アプリをダウンロードする
educalingo
quasi-besoin

"quasi-besoin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUASI-BESOINの発音

quasi-besoin


QUASI-BESOINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUASI-BESOINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのquasi-besoinの定義

辞書の準要望の定義は、必要に応じて行動に作用する問題によって決定される緊張である。


QUASI-BESOINと韻を踏むフランス語の単語

abat-foin · appartement-témoin · aubifoin · benjoin · besoin · coin · coin-coin · foin · groin · lampe-témoin · loin · maison-témoin · plat-coin · racoin · recoin · sainfoin · soin · talapoin · tsoin-tsoin · témoin

QUASI-BESOINのように始まるフランス語の単語

quasi-atome · quasi-boléro · quasi-certitude · quasi-contracter · quasi-contractuellement · quasi-contrat · quasi-délit · quasi-fission · quasi-homonyme · quasi-immobilité · quasi-impossibilité · quasi-légitimité · quasi-matériellement · quasi-monnaie · quasi-monopole · quasi-muet · quasi-nécessité · quasi-neuf · quasi-particule · quasi-reine

QUASI-BESOINのように終わるフランス語の単語

basin · benjamin · berlin · butte-témoin · certain · colin · fin · gain · grain · in · lapin-témoin · latin · lin · main · martin · monte-foin · pain · pin · projet-témoin · rain

フランス語の同義語辞典にあるquasi-besoinの類義語と反意語

同義語

«quasi-besoin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUASI-BESOINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quasi-besoinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquasi-besoinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quasi-besoin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

几乎需要
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

casi necesario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

almost need
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगभग जरूरत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحتاج تقريبا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

почти необходимо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quase precisa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় প্রয়োজন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quasi-besoin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hampir perlu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fast brauchen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ほとんど必要
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거의 필요
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meh kudu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gần như cần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிட்டத்தட்ட வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जवळजवळ गरज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

neredeyse gerek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quasi bisogno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawie potrzebują
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

майже необхідно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aproape nevoie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδόν χρειάζεστε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

byna nodig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nästan behöver
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nesten trenger
5百万人のスピーカー

quasi-besoinの使用傾向

傾向

用語«QUASI-BESOIN»の使用傾向

quasi-besoinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quasi-besoin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quasi-besoinに関するニュースでの使用例

例え

«QUASI-BESOIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquasi-besoinの使いかたを見つけましょう。quasi-besoinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La correspondance du cardinal de Richelieu: Au faîte du ...
Nous avons quasi besoin de tout, de canons (les nostres n'aiant peu encores estre mis en estat), poudres (n'en aiant recouvert à suffisance pour un siège), d' un chef pour la conduite des armés. Monseigneur le duc d'Orléans est à Béziers,  ...
Marie-Catherine Vignal Souleyreau, 2007
2
Lettres historiques et critiques sur l'Italie
Tout ce qui est du ressort de la littérature n'est plus guères du goût de notre siècle , où l'on semble vouloir mettre à la mode les seules sciences philosophiques ; de sorte que l'on a quasi besoin d'excuses, quand on s'avise de faire quelque ...
Charles de Brosses, Sérieys, 1804
3
La vie admirable et digne d'une fidèle imitation de la B. ...
... Sc tenter Dieu,luy demandans qui nousreuelc des choses, qui nefont point nécessaires, le Dieu viuànt (disoit elle ) a si bien pourueu à son Eglise, qu'il n'est quasi besoin de beaucoup de reuelations, maintenant s'il en donnc,c'estpour des  ...
Jacques Ferraige, 1628
4
Les Hexaples ou les Six colomnes sur la constitution ...
Or c'est , ce 11 ír01t aiséJdc raPP°"« n me semble, ce que l'on voit déjà, sans que TMa£TMAgr?dr "ombre dc ., r L r • j i» i- * paliages des Jésuites qui en- ,. j'aye quasi besoin de 1 expliquer. fei n|nt la prédesl?nation „ Vous supposez que Dieu  ...
Jean-Baptiste Le Sesne d' Étemare, Laurent-François Boursier, Jacques Le Fèvre, 1750
5
Le Philosophisme des Jésuites de Marseille
Jesuites parmi leíquels nous vivons, on n'a plus quasi besoin de preuves pour croire ce qu'on nous rapporte de l ambition & de la jalousie des jesuites de lá les Mers , & de la maniere inhumaine dont les Relations tres lûres nous apprennent  ...
‎1692
6
Guérir de la Guerre et Juger la Paix
L' hétéronomie et la haine de l'autre ont une racine commune : le quasi “besoin”, la quasi “nécessité" de la clôture du sens, qui dérivent des tendances intrinsèques à l'institution et de la quête de certitudes ultimes de la part de la psyché ...
Rada Ivekovic, Jacques Poulain, 1997
7
Le président de Brosses en Itali: lettre familières écrites ...
Tout ce qui est du ressort de la littérature n'est plus guère du goût de notre siècle, où l'on semble vouloir mettre à la mode les seules sciences philosophiques, de sorte que l'on a quasi besoin d'excuses, quand on s'avise de faire quelque ...
Charles de Brosses, 1869
8
L' Année Chrestienne, ou Le Sainct Et Profitable employ du ...
Ouseseruant des paroles du Sauueur, se nomme Psalm tt firuitcUYlnutl^e' Car Dieu n'a aucun beí oin de vous,ny pour Substantiá s°y > ny pour les autres. Non pour soy ; Car outre qu'il n'a mea quasi besoin de personne, il a vn nombre infiny  ...
Jean Suffren, 1641
9
Vues sur le protestantisme en France
gaire. Il y en a beaucoup qui ne s'en doutent pas , et qui auraient quasi besoin de l'apprendre. Le plus grand danger peut-être de ce style de secte ou de métier , c' est de tromper les hommes sur leur véritable état , de détourner leurs pensées ...
10
Eléments de praxéologie: Contribution à une science des actes
L'intention crée un quasi-besoin, une tension, conformément aux conceptions topologiques, qui cessent avec l'action. Adoptant une position légèrement différente, distinguant intention et motivation, les auteurs préfèrent la notion de valeur à ...
Victor Alexandre, 2003
参照
« EDUCALINGO. Quasi-Besoin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quasi-besoin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA