アプリをダウンロードする
educalingo
on-dit

"on-dit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でON-DITの発音

on-dit


ON-DITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でON-DITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのon-ditの定義

オン・ザ・ディクショナリーの定義は、噂であり、意見に広がり、起源と信頼性が不確実なニュースです。


ON-DITと韻を踏むフランス語の単語

bandit · bardit · condit · contredit · crédit · discrédit · dit · dédit · interdit · inédit · jamais-dit · lendit · lieu-dit · maudit · pandit · pause-crédit · susdit · édit · érudit

ON-DITのように始まるフランス語の単語

on · onagracées · onagre · onanisme · onaniste · onc · once · oncial · oncle · oncotique · oncques · onction · onctueusement · onctueux · onctuosité · ondant · ondatra · onde · ondé · ondée

ON-DITのように終わるフランス語の単語

bit · circuit · conduit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるon-ditの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ON-DIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«on-dit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«on-dit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ON-DITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語on-ditを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのon-ditの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«on-dit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

传闻
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

se dice
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

one says
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अफ़वाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

молва
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boato
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনশ্রুতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

on-dit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dengar cakap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hörensagen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

伝聞
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

풍문
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hearsay
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வதந்தி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऐकीव गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

söylenti
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diceria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogłoska
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чутка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rumoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoorsê
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hörsägen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rykter
5百万人のスピーカー

on-ditの使用傾向

傾向

用語«ON-DIT»の使用傾向

on-ditの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«on-dit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、on-ditに関するニュースでの使用例

例え

«ON-DIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からon-ditの使いかたを見つけましょう。on-ditに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toi qu'on dit "autiste": Le syndrome d'Asperger expliqué aux ...
L'autisme et le syndrome d'Asperger restent peu connus en France.
Claire Grand, 2012
2
Toi qu'on dit "surdoué": La précocité intellectuelle ...
Aucun livre n'a été écrit et pensé pour l'enfant surdoué lui-même, accessible et facile à lire.
Claire Grand, 2011
3
Cette Europe qu'on dit centrale: des Habsbourg à ...
Quelle est la place des pays d'Europe centrale désormais intégrés à l'Union européenne ? À l'heure où se pose la question des frontières d'une Europe unie et des limites de son ambition, l'Europe centrale se trouve une fois de plus ...
Catherine Horel, 2009
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On dit encore , mettre en belle humeur, de belle humeur ,- pour dire , donner de la gaieté, de la joie. Et dans un sens contraire , on dit , mettre en mauvaise humeur, de mauvaise humeur. On dit familièrement , se mettre en me'nage pour dire ...
Panckoucke, 1771
5
Dictionnaire des mots qu'on dit gros, de l'insulte et du ...
Indispensable et caustique : 4 500 mots, plus de 8 000 sens, qui montrent combien notre langue est riche et diverse, comment elle déploie une certaine esthétique de l'injure, de la flétrissure et du dénigrement.
Robert Gordienne, 2002
6
Le grand vocabulaire françois
son nei partout ; pour dire , se mêler d'une chose , entrer en connoiíTance d'une affaire qui ne nous regarde pas. C'est un homme qui met le ne-{ par tout. On dit figurément 5c familièrement , mener quelqu'un par le ne% ; pour dire , user du ...
7
Tableau Historique De La Littérature Française Ou Siècle Des ...
On dit d'un homme mort sans Vouloir témoignenlle moindre repentir de ses fautes , il est mort comme un chien (Il est du style familier.) On' dit proverbialement, mourir» d'une belle c'pe'e, P. (1- a succomber (unterliegen) sous un ennemi à ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1825
8
Ces protestants que l'on dit Adventistes
Reconnue pour ses principes de santé, ses pratiques proches du judaïsme, son goût pour la recherche scientifique et ses combats pour les droits de l'homme, l'Eglise Adventiste est une organisation qui interroge en France parce que peu ...
Regis Dericquebourg, Fabrice Desplan, 2008
9
On Peut Tout Dire Quand On Dit Vrai: Ou Les Ecclesiastiques ...
Ou Les Ecclesiastiques devenus ensin Citoyens, & les Religienx detruits. Voila nne injustice sensible ! Si l'on ad- mettoit quelque différence dans le re- venu des curés , ce devroit être du moins à raison de leurs travaux. Alors il n'y a rien que ...
‎1790
10
On dit qu'ils sont fous et je vis avec eux
Marie-Noëlle Besançon. Hors normes Lorsque les gens viennent pour la première fois ici, ils sont souvent surpris. Ils cherchent des malades et n'en voient pas forcément. Ils disent tous qu'on ne fait pas bien la différence entre les salariés, les ...
Marie-Noëlle Besançon, 2007
参照
« EDUCALINGO. On-Dit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/on-dit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA