopédique
Quartation ou inquart* II faut d'abord procéder à la quartation ou in~ qu irt ( on nomme ainsi le mélange de l'argent & de For ) ;: il se fait dans le rapport de trois parties d'argent & d'une d'or. Ge mélange s'opere. par la-coupellation y & le plomb ...
5
OBSERVATIONS SUR LA PHUSIQUE SUR L'HISTORE NATURELLE ET SUR ...
Le départ exige neuf opérations. Première opération. Quartation ou inquart. 11 faut d'abord procéder à la quartation ou inquart; (on nomme ainsi le mélange de l 'argent & de l'or) il se fait dans le rappùrtde trois parties d'argent cV d'une d'ór.
6
Dictionnaire de chimie
Q. QUARTATION. Le mot de quartation signifia réduction au quart: cette opération se pratique lorsqu'on aune masse d'or et d'argent alliés ensemble, et que l'on veut faire le départ de l'or; alors , pour favoriser l'action de l'acide nitrique , si ...
Charles Louis Cadet, 1803
7
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Le départ exige neuf opérations. Première opération. Quartation ou inquart. II faut d'abord procéder à la quartation ou inquart; (on nomme ainsi le mélange de l' argent & de l'or) il íè fait dans le rapport de trois parties d'argent & d'une d'or.
François Rozier, 1789
8
Dictionnaire De Chymie: Contenant La Théorie Et La Pratique ...
... (amment la quantité du second, si cela est nécessaire, & que c'est une opération préparatoire du départ, on lui a donné le nom de quartation ; & même beaucoup d'auteurs ont étendu ce nom jusqu'à l'opération du même depart. QUARTZ.
Pierre Joseph Macquer, 1789
9
Dictionnaire de chimie
Comme les essayeurs choisissent ordinairement une proportion dans laquelle l' or fait la quatrième partie , cette séparation est appelée quartation. Lorsqu'on emploie dans cette quartation de l'acide nitrique étendu , on n'a pas à craindre ...
Martin Heinrich Klaproth, 1810
10
Dictionnaire de chimie
QUARTATION. On appelle ainsi une opération qui consiste à rendre la quantité d 'une chose égale à la quatrième partie d'une autre chose. Ainsi, lorsqu'il s'agit de faire le départ d'un alliage d'or et d'argent, on se trouve dans l'obligation de ...
Andrew Ure, Riffault, 1824

参照
« EDUCALINGO. Quartation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quartation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z