アプリをダウンロードする
educalingo
qu'en-dira-t-on

"qu'en-dira-t-on"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQU'EN-DIRA-T-ONの発音

qu'en-dira-t-on


QU'EN-DIRA-T-ONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQU'EN-DIRA-T-ONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのqu'en-dira-t-onの定義

辞書の中で何が言えるのかという定義は、人々が誰かに何かを保持できるかについてです。 他人の意見


QU'EN-DIRA-T-ONのように始まるフランス語の単語

qoppa · quadragénaire · quadragésimal · quadragésime · quadrangle · quadrangulaire · quadrangularité · quadrant · quadrat · quadrateur · quadratique · quadratrice · quadrature · quadraturer · quadrette · quadri · quadri-réacteur · quadriceps · quadrichromie · quadricourant

QU'EN-DIRA-T-ONのように終わるフランス語の単語

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

フランス語の同義語辞典にあるqu'en-dira-t-onの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QU'EN-DIRA-T-ON»の同義語

次のフランス語の単語は、«qu'en-dira-t-on»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«qu'en-dira-t-on»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QU'EN-DIRA-T-ONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qu'en-dira-t-onを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのqu'en-dira-t-onの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«qu'en-dira-t-on»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

什么做我们说
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

¿Qué hacen los que decimos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

what do do we say
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्या हम कह क्या करते हो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماذا تفعل نقول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

что же мы говорим,
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

o que dizemos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কি আমরা বলতে কি করবেন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

qu´en-dira-t-on
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

apa yang kita katakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Was tun wir sagen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

私たちは何を言うんです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우리가 말을합니까 무엇
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apa aja kita ngomong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

những gì làm chúng ta nói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் சொல்வதை செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही काय बोलावे करू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

diyoruz ne yapacağız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cosa diciamo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

co robią mówimy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що ж ми говоримо,
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ce spunem:
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τι λέμε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wat doen doen ons sê
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vad gör vi säger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hva gjør vi sier
5百万人のスピーカー

qu'en-dira-t-onの使用傾向

傾向

用語«QU'EN-DIRA-T-ON»の使用傾向

qu'en-dira-t-onの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qu'en-dira-t-on»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、qu'en-dira-t-onに関するニュースでの使用例

例え

«QU'EN-DIRA-T-ON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からqu'en-dira-t-onの使いかたを見つけましょう。qu'en-dira-t-onに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mes pensées, ou, Le Qu'en dira-t-on
La Beaumelle, de retour à Paris sans avoir reçu des assurances sur la sécurité de l'auteur du Qu'en dira-t-on ?, commence par se cacher, souligne auprès des autorités la sagesse de la seconde édition ', attribue à sa jeunesse la hardiesse ...
M. de La Beaumelle (Laurent Angliviel), Claude Lauriol, 1997
2
Dictionnaire Des Théatres De Paris: Contenant toutes les ...
Uliflè ce grand Capitaine , Eut paru comme moi poltron", S'il n'eut craint le qu'en dira-t-on , Ton , ton . ton , ton , ton , tenne , Qu'eu dira-t-on ! . Four fuir une bête inhumaine , J'entrai dans la grotte prochaine ,' L'autre jour avec Coridon , Ah ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
3
Théâtre choisi de Favart ...: L'amitié à l'épreuve. La belle ...
Si je l'aime, qu'en dira-t-on ? Notre grand clerc est un lambin Dont la négligence est extrême, Pour le gronder hier matin , Je montai jusqu'au quatrième ; Quelqu' un m'a vue , ah ! quel gnignon, Que je crains le qu'en dira-t-on. Claudine se met ...
Favart (M., Charles-Simon), 1809
4
Théâtre choisi de Favart ...: L'amitié à l'épreuve. La belle ...
Notre grand clerc est un lambin Dont la négligence est extrême , Pour le gronder hier matin , Je montai jusqu'au quatrième ; Quelqu'un m'a vue , ah ! quel guignon, Que je crains le qu'en dira-t-on. Claudine se met en fureur Lorsqu'avec elle je ...
M. Favart (Charles-Simon), 1809
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
O» dit que. ori raconte, on fuit la guerre, que fait-on céans ? austi dit-on que. prendra- 1' an cette place ? ce t/ue l'en aime, ce qu'en aime, fi vain faites cela , que dira-t'on. qu'en dira-t'on? Il signifie quelquefois simplement Qnclqu'un oa ...
Académie française, 1694
6
L'Echo de la chaire, nouveau cours complet d'instructions ...
Combien , qui, arrêtés parla crainte du qu'en dira-t-on , n'osent paraître chrétiens, ni en remplir les devoirs? Et n'est-ce pas encore là, M. F. un des prétextes, et celui qu'où apporte le plus communément , pour se dispenser de la Confession ?
‎1840
7
Nouvelle bibliothèque des prédicateurs ou Dictionnaire ...
... embrasser leurs ennemis! mais ce qu'on appelle dans le monde le qu'en dira-t- on les arrête; le qu'en dira-t-on leur met les armes à la main ; DES PRÉDICATEURS. 53 Péroraison Plan et objet du troisième discours sur le respect humain.
Pierre Dassance, 1837
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
On. 1l se moque du qu'en dira-t on ., il est au- dessus du qu'en dira-t-on. Pour dire , il méprise tout ce que les gens pourront dire de fa conduite. Onc. Pour jamais. Eussestuplus de seu , plus de soin , & plus d'art) Que Jodelle n'eut onc. < Regn ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
9
(576 p.)
Je vous ai déclaré que ce n'était pas moi qui avais rendu compte à sa majesté du Qu'en dira-t-on; que ce fut M. le marquis d'Argens. J'en atteste encore le témoignage de d'Argens et du roi lui-même. C'est cette calomnie, d'après Maupertuis, ...
Voltaire, 1839
10
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Je vous ai déclaré que ce n'était pas moi qui avais rendu compte à sa majesté du Qu'en dira-t-on; que ce fut M. le marquis d'Argens. J'en atteste encore le témoignage de d'Argens et du roi lui-même. C'est cette calomnie, d'après Maupertuis, ...
Voltaire, 1831

用語«QU'EN-DIRA-T-ON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqu'en-dira-t-onという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Road trip à la française - deuxième étape
Ce mépris du qu'en-dira-t-on, n'est-ce pas au fond un dernier reste de supériorité ? Ou plutôt une manière de se venger de ce grand-père si ... «Le Monde, 7月 15»
2
Pourquoi n'y a-t-il pas de club de strip-tease masculin en France ?
Le poids du tabou et du qu'en-dira-t-on est encore trop présent. » Qu'ils soient en tenue de marin, de policier, de Neo - le personnage central ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
Le secrétaire d'Etat Thierry Mandon présente sa jolie famille lors du …
Qu'importe le qu'en-dira-t-on, le "Monsieur Simplification" du gouvernement est un homme et un papa comblé qui n'hésite pas à le montrer ! «Closer, 7月 15»
4
Démystifier la tradition
Pathy Tshindele, lui, se moque de la forme et du qu'en-dira-t-on. Si ses personnages de monarques omniscients sont maîtrisés, ses silhouettes ... «Le Monde, 7月 15»
5
«Notre mère lui manquait»
Ils se sont mariés en Italie, mon père se fichait du qu'en-dira-t-on, c'était un Rochat!» Sourire de fierté régionale. Celle des Combiers, tenaces ... «L'illustré, 7月 15»
6
A Rieupeyroux, le futur sex-shop délie les langues
Je n'y irai pas à cause du qu'en-dira-t-on, lance un villageois. Je pense qu'il y aura pas mal de commérage. » « Les sex-shops, c'est comme ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
7
Un théâtre élisabéthain à Lyon pendant 1 mois
Le Festival La Tour Passagère a pour volonté de construire une programmation nouvelle qui s'affranchisse des qu'en-dira-t-on et dépasse les ... «Lyon-Communiques.com, 7月 15»
8
L'inceste au Liban. Briser le tabou
Pourtant, le silence qui pèse sur ces actes incestueux est étouffant. Peur des représailles ou des qu'en-dira-t-on, l'inceste est trop peu dénoncé ... «Hebdo Magazine, 7月 15»
9
Debbouze a dit tout, tout sur... Jamel
... Jamel Debbouze s'assure une place privilégiée, et bien que critiqué par certains, l'enfant de Trappes fait fi des rumeurs, des qu'en-dira-t-on, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Pathy Tshindele, lui, se moque de la forme et du qu'en-dira-t-on. Si ses personnages de monarques omniscients sont maîtrisés, ses silhouettes de citoyens ... «Africultures, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Qu'en-Dira-T-On [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quen-dira-t-on>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA